Bubble Trouble

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:44Planet Earth. Our planet.

0:00:44 > 0:00:48Large, busy and full of things to do and to see.

0:00:48 > 0:00:52Things you can touch, and things you really shouldn't.

0:00:52 > 0:00:56And far, far out in the universe, sits the Clangers' planet.

0:00:56 > 0:00:59There are many things to do and see here too.

0:00:59 > 0:01:03Things you can touch, and things you really shouldn't.

0:01:05 > 0:01:08Ah, it sounds like Major's making something.

0:01:08 > 0:01:11One of his useful inventions, no doubt.

0:01:13 > 0:01:17Hmm, Granny Clanger doesn't look happy about something.

0:01:17 > 0:01:19Ah! Here comes Major.

0:01:25 > 0:01:27Doo-doo!

0:01:27 > 0:01:31Ooo, ae-ooo, ee ooo-ooo ee-ooo ee ooo ooo-ee.

0:01:31 > 0:01:33Granny is reminding Major

0:01:33 > 0:01:37it's his turn to get the blue string pudding for lunch.

0:01:37 > 0:01:40Oo-ee. Ee-ooo. Ooo ee-ooo ooo.

0:01:40 > 0:01:44But Major insists that he must test his machine first.

0:01:44 > 0:01:47Then he'll fetch the blue string pudding for Granny.

0:01:49 > 0:01:52BOTH: Ooo! Eee-eee-eee!

0:02:03 > 0:02:05Doo-doo!

0:02:06 > 0:02:08BOTH: Ee-ooo! Oo-ooo?!

0:02:08 > 0:02:10Yes! What is it?

0:02:10 > 0:02:13Ooo ooo eee, oo-oo-ee-ooo. Eee-ooo.

0:02:13 > 0:02:18Well, I never! It's a cleaning machine to keep the planet tidy.

0:02:23 > 0:02:24How clever.

0:02:24 > 0:02:26BOTH: Oooooo!

0:02:32 > 0:02:35- Ooo, ee-ooo eee!- Eee-ooo, eee-ooo!

0:02:35 > 0:02:36Tiny and Small want a go.

0:02:38 > 0:02:42Ee-ooo! Ooo-ee ooo-eee?

0:02:42 > 0:02:46Ah, yes - Major still needs to get the blue string pudding.

0:02:46 > 0:02:49Ooo ee-ooo oo ee ooo ee, ooo eee oo-ooo.

0:02:49 > 0:02:52Major will show them how to use the cleaning machine

0:02:52 > 0:02:54when he gets back.

0:02:54 > 0:02:57Ee-ee! Ooo-ee-ooo!

0:02:57 > 0:03:01Yes, they mustn't touch it until Major returns.

0:03:01 > 0:03:02BOTH: Hoooo...

0:03:08 > 0:03:09Eee-ooo!

0:03:18 > 0:03:19Ooo.

0:03:19 > 0:03:21I think Major's invention

0:03:21 > 0:03:24is putting Tiny and Small off their game.

0:03:27 > 0:03:28Eee-ooo-ooo!

0:03:28 > 0:03:30Ee-ooo-ooo ee ooo-ooo!

0:03:30 > 0:03:34Oh, dear. Small can't resist.

0:03:36 > 0:03:39And it seems like neither can Tiny.

0:03:39 > 0:03:41Ooooo.

0:03:41 > 0:03:44Ee-ooo! Ooo ee-ooo ee eee-eee!

0:03:44 > 0:03:46Ee ooo-ooo ee ooo ooo.

0:03:46 > 0:03:49Eee ooo-ooo ee, ooo eee ooo-ooo.

0:03:49 > 0:03:51Small doesn't think he'll get into trouble

0:03:51 > 0:03:53if he tidies the planet for Major.

0:03:53 > 0:03:56It'll be a lovely surprise!

0:03:56 > 0:03:59But didn't Major Clanger say to wait until he got back?

0:04:02 > 0:04:05Well, Small does seem to be cleaning up.

0:04:09 > 0:04:10Eee-ee ooo ooo.

0:04:10 > 0:04:12Ooo ee-ooo-ooo ee ooo-ooo.

0:04:12 > 0:04:15Small says he knows how to use the machine now.

0:04:15 > 0:04:17Ooo!

0:04:20 > 0:04:22Ooo... Ee-ooo!

0:04:31 > 0:04:32Ah, very good.

0:04:32 > 0:04:36Major Clanger is getting the blue string pudding.

0:04:36 > 0:04:38And Granny Clanger is enjoying a nap.

0:04:46 > 0:04:48# Ooo-ooo, ee-ooo... #

0:04:48 > 0:04:51Aha, here's Mother Clanger, mopping up.

0:04:51 > 0:04:55And enjoying a merry dance with some playful glow buzzers.

0:04:56 > 0:04:57Oh, dear.

0:04:58 > 0:04:59Ooo, ee-oo.

0:05:02 > 0:05:04Good idea - more water.

0:05:11 > 0:05:12Ee-oo ooo.

0:05:14 > 0:05:18Yes, Small's really getting the hang of it now.

0:05:18 > 0:05:20Ee-ee ooo-ooo-ooo!

0:05:20 > 0:05:22Ooooo!

0:05:22 > 0:05:23Eee-ooo ee!

0:05:25 > 0:05:29Small's going to suck up Mother's spilt washing water.

0:05:29 > 0:05:31How helpful!

0:05:32 > 0:05:34Ee-ooo! Ee-ooo!

0:05:37 > 0:05:38Watch out!

0:05:40 > 0:05:42Oh, no!

0:05:42 > 0:05:45The machine seems to be out of control.

0:05:48 > 0:05:51It's sucking up the glow buzzers!

0:05:51 > 0:05:53Ooo, ee-oo-ooo!

0:05:53 > 0:05:55Ee-ooo!

0:05:55 > 0:05:58Ee-ooo ee-ooo-ooo-ooo ooo?!

0:05:58 > 0:05:59Ee ooo-ee-ooo ee eee!

0:05:59 > 0:06:04Tiny thinks they should've waited for Major, like he said.

0:06:04 > 0:06:05Eee-ee!

0:06:07 > 0:06:08Ee-ooo ee-ooo ooo!

0:06:08 > 0:06:11Small can hear them buzzing.

0:06:11 > 0:06:14The glow buzzers are inside the machine.

0:06:14 > 0:06:16Eee ooo oo ee ooo ee-ooo!

0:06:16 > 0:06:19Ooo ee-ooo-ooo ee eee!

0:06:19 > 0:06:23Small's going to try and make the machine blow instead of suck.

0:06:23 > 0:06:25That should get them out.

0:06:25 > 0:06:28Something's coming out...

0:06:29 > 0:06:31Ee ooo!

0:06:31 > 0:06:32It worked!

0:06:32 > 0:06:35The machine is blowing, not sucking.

0:06:42 > 0:06:45Goodness me! What a lot of stuff!

0:06:47 > 0:06:49Ooo oo-ooo ee ooo-ooo!

0:06:49 > 0:06:53Small thinks Mother's bubbly water is making the bubbles.

0:06:55 > 0:06:57Ee oo-ooo ooo-ee-ooo?

0:06:57 > 0:07:00Yes, where are the glow buzzers?

0:07:05 > 0:07:07BOTH: Ee ooo-ee-ooo!

0:07:07 > 0:07:10The glow buzzers are inside the bubble!

0:07:13 > 0:07:15Oh, no, they're floating away!

0:07:17 > 0:07:19Ooo! Ooo ee-oo ooo?

0:07:21 > 0:07:25- Ooo-ooo-ooo!- Eee-ooo!

0:07:25 > 0:07:26Ooo-ooo-ooo!

0:07:26 > 0:07:28Oooo!

0:07:28 > 0:07:30- BOTH:- Eee-eee-eee!

0:07:33 > 0:07:35BOTH: Eee-ooo eee!

0:07:35 > 0:07:37Ee-ooo eee!

0:07:37 > 0:07:38To the music boat!

0:07:38 > 0:07:39Good idea!

0:08:05 > 0:08:07Eee-ooo! Eee!

0:08:11 > 0:08:13Eee-ooo! Eee-ooo!

0:08:17 > 0:08:19She's nearly got it!

0:08:21 > 0:08:24The bubble's getting away!

0:08:24 > 0:08:25Oo-eee-ooo!

0:08:26 > 0:08:28Ee ooo eee-ooo.

0:08:28 > 0:08:31Small's right - they can't give up.

0:08:31 > 0:08:32Ee-oo.

0:08:33 > 0:08:35Ee-ooo!

0:08:39 > 0:08:44Major, Mother and Granny are now watching with great excitement.

0:08:54 > 0:08:55BUBBLE BURSTS

0:08:58 > 0:09:00BOTH: Eee ee-ooo!

0:09:01 > 0:09:03Yes! They did it!

0:09:08 > 0:09:10And the glow buzzers are flying freely.

0:09:11 > 0:09:14- ALL:- Ee-ooo! Ee-ooo!

0:09:14 > 0:09:19Everyone is delighted they freed the glow buzzers from the bubble.

0:09:22 > 0:09:26Oo eee-ee-ooo ee ee-ooo, ee ooo ee ooo-ooo ee eee.

0:09:26 > 0:09:31Major is right - this wouldn't have happened if they'd listened to him.

0:09:32 > 0:09:35Ooo. Ooo ee-ee-ee ooo, ooo ee-ee ooo.

0:09:35 > 0:09:39Yes, they shouldn't have touched the cleaning machine.

0:09:39 > 0:09:42TINY AND SMALL: Eee-ooo oo-eee!

0:09:43 > 0:09:46They do look very, very sorry.

0:09:48 > 0:09:51Oh, look - Granny's got her wool back.

0:09:53 > 0:09:55And here's Major.

0:09:55 > 0:09:56Doo-doo!

0:09:56 > 0:09:59I think he's finally going to show everyone

0:09:59 > 0:10:01how to use his cleaning machine.

0:10:07 > 0:10:09Ooo!

0:10:09 > 0:10:10Ooooooo!

0:10:10 > 0:10:11Oh, no!

0:10:22 > 0:10:23Hoo...

0:10:26 > 0:10:27Ooo-ooo!

0:10:27 > 0:10:28Eee-ooo!

0:10:28 > 0:10:30So, there we are -

0:10:30 > 0:10:32the Clanger's planet,

0:10:32 > 0:10:34with things you can touch,

0:10:34 > 0:10:38and things you really, really shouldn't.

0:10:56 > 0:10:57ALL: Oo-ooo!