Home Sweet Hoot

Download Subtitles

Transcript

0:00:42 > 0:00:48Planet Earth, a planet echoing with noises - loud and soft.

0:00:48 > 0:00:52The sound of trains and planes, of music and laughter.

0:00:52 > 0:00:55Space seems very quiet compared to earth,

0:00:55 > 0:00:59but even here there are surprising sounds.

0:01:00 > 0:01:04Listen to the hoot of the Hoot Planet, for instance.

0:01:04 > 0:01:05TRUMPET MUSIC PLAYS

0:01:07 > 0:01:11Pfm-pmmm-pmmm-pmm-pm.

0:01:11 > 0:01:13Oh, that doesn't look like a good idea!

0:01:13 > 0:01:15Pfm-pfm-pfm!

0:01:15 > 0:01:17Whoops!

0:01:17 > 0:01:19TINY PLAYS MUSIC

0:01:19 > 0:01:24Ah, here's Tiny Clanger playing a tune for Mother and Major.

0:01:25 > 0:01:27TINY PLAYS A SONG

0:01:37 > 0:01:39Doo-doo-doo-ooo.

0:01:39 > 0:01:41Mother thinks it would be wonderful

0:01:41 > 0:01:43if everyone could hear Tiny's tune,

0:01:43 > 0:01:47not just here on the Clanger's planet, but on other planets too.

0:01:47 > 0:01:49Doo-doo-doo.

0:01:49 > 0:01:52Hmm, that seems to have given Major an idea!

0:01:58 > 0:02:01TINY PLAYS A SONG

0:02:04 > 0:02:08Oh, no! That Hoot should have been more careful.

0:02:14 > 0:02:17Dooo?

0:02:17 > 0:02:19Doo-doo-oo!

0:02:19 > 0:02:21Pfffffffmmm!

0:02:23 > 0:02:26- The Little Hoot!- Pffmmm-pfffm!

0:02:26 > 0:02:29- I hope it's all right.- Pfffmm.

0:02:29 > 0:02:33- Yes, it is all right, but it seems a bit confused.- Pfffffmm!

0:02:33 > 0:02:35Pffffm!

0:02:35 > 0:02:38- Dooo-doo-ooo.- Pfffmmm!

0:02:38 > 0:02:45- Not to worry, Tiny will take care of the Little Hoot.- Pffffm.

0:02:46 > 0:02:48Dooo-doo-doo.

0:02:51 > 0:02:55Do-do-doooo. Dooo-dooo.

0:02:55 > 0:02:57Dooo-doo-oo-dooo.

0:02:57 > 0:02:59Tiny thinks Small scared the Little Hoot off.

0:02:59 > 0:03:01Doooo!

0:03:02 > 0:03:04Doo-doo-ooo!

0:03:04 > 0:03:06Small wonders where it's gone.

0:03:06 > 0:03:09Doo-doo-ooo?

0:03:09 > 0:03:10Doooo!

0:03:12 > 0:03:15Doo-doo-dooo. Doo-ooo-oo.

0:03:15 > 0:03:20Small thinks the open lid might mean the Little Hoot has gone down below.

0:03:20 > 0:03:22Time to investigate.

0:03:27 > 0:03:32- Doo-doo-ooo-oo.- Doo-oo-oo.

0:03:32 > 0:03:36Tiny's going to check the tunnels, while Small looks in the Soup Wells.

0:03:36 > 0:03:42Pffmmmm. Pffffm. Pfff-pffff.

0:03:42 > 0:03:44There's Baby Soup Dragon.

0:03:44 > 0:03:47I don't think he's seen a Hoot in the Soup Caves before.

0:03:47 > 0:03:51- Pffmm-pff-pffm.- Bla-la-la-ga-la-ra.

0:03:51 > 0:03:55- Pffm-pmm-pfffm.- Bla-la-la-ga-la-ra.

0:03:55 > 0:03:58Pffffffmmmmmmmmmmm!

0:03:58 > 0:03:59Ahh!

0:03:59 > 0:04:04- Well, for a Little Hoot, that was a very big hoot indeed!- Pfm-pfff.

0:04:04 > 0:04:07Pfmm-pmm.

0:04:07 > 0:04:09Ahh!

0:04:09 > 0:04:11Bla-la-la-ga-ha-ha!

0:04:11 > 0:04:13They do seem to be getting along, don't they?

0:04:13 > 0:04:17- Pffmm-pfffm. Pffm. - Bla-la-la-ga-la-ra.

0:04:17 > 0:04:19Bla-la-la-ga-la-ra.

0:04:19 > 0:04:22- Bla-la-la?- Blaaaaaa.

0:04:22 > 0:04:25The Soup Dragon wants to know what all this noise is about.

0:04:25 > 0:04:28Pfffffmmmmmmmm!

0:04:30 > 0:04:31Dooo! Do-do-dooo.

0:04:33 > 0:04:35- Doooo-do-do!- Pfm-pmm-pfmm.

0:04:39 > 0:04:41Bla-la-la-ga-la-ra.

0:04:41 > 0:04:45I think Baby Soup Dragon's going to miss her brand-new friend.

0:04:45 > 0:04:46Dooo-doo.

0:04:46 > 0:04:52- Tiny is being very careful not to startle Little Hoot.- Doo-doo-dooooo?

0:04:54 > 0:04:57Pfffmmmmmmm!

0:04:57 > 0:04:59Dooo-doo-doo.

0:04:59 > 0:05:02- Pfmmm-pfmm. - Doo-doo.- Doo-dooo!

0:05:02 > 0:05:04Follow that Hoot!

0:05:08 > 0:05:11Pffm-pffmm-pmmm.

0:05:11 > 0:05:12Pffffffffm!

0:05:12 > 0:05:14What a cheeky little Hoot.

0:05:14 > 0:05:16Doo-doo-doo.

0:05:20 > 0:05:25- Doo-doo-dooo.- Doo-ooo-dooo.

0:05:25 > 0:05:30Hmm, Tiny thinks she knows who did this, and so does Small.

0:05:30 > 0:05:32BOTH: Doo-doo-doo!

0:05:32 > 0:05:34Little Hoot!

0:05:39 > 0:05:41Doo-doo. Doo-doo.

0:05:44 > 0:05:47Doo-doo, doo-doo.

0:05:47 > 0:05:51I see. It's some sort of a make-it-louder machine.

0:05:51 > 0:05:55Yes, so people on other planets can hear Tiny's tune!

0:05:55 > 0:05:57- Pfffffmm!- Doooo!

0:05:58 > 0:06:00Pffffffmmm!

0:06:02 > 0:06:07Pfffmmm! Pffm-pfmmm! Pfffm-pfmmm.

0:06:07 > 0:06:11But don't worry, Little Hoot. Tiny and Small will soon untangle you.

0:06:11 > 0:06:15- Pffm-pfmm.- Doo-doo-doo.

0:06:15 > 0:06:18Major says the Little Hoot can't stay here.

0:06:18 > 0:06:20It belongs on the Hoot Planet. Dooo-oooo-oo.

0:06:21 > 0:06:25Dooo-ooo-ooo.

0:06:25 > 0:06:30Granny agrees, the Little Hoot needs to be where it can hoot all day

0:06:30 > 0:06:32as loud as it likes.

0:06:35 > 0:06:39Small's looking out for the Hoot Planet, Little Hoot's home.

0:06:39 > 0:06:40Now, let's see.

0:06:40 > 0:06:43There are distant stars,

0:06:43 > 0:06:46the Iron Chicken's nest...

0:06:46 > 0:06:50There it is, the Hoot Planet.

0:06:51 > 0:06:53Doo-oo-ooo-doooo.

0:06:54 > 0:06:59Small is right, the Hoot Planet has drifted a long way away.

0:06:59 > 0:07:02Pfffmmm!

0:07:02 > 0:07:04Dooo-dooo-dooo-ooo.

0:07:04 > 0:07:08Tiny thinks Little Hoot is sad...

0:07:08 > 0:07:10because it's missing home.

0:07:11 > 0:07:13Doo-dooo-ooo-oo.

0:07:13 > 0:07:15I think Small has an idea.

0:07:17 > 0:07:22Bla-la-la-ga-la-ra.

0:07:22 > 0:07:28Doo-dooo. Doo-ooo-ooo-doo.

0:07:28 > 0:07:29Small wants to know

0:07:29 > 0:07:33if Baby Soup Dragon can come and play with Little Hoot.

0:07:33 > 0:07:36- Bla-la-la?- Bla-la-la-ga-la-ra.

0:07:36 > 0:07:40Hmm, Baby Soup Dragon likes the sound of this.

0:07:42 > 0:07:44Bla-la-la-ga-la-ra!

0:07:45 > 0:07:47Pfffffmmmmm!

0:07:47 > 0:07:49Bla-la-la-ga-la-ra!

0:07:49 > 0:07:55- Doo-doo, doo-doo!- What's that? Small wants him to be even louder.

0:07:55 > 0:07:58- Doo-doo-ooo-oo.- Pfffmm!

0:07:58 > 0:08:01Oh, good idea, Small!

0:08:01 > 0:08:04If they make enough noise, maybe the other Hoots,

0:08:04 > 0:08:09- on the Hoot Planet, will hear them. - Pffffmmm!- Bla-la-la-ga-la-ra!

0:08:09 > 0:08:14Oh, the Hoot Planet is too far away to hear even the loudest hoot!

0:08:14 > 0:08:16Pfffm.

0:08:16 > 0:08:20Doo-oooo. Dooo-oooo. Doo-ooo.

0:08:20 > 0:08:23It's Major's make-it-louder machine

0:08:23 > 0:08:27to make Tiny's music loud enough to hear in space.

0:08:29 > 0:08:34- Doo-doo. Doo-oo-ooo. - Doo-dooo-ooo-ooo.

0:08:34 > 0:08:37Major thought Tiny was going to play her tune

0:08:37 > 0:08:39and he was going to make it louder.

0:08:39 > 0:08:41Dooo-ooo! Doo-ooo!

0:08:41 > 0:08:44Pfffmmmm!

0:08:50 > 0:08:52Doo-ooo, doo-ooo.

0:08:52 > 0:08:54Doo-ooo, doo-oo!

0:08:54 > 0:08:58Pfffmmmmmmmmmm!

0:08:58 > 0:09:00Pfffmmmmmmmmmmmmmm!

0:09:04 > 0:09:05THEY ALL PLAY MUSIC

0:09:05 > 0:09:06Now, that's clever.

0:09:06 > 0:09:10Little Hoot is hooting along with Tiny's tune

0:09:10 > 0:09:13so the Little Hoot's hoots might be loud enough

0:09:13 > 0:09:15for the Hoot Planet to hear!

0:09:15 > 0:09:18But has the Hoot Planet heard the Little Hoot?

0:09:18 > 0:09:21THEY ALL PLAY MUSIC

0:09:21 > 0:09:23Yes! Yes, it has!

0:09:23 > 0:09:27TRUMPET MUSIC PLAYS

0:09:27 > 0:09:29Doo-doo. Doo-doo!

0:09:29 > 0:09:36THE MUSIC CONTINUES

0:09:46 > 0:09:48Doooo!

0:09:50 > 0:09:51Pfm-pfm-pfm-pfm!

0:09:51 > 0:09:54It's time for the Little Hoot to go home.

0:09:56 > 0:10:01Pfm-pfm-pfm-pmmm. Pfffmmmm?

0:10:01 > 0:10:04Bla-la-la-ga-la-ra.

0:10:04 > 0:10:07- Pfm-pfm-pfm.- Ahhh.

0:10:11 > 0:10:13Doo-doo, do-do-do.

0:10:15 > 0:10:20At last, Little Hoot found its way home,

0:10:20 > 0:10:23with a little help from some new friends.

0:10:26 > 0:10:32Far out in space, there are loud sounds and quiet sounds,

0:10:32 > 0:10:35happy sounds and sad sounds.

0:10:35 > 0:10:38We just have to keep listening.