The Game

Download Subtitles

Transcript

0:00:19 > 0:00:23HORNS PLAY

0:00:41 > 0:00:43There's our planet Earth.

0:00:43 > 0:00:47Full of people who are busy working, sleeping and playing.

0:00:47 > 0:00:49People love to play games.

0:00:49 > 0:00:52It's a way for friends to be together and have fun.

0:00:52 > 0:00:56But if we were to travel out into the vastness of space,

0:00:56 > 0:01:01I wonder, would we find other creatures who, much like ourselves,

0:01:01 > 0:01:05love to play games and have a bit of fun every now and then?

0:01:06 > 0:01:10Ah. There's Small and Tiny Clanger with Baby Soup Dragon.

0:01:10 > 0:01:13They're busy keeping their planet nice and tidy.

0:01:13 > 0:01:15Bla-a!

0:01:16 > 0:01:18Oh! What's that?

0:01:24 > 0:01:26Bla-la-bla-rabla!

0:01:26 > 0:01:28Bara-ba-ba-ba-bala-ba!

0:01:28 > 0:01:31Watch out! Here comes a meteor shower.

0:01:33 > 0:01:34LIDS CLANG

0:01:34 > 0:01:39It was lucky Baby Soup Dragon warned everyone in time.

0:01:39 > 0:01:42CLANG

0:01:44 > 0:01:47Aww-ee! Aww-ee!

0:01:47 > 0:01:50Yes, Small's given the all clear.

0:01:56 > 0:01:59Oo-woo-oo-doo. Doo-woo-oo-oo.

0:01:59 > 0:02:03More stones. Just when they'd finished clearing up.

0:02:04 > 0:02:05Oh, look.

0:02:05 > 0:02:08They're not just stones. They're gemstones.

0:02:08 > 0:02:11Bra-ra-bra-ra-ra-rala-bla-blar.

0:02:11 > 0:02:13So beautiful.

0:02:13 > 0:02:15Ooo! Woo-oo-oo-oo-doo-oo.

0:02:23 > 0:02:27La-bur-bla-ra-ba-ra-ra, bal-bar-bla-la-ba-ba!

0:02:27 > 0:02:29And Baby Soup Dragon wants them.

0:02:29 > 0:02:31He wants them all.

0:02:33 > 0:02:35Woo-oo-oo-do-oo-woo-oo-do.

0:02:35 > 0:02:39Small's right. It's only fair that they share them.

0:02:42 > 0:02:45Oo-oo-woo-oo-oo-doo-woo!

0:02:45 > 0:02:48Yes. What to do with them now?

0:02:48 > 0:02:51Bla-ra-bla-ra-bla-ra-ra-bla-bla.

0:02:51 > 0:02:53Baby Soup Dragon wants to play a game.

0:02:53 > 0:02:56Oo! Oo! Woo-oo-doo!

0:02:56 > 0:02:58Oh, yes. Clangers like games.

0:03:00 > 0:03:02Woo-oo?

0:03:02 > 0:03:06Ba-ra-ba, ba-ra-ba. Ba-la-ba-ra-bla-ba-ra-ba!

0:03:09 > 0:03:11Ba-ra!

0:03:18 > 0:03:21Ba-ra-la-ba-ra-bla-ra-ba-ra-ba-la.

0:03:21 > 0:03:27I see. You have to try and throw a stone into the tankard.

0:03:27 > 0:03:30If you do, you win all the stones that have missed.

0:03:30 > 0:03:32- Woo-do!- Woo-do!

0:03:32 > 0:03:34Tiny and Small look keen.

0:03:46 > 0:03:48Ba-la-ba-ra-ba-ba!

0:03:48 > 0:03:50Baby Soup Dragon has won.

0:03:50 > 0:03:54That means he collects Tiny and Small's missed stones.

0:03:54 > 0:03:56Bla-ba-ra-ba-la-bra-ba-ra?

0:03:56 > 0:03:58He wants to play again.

0:03:58 > 0:03:59Aa! Aaaaa!

0:04:08 > 0:04:09Oh, dear.

0:04:09 > 0:04:11Nobody won that time.

0:04:22 > 0:04:25Bla-ba-ra-ra! Ba-ra-ba-ra-bla-ra-ra!

0:04:25 > 0:04:27Baby Soup Dragon has won again.

0:04:32 > 0:04:34Bla-ba-ra-ra-la.

0:04:36 > 0:04:38Oo-woo-doo-doo-oo-woo.

0:04:38 > 0:04:41The Clangers want to keep on playing.

0:04:41 > 0:04:43Bla-ba-ra-ba-ra.

0:04:43 > 0:04:46But Baby Soup Dragon can't see the point.

0:04:46 > 0:04:49He's already won all the gemstones.

0:04:49 > 0:04:51Da-ra!

0:04:53 > 0:04:56- Oo-oo-woo-oo-doo-doo-oo-oo. - Oo-woo.

0:04:56 > 0:04:59Tiny and Small can play on their own.

0:04:59 > 0:05:00Oo-woo-doo-doo.

0:05:00 > 0:05:02With these ordinary stones.

0:05:11 > 0:05:14Ba-ra-bla-ra-la-ra.

0:05:14 > 0:05:18Baby Soup Dragon certainly does like his new gemstones.

0:05:20 > 0:05:23- What's he going to do with them now? - Aa.

0:05:33 > 0:05:37He's taking them to show his mother, the Soup Dragon.

0:05:37 > 0:05:38Na-ba, na-ba-ra-ba-ra!

0:05:40 > 0:05:42Ba-ra-ra-bla-ba-la.

0:05:42 > 0:05:43BA-RA-BA-LA-RA-LA!

0:05:43 > 0:05:46But where is the Soup Dragon?

0:05:46 > 0:05:47Ba-ra-ra-la-ba-ba.

0:05:47 > 0:05:51Oh, well. She must be off doing something else.

0:05:55 > 0:05:57Na-ba-ra-ra, ba-la-ba-la-ra-ra.

0:05:57 > 0:06:02Now he's taken all the gemstones to show Granny Clanger.

0:06:02 > 0:06:06- But Granny's not here either. - Aa.

0:06:06 > 0:06:07How odd.

0:06:07 > 0:06:10CLANGERS IN THE DISTANCE

0:06:10 > 0:06:12Hmm. Clangers.

0:06:12 > 0:06:14I wonder where they are?

0:06:21 > 0:06:22There they are!

0:06:22 > 0:06:26They're playing the throwing game together.

0:06:29 > 0:06:31THEY CHEER

0:06:37 > 0:06:40Ba-ra-ba-da-ba-la-la-ba.

0:06:40 > 0:06:43Baby Soup Dragon wants to play too.

0:06:43 > 0:06:45Oo-doo-oo-oo-woo-doo-woo.

0:06:45 > 0:06:47Oo-doo-doo-woo-woo-doo.

0:06:47 > 0:06:51Oh. But they don't have enough stones.

0:06:55 > 0:06:57Ba-bla-ra-ba-la-ba-ra-ba-la.

0:07:00 > 0:07:03Baby Soup Dragon will use his stones.

0:07:03 > 0:07:06Woo-oo-oo-doo-doo-doo-oo-woo.

0:07:06 > 0:07:09So they can all play the game.

0:07:09 > 0:07:10THEY CHEER

0:07:11 > 0:07:13ALL: Ooo!

0:07:14 > 0:07:16ALL: Woo-oo.

0:07:18 > 0:07:19Aa.

0:07:19 > 0:07:22CLANGERS: Woo-oo!

0:07:24 > 0:07:25THEY CHEER

0:07:25 > 0:07:27Granny Clanger's good at this.

0:07:27 > 0:07:29Time to play again.

0:07:29 > 0:07:31But this time, only Granny

0:07:31 > 0:07:35and Baby Soup Dragon have any stones left to play.

0:07:35 > 0:07:37DRUMROLL

0:07:37 > 0:07:39Aa.

0:07:39 > 0:07:41ALL: Ooo!

0:07:41 > 0:07:43Ooh! Very close, bad luck.

0:07:44 > 0:07:47ALL: Woo!

0:07:47 > 0:07:51We've certainly got an exciting game on our hands now.

0:07:55 > 0:07:56Eh-e.

0:08:10 > 0:08:12THEY CHEER

0:08:31 > 0:08:32Oh, no.

0:08:32 > 0:08:36Baby Soup Dragon has run out of gemstones.

0:08:38 > 0:08:41It's all on Granny now.

0:08:41 > 0:08:43Can she win with her last stone?

0:08:52 > 0:08:54THEY CHEER

0:08:54 > 0:08:57Yes! Granny Clanger is the winner.

0:08:58 > 0:09:01Poor Baby Soup Dragon.

0:09:01 > 0:09:03Oo-woo-doo-doo.

0:09:03 > 0:09:05Ba-ba-ra-ba-ra-bla-ba-ba-ra.

0:09:05 > 0:09:07Bla-ba-ra-ba-ra-ba-ba-ba.

0:09:07 > 0:09:09He can't play any more.

0:09:09 > 0:09:13He has no gemstones left.

0:09:13 > 0:09:18Woo-oo-oo-doo-doo. Woo-oo-oo, oo-doo-doo-oo-woo.

0:09:18 > 0:09:20That's right, it's only a game.

0:09:20 > 0:09:24And although Granny won, the game is over.

0:09:24 > 0:09:26Woo-oo-oo-doo-doo-woo.

0:09:26 > 0:09:30And you can have your stones back, Baby Soup Dragon.

0:09:35 > 0:09:37Aaa.

0:09:37 > 0:09:40Tha-ba-ra-ba. Tha-ba-ra-ba-ba.

0:09:40 > 0:09:41Oo-woo-doo.

0:09:41 > 0:09:43Woo-oo-oo-doo.

0:09:43 > 0:09:47Oh! Here's Major Clanger and Mother Clanger too.

0:09:47 > 0:09:49Woo-oo-oo-doo-doo.

0:09:49 > 0:09:50- Woo-oo-oo-doo.

0:09:50 > 0:09:53Major and Mother would like to play too.

0:09:53 > 0:09:56Oo! Woo-oo-doo-doo-oo-woo.

0:09:56 > 0:09:58They're going to need even more stones.

0:09:58 > 0:10:00- Ooo.

0:10:00 > 0:10:02Ra-ba-ra-ba-ra. Ba-ra-ba-la-ba-ra.

0:10:02 > 0:10:07Baby Soup Dragon says they can all share his gemstones.

0:10:07 > 0:10:09So they can all play together.

0:10:09 > 0:10:11- Woo-oo-woo-oo-doo-doo.

0:10:13 > 0:10:15Yes. How very kind.

0:10:16 > 0:10:21Now they all have lots of stones to play with.

0:10:21 > 0:10:23What a lovely sight.

0:10:23 > 0:10:27Clangers and Dragons having a jolly good time together.

0:10:27 > 0:10:30Baby Soup Dragon likes his precious pile of gemstones,

0:10:30 > 0:10:34but he loves having fun with his friends even more.

0:10:34 > 0:10:36ALL: Woo-oo!

0:10:36 > 0:10:38THEY CHEER