Granny and Small

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:45Planet Earth. Our home where new experiences happen to each and

0:00:45 > 0:00:47every one of us.

0:00:47 > 0:00:50Big adventures like climbing the highest mountain

0:00:50 > 0:00:54and small adventures like having a ride on a bus.

0:00:54 > 0:00:57And as we travel across the vastness of space

0:00:57 > 0:00:59to hear the Clangers' planet,

0:00:59 > 0:01:02new adventures are awaiting too.

0:01:02 > 0:01:05Shall we go and see?

0:01:05 > 0:01:08Ah, here's Small Clanger.

0:01:08 > 0:01:09I wonder what he's up to.

0:01:09 > 0:01:11FLOWERS SING

0:01:15 > 0:01:17Woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:01:17 > 0:01:20Ah, Small wants Tiny to play with him.

0:01:20 > 0:01:22Woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:01:22 > 0:01:23Tiny will play later.

0:01:25 > 0:01:27Right now she's busy with her music.

0:01:36 > 0:01:39- W-o-o-o?- Woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:01:39 > 0:01:42Small wants to know if Major would like to do something with him.

0:01:42 > 0:01:45Woo-do-do-do-doo.

0:01:45 > 0:01:47Woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:01:47 > 0:01:49Major's busy inventing.

0:01:49 > 0:01:50Maybe later.

0:01:51 > 0:01:53Ah,

0:01:53 > 0:01:55Mother Clanger's counting out her seeds.

0:01:55 > 0:01:57Woo-oo. Woo-oo.

0:01:57 > 0:02:01Woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:02:01 > 0:02:03Woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:02:04 > 0:02:05Poor Small.

0:02:05 > 0:02:07Mother Clanger's busy too.

0:02:07 > 0:02:09Just like Major Clanger and Tiny.

0:02:09 > 0:02:12- Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo? - Good idea.

0:02:12 > 0:02:15Why doesn't Small go and see Granny Clanger?

0:02:15 > 0:02:18They can have some Clanger time together.

0:02:18 > 0:02:21Woo-woo-woo-woo-woo-do-do-do-do.

0:02:21 > 0:02:22Small's right.

0:02:22 > 0:02:26Granny just seems to like sleeping and knitting.

0:02:26 > 0:02:29Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:02:29 > 0:02:30But, yes.

0:02:30 > 0:02:34Maybe there is more to Granny than meets the eye.

0:02:34 > 0:02:36Zzzz.

0:02:36 > 0:02:37Zzzz.

0:02:37 > 0:02:39Or maybe not.

0:02:39 > 0:02:41- Zzzz. - Woo-oo-oo.

0:02:41 > 0:02:43Woo-woo-woo.

0:02:43 > 0:02:45Woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:02:45 > 0:02:49Granny Clanger would like to know what Small wants.

0:02:49 > 0:02:51Woo-woo-woo-woo-do-do-do-do.

0:02:51 > 0:02:53Small tells Granny that he came to see her

0:02:53 > 0:02:56so they might do something together.

0:02:56 > 0:02:57He's tried everyone else.

0:02:57 > 0:02:59Woo-do-do-do-do-do.

0:02:59 > 0:03:02Granny thinks it's a lovely idea.

0:03:02 > 0:03:03Do-woo-do.

0:03:07 > 0:03:09Woo-do-do-woo-do-do-do-do.

0:03:09 > 0:03:10Mmm.

0:03:10 > 0:03:14Doesn't look like tidying Granny's knitting cupboard is what

0:03:14 > 0:03:16Small had in mind.

0:03:19 > 0:03:20Woo.

0:03:22 > 0:03:25Ha-ha. Look at Granny Clanger's new hairdo.

0:03:25 > 0:03:27Woo-woo-woo-woo-woo.

0:03:31 > 0:03:33Woo-woo-woo.

0:03:33 > 0:03:35Wo-wo wo-wo wo-wo.

0:03:35 > 0:03:37What a pair of funny Clangers.

0:03:37 > 0:03:40There is more to Granny than meets the eye.

0:03:49 > 0:03:50Job done.

0:03:57 > 0:04:02Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:04:02 > 0:04:06Small wants to know if Granny Clanger does anything else

0:04:06 > 0:04:07apart from knitting.

0:04:07 > 0:04:09Woo-woo-woo-do.

0:04:09 > 0:04:11Of course she does.

0:04:11 > 0:04:12Woo-woo. Woo-woo.

0:04:15 > 0:04:17Woo-woo-woo-woo.

0:04:17 > 0:04:20It would seem Granny Clanger does do other things.

0:04:20 > 0:04:24She's taking Small on a journey with a packed lunch.

0:04:24 > 0:04:26Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:04:26 > 0:04:30Because she's taking Small on an adventure.

0:04:33 > 0:04:34Ah,

0:04:34 > 0:04:36our adventurers.

0:04:36 > 0:04:38Woo-woo-woo.

0:04:38 > 0:04:40Woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:04:40 > 0:04:45Granny Clanger is taking Small somewhere very, very special.

0:04:52 > 0:04:53Woo-woo-woo.

0:04:55 > 0:04:57W-o-o-o. W-o-o-o.

0:04:57 > 0:05:00Woo-woo-woo-woo-woo?

0:05:00 > 0:05:03Small wants to know what's so special about this place.

0:05:07 > 0:05:08Woo-woo.

0:05:14 > 0:05:15Woo.

0:05:15 > 0:05:17Well, look at that.

0:05:17 > 0:05:19Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:05:19 > 0:05:22Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:05:22 > 0:05:26So Granny used to come here when she was a little girl.

0:05:32 > 0:05:35Woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:05:35 > 0:05:38Woo-woo-woo-woo.

0:05:38 > 0:05:40All these drawings are Granny's.

0:05:41 > 0:05:45Woo-woo-woo-woo-do-do-do-do.

0:05:45 > 0:05:47It's Granny's special wishing cave.

0:05:52 > 0:05:54Woo-woo-do-do-do? Woo-woo. Woo-woo.

0:05:54 > 0:05:58Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-do-woo.

0:05:58 > 0:06:02All you have to do is touch that star

0:06:02 > 0:06:05then wish for something your heart desires.

0:06:05 > 0:06:06W-o-o-o-o-o.

0:06:06 > 0:06:10- I think Small's going to make a wish.- Woo-woo.

0:06:10 > 0:06:12Woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:06:12 > 0:06:15Ha-ha. Small wishes he had something to eat.

0:06:15 > 0:06:17Small is very hungry.

0:06:20 > 0:06:22Woo-do-do-do-do.

0:06:22 > 0:06:25Yes. Small's wish has come true.

0:06:25 > 0:06:27Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:06:27 > 0:06:31Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:06:31 > 0:06:33Granny isn't going to make a wish.

0:06:33 > 0:06:36She's done everything she's ever wanted to.

0:06:36 > 0:06:38Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:06:38 > 0:06:41Small's right. There must be something Granny wants.

0:06:41 > 0:06:44She can't have done everything.

0:06:44 > 0:06:45Woo...

0:06:45 > 0:06:47Woo-woo-woo-woo.

0:06:47 > 0:06:49Woo-woo-woo-woo.

0:06:49 > 0:06:51Woo-woo-woo. Woo.

0:06:51 > 0:06:52Well,

0:06:52 > 0:06:54Granny does have one wish.

0:06:54 > 0:06:58- But Small might think it's silly. - Ooh.

0:06:58 > 0:06:59Woo?

0:06:59 > 0:07:01Ooh-woo-woo.

0:07:10 > 0:07:11Do-do.

0:07:11 > 0:07:15Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:07:15 > 0:07:17That is a big wish.

0:07:17 > 0:07:19Granny wants to be a little Clanger again

0:07:19 > 0:07:22so she can play like she did as a child.

0:07:22 > 0:07:24Woo-woo-woo-woo.

0:07:25 > 0:07:29- Woo-woo.- I think Small has an idea.

0:07:29 > 0:07:30Woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:07:30 > 0:07:33Small is telling Granny to close her eyes.

0:07:35 > 0:07:36Woo-woo-woo.

0:07:37 > 0:07:39W-o-o-o.

0:07:40 > 0:07:45Woo-ooh. Woo-woo. Woo-woo-woo-woo.

0:07:45 > 0:07:46Woo-woo-woo-woo-woo.

0:07:46 > 0:07:50I think Granny and Small are playing a game of tag.

0:07:50 > 0:07:51Fancy that.

0:08:01 > 0:08:04- Woo-ooh.- Well done Granny Clanger.

0:08:06 > 0:08:08Woo-woo.

0:08:08 > 0:08:11Woo-woo. Woo-woo-woo.

0:08:12 > 0:08:13What fun.

0:08:16 > 0:08:20Woo-woo-woo. Woo-woo-woo-woo-woo.

0:08:20 > 0:08:21That's nice.

0:08:21 > 0:08:24Playing tag did make her feel like a young Clanger again.

0:08:27 > 0:08:29Woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:08:29 > 0:08:31Oh. Small hasn't finished yet.

0:08:35 > 0:08:37Woo-woo-woo-woo-woo.

0:08:44 > 0:08:46But what are they up to?

0:08:52 > 0:08:55Well, they're certainly making something.

0:09:09 > 0:09:11Woo-woo-woo-woo-woo.

0:09:11 > 0:09:13Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo.

0:09:13 > 0:09:16This is all very mysterious.

0:09:16 > 0:09:17Woo-woo-woo-woo.

0:09:31 > 0:09:33MUSIC PLAYS

0:09:49 > 0:09:51Woo-woo-woo.

0:09:57 > 0:10:00Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo?

0:10:00 > 0:10:04Yes. Granny can fly the music boat.

0:10:04 > 0:10:07There is definitely more to her than meets the eye.

0:10:07 > 0:10:09But were are they going?

0:10:10 > 0:10:11Woo!

0:10:12 > 0:10:13Whoa.

0:10:16 > 0:10:18Woo-woo-woo.

0:10:18 > 0:10:22Small has discovered that his granny is amazing.

0:10:22 > 0:10:25She's done so many things in her life.

0:10:25 > 0:10:28And still has more adventures to come.

0:10:28 > 0:10:31More adventures with her family and friends

0:10:31 > 0:10:35because the best adventures, big and little,

0:10:35 > 0:10:37are the ones that are shared with those you love.

0:10:56 > 0:10:57ALL: Woo-woo.