Small's New Star

Download Subtitles

Transcript

0:00:43 > 0:00:47Space. It can seem such an empty place.

0:00:47 > 0:00:49Nothing for as far as the eye can see,

0:00:49 > 0:00:52except for the distant stars of course.

0:00:52 > 0:00:55But sometimes, even in space, there are places

0:00:55 > 0:00:57that aren't quite so empty.

0:00:59 > 0:01:02Look, there's the Iron Chicken's nest.

0:01:02 > 0:01:03What a mess!

0:01:03 > 0:01:07That chicken just loves to collect all sorts of junk.

0:01:07 > 0:01:10Here she comes now, with something else.

0:01:14 > 0:01:18Ah-buck-buck.

0:01:18 > 0:01:20Ah-buck-buck-ba.

0:01:20 > 0:01:23She's not happy. Not happy at all.

0:01:23 > 0:01:29There's far too much stuff in her nest for her to be comfortable.

0:01:33 > 0:01:37Buck-buck. Buck-buck.

0:01:37 > 0:01:39What IS she doing?

0:01:39 > 0:01:43Hmm. Looks like she's thought of an idea.

0:01:43 > 0:01:46Buck. Baa. Buck-buck-baa.

0:01:48 > 0:01:51Ahh-ba...

0:01:53 > 0:01:57Buck-buck-ba.

0:01:57 > 0:01:59She's made a big ball of rubbish.

0:01:59 > 0:02:01What's she going to do with that?

0:02:01 > 0:02:04Buu-uh!

0:02:04 > 0:02:06Oh! Uh-oh, she can't do that.

0:02:06 > 0:02:09She can't just tip all that junk into space.

0:02:09 > 0:02:13Buu... Buck-buck-buck-bahh.

0:02:13 > 0:02:15Buck-baaaah. Buck-baaaah.

0:02:15 > 0:02:19What IS she up to?

0:02:19 > 0:02:20Moo-woooo.

0:02:20 > 0:02:23Ah. Sky Moos.

0:02:23 > 0:02:26Buck-buck-buck-baa. Buck-buck-buck-buck-ba.

0:02:26 > 0:02:28Oh, I see.

0:02:28 > 0:02:32She wants to take the ball of junk down to the Clangers' planet,

0:02:32 > 0:02:34and the Sky Moos have come to help.

0:02:34 > 0:02:36Moo-woooo.

0:02:39 > 0:02:42Buck-baaa.

0:02:42 > 0:02:44Buck-buck.

0:02:44 > 0:02:47Buck-buck-buck-baah.

0:02:49 > 0:02:51Buck-buck-buck-baah.

0:02:51 > 0:02:53That went well.

0:02:53 > 0:02:56Clever Iron Chicken!

0:02:56 > 0:02:58Buck-buck-ba-ba.

0:02:58 > 0:03:00Thank you, Sky Moos.

0:03:00 > 0:03:03Moo-woooo.

0:03:03 > 0:03:04Baaa...

0:03:04 > 0:03:06Buck-buck.

0:03:06 > 0:03:08Buck-buck-buck-buh-uck.

0:03:08 > 0:03:11Ah. So the Iron Chicken's hoping to find someone

0:03:11 > 0:03:13who'll want her rubbish.

0:03:13 > 0:03:16Well, good luck with that.

0:03:18 > 0:03:20Look. Froglets.

0:03:20 > 0:03:23Ribbit. Ribbit. Ribbit.

0:03:23 > 0:03:26- Ribbit.- Buu-uh-ah.

0:03:26 > 0:03:28Ribbit. Ribbit. Ribbit.

0:03:28 > 0:03:32Hmm. I don't think THEY'RE interested.

0:03:36 > 0:03:37There's the Soup Dragon.

0:03:37 > 0:03:40Bla-la-la-ga-la-ra.

0:03:40 > 0:03:43Bla-gla-la-ra-gra-ra.

0:03:43 > 0:03:45Bla-la-la-gra-la.

0:03:45 > 0:03:48- Buck-buck-buck-ba.- Blo-gro.

0:03:48 > 0:03:52No. It's not the sort of thing that interests Soup Dragons either.

0:03:52 > 0:03:55Poor old Iron Chicken.

0:03:55 > 0:03:58Hold on. Who's this?

0:03:58 > 0:04:02Ah. Now, here comes someone who really might be interested.

0:04:02 > 0:04:04It's Major Clanger.

0:04:04 > 0:04:07Major loves this kind of stuff.

0:04:07 > 0:04:09He uses it to make inventions.

0:04:09 > 0:04:11Buck-ba-ba. Buck-buck-buck.

0:04:11 > 0:04:15Woo-ooo-woo.

0:04:15 > 0:04:17Woo-doo-doo-doo-doo-doop.

0:04:17 > 0:04:21Hmm. Major does seem interested in the Iron Chicken's stuff.

0:04:21 > 0:04:22Buck-buh.

0:04:22 > 0:04:25Buck-buck-buck-buh.

0:04:25 > 0:04:27Dooo-dooo.

0:04:27 > 0:04:30And the Iron Chicken is very keen for him to have it.

0:04:32 > 0:04:34Buck-buck-ba-ba!

0:04:34 > 0:04:36Well, that's that.

0:04:36 > 0:04:37She's off.

0:04:37 > 0:04:40Doo-doo-doo. Doo-doo-doo-doop-do.

0:04:40 > 0:04:43Hmm. Major's not sure he wants

0:04:43 > 0:04:46all of the Iron Chicken's rubbish.

0:04:46 > 0:04:48Oh, well. Too late now.

0:04:48 > 0:04:52Looks like he's stuck with it.

0:04:52 > 0:04:56There's Small Clanger. He's making one of his little sculptures.

0:04:56 > 0:04:59He likes making things out of bits and bobs.

0:04:59 > 0:05:02Looks like a little star.

0:05:02 > 0:05:04How charming.

0:05:05 > 0:05:08MAJOR CLANGER: Wooo-oooo-dooo-wooo.

0:05:08 > 0:05:11Major's calling him.

0:05:11 > 0:05:13Weee-eee.

0:05:18 > 0:05:20Weee-deee-eee.

0:05:20 > 0:05:23- Wooo.- Doo-doo.

0:05:23 > 0:05:25Doo-doo-doo-doo-doo-dop?

0:05:25 > 0:05:29Major asks Small if he can help him take the stuff down to the workshop.

0:05:29 > 0:05:32Doo-doo-doot.

0:05:39 > 0:05:44- Dooo!- Uh-oh. Mother Clanger looks concerned.

0:05:44 > 0:05:46Do-doo-do-woo-doo-do-do?

0:05:46 > 0:05:48Woo-doo-doo-doop-dop.

0:05:48 > 0:05:50He's going to the workshop, of course.

0:05:50 > 0:05:53Wheee. Doop-do-doo-do-doo-do.

0:05:53 > 0:05:56Ah. It looks like Major already has

0:05:56 > 0:05:58quite a lot of stuff of his own.

0:05:58 > 0:06:01Doo-do-doo-doop-do-do.

0:06:01 > 0:06:04And there's no room for any more clutter.

0:06:04 > 0:06:08Doo-doo. Woo-doo-doo.

0:06:08 > 0:06:11Better take it all back, then.

0:06:11 > 0:06:15Oh, dear. Back where they started.

0:06:15 > 0:06:18What are they going to do with all this stuff now?

0:06:18 > 0:06:19Woo-doo-doo!

0:06:19 > 0:06:21Ah. Small's had an idea.

0:06:21 > 0:06:24Doo-doo-doo-do-do-doop-do.

0:06:34 > 0:06:40Hmm. I'm not sure I like the look of this.

0:06:40 > 0:06:43It looks as if they're going to...

0:06:43 > 0:06:45Oh! Oh, no.

0:06:45 > 0:06:49No, I don't think this is a very good idea at all.

0:06:49 > 0:06:51Not a good idea, at all.

0:06:51 > 0:06:52Woop.

0:06:54 > 0:06:56Woo-woo-woo-wo-doo-doo.

0:06:56 > 0:06:57Ooo-oooh.

0:06:57 > 0:06:59Doo-doo!

0:06:59 > 0:07:02Doo-doo-wooo-doo doo-doo-doo-do!

0:07:02 > 0:07:03Woo-doo-doo-do!

0:07:03 > 0:07:05Oh. Thank goodness!

0:07:05 > 0:07:08Mother's arrived just in time.

0:07:08 > 0:07:11They can't throw rubbish back into outer space again.

0:07:11 > 0:07:14It's littering. Surely Major knows that?

0:07:14 > 0:07:17- Oooo-ooo-ooo.- Oooo-ooo-ooo.

0:07:17 > 0:07:21Good. They've both realised that what they were doing is wrong.

0:07:21 > 0:07:24They just hadn't thought it through properly.

0:07:24 > 0:07:27Hmm. They can't keep the junk,

0:07:27 > 0:07:29and they can't throw it away.

0:07:29 > 0:07:31What will they do?

0:07:31 > 0:07:33Woo-doo-doo.

0:07:33 > 0:07:36Doo-doo-doo-doo doo-doop. Dee-doo-doo.

0:07:36 > 0:07:38Major can't decide what to do.

0:07:38 > 0:07:41So he's going to leave it where it is for now.

0:07:41 > 0:07:43- He's off to have some soup. - Doo-doo-doop?

0:07:43 > 0:07:46Small seems to be thinking.

0:07:46 > 0:07:49He doesn't seem to want any soup right now.

0:07:58 > 0:08:00Hmm.

0:08:04 > 0:08:07Woo-doo-oo.

0:08:10 > 0:08:12Doo-doo-doo-woo-do-doo.

0:08:12 > 0:08:15Mother wants to know where Major has put all the stuff.

0:08:15 > 0:08:18Doo-doo. Doo-doo.

0:08:18 > 0:08:21- Dooo.- Woo-doo-doop.

0:08:21 > 0:08:23Woop-do-doo-do?

0:08:23 > 0:08:26Small wants to know if HE can have Major's rubbish.

0:08:26 > 0:08:29Doo-doo. Doo-do-doo-doop.

0:08:29 > 0:08:31Yes, of course he can.

0:08:31 > 0:08:32Major doesn't want it.

0:08:32 > 0:08:34Doo-doo.

0:08:44 > 0:08:47- Doop-do.- It's soup time.

0:08:47 > 0:08:50- Doo-do? - Where's Small Clanger?

0:08:50 > 0:08:52Doo-woo-do-do-doo.

0:08:52 > 0:08:56Small wants the others to come and see something.

0:08:56 > 0:08:58Doo-doo-do-doop.

0:09:04 > 0:09:05Doo-doo!

0:09:05 > 0:09:10Fantastic! Small has made a grand sculpture out of all the junk.

0:09:10 > 0:09:13ALL: Woo-doo-woo-doo!

0:09:13 > 0:09:17- Woo-doo-do-do-do.- Woo-doo-doo-do.

0:09:17 > 0:09:20Mother thinks Small's sculpture is wonderful.

0:09:20 > 0:09:23Woo-do-doo-do-doo. Woo-doo-woo-do-doo-doo.

0:09:23 > 0:09:26As wonderful as the stars in the sky.

0:09:26 > 0:09:28Woo-doo-do-doo-do-de-do.

0:09:28 > 0:09:31She wants to send it up there too.

0:09:33 > 0:09:35Doo-doo-dooo-do.

0:09:35 > 0:09:37Doo-doo-do-doo-do?

0:09:37 > 0:09:41But didn't Mother say they shouldn't throw rubbish into the sky?

0:09:41 > 0:09:42Woo-doo-do-woo-doo.

0:09:42 > 0:09:46Doo-do-doo-woo-do-do-do-do.

0:09:46 > 0:09:50It's not rubbish any more. Small has made a beautiful sculpture.

0:09:50 > 0:09:53Something for everyone to enjoy.

0:09:53 > 0:09:55Woo-do-doo.

0:10:14 > 0:10:17Dee-do-do-doo-do.

0:10:17 > 0:10:20Do-do-doo-do-do. Doop-doo-do-do woo-doo.

0:10:20 > 0:10:24A beautiful star, made by Mother's beautiful boy.

0:10:26 > 0:10:28There it goes.

0:10:28 > 0:10:33May it travel slowly through time and space for everyone to enjoy.

0:10:33 > 0:10:36There's a new star in the sky tonight -

0:10:36 > 0:10:39Small's new star.

0:10:56 > 0:10:58ALL: Doo-doo!