Chairs

Download Subtitles

Transcript

0:00:42 > 0:00:44The planet Earth,

0:00:44 > 0:00:46a special place,

0:00:46 > 0:00:49special because we all live here.

0:00:49 > 0:00:51But it's even more special

0:00:51 > 0:00:53because we all help each other.

0:00:53 > 0:00:57If we were to wander off into the enormity of space,

0:00:57 > 0:01:00would we find other places and other creatures

0:01:00 > 0:01:03just as helpful as ourselves?

0:01:03 > 0:01:05Let's go and look,

0:01:05 > 0:01:06and see.

0:01:08 > 0:01:10There's Granny Clanger,

0:01:10 > 0:01:12snoozing on her puffball.

0:01:14 > 0:01:15Wooo!

0:01:19 > 0:01:21Ooo.

0:01:22 > 0:01:24What's Granny looking for?

0:01:24 > 0:01:25Doo-o-ooo-oo.

0:01:25 > 0:01:28I think she's missing her other knitting needle.

0:01:28 > 0:01:30Doo-ooo-oo! Doo-ooo-oo!

0:01:30 > 0:01:32There's Mother and Tiny

0:01:32 > 0:01:33and Small.

0:01:33 > 0:01:35Maybe they know where it is.

0:01:35 > 0:01:37Do-o-o-o-o-o-o-o-ooo?

0:01:37 > 0:01:40Doo. Wo-o-oo-ooo.

0:01:40 > 0:01:42Woo-o-o-oo-ooo.

0:01:42 > 0:01:43- BOTH:- Ooo. - No.

0:01:43 > 0:01:45They don't know where it is.

0:01:45 > 0:01:48Doo-oo. Do-oo-o-o-ooo.

0:01:48 > 0:01:50How mysterious.

0:01:50 > 0:01:51Where could it be?

0:01:54 > 0:01:56Ooo! Woo-o-ooo!

0:01:56 > 0:01:57There it is!

0:01:59 > 0:02:03We have to be careful with sharp objects like knitting needles...

0:02:03 > 0:02:05Woo! Do-ooo!

0:02:05 > 0:02:08..or things like this can happen.

0:02:08 > 0:02:09Oh, dear.

0:02:09 > 0:02:12That's the end of that puffball.

0:02:12 > 0:02:14Now, Granny's got nothing to sit on.

0:02:16 > 0:02:17Ah!

0:02:17 > 0:02:18Here's Major Clanger.

0:02:18 > 0:02:21Woo-o-oo. Woo-o-oo.

0:02:23 > 0:02:25Doo-o-o-o-o-ooo?

0:02:25 > 0:02:27Wooo.

0:02:27 > 0:02:28Doo-o-oo-oo?

0:02:31 > 0:02:34Wooo-o-oo-o-oo.

0:02:34 > 0:02:36Ooo-ooo.

0:02:36 > 0:02:38Wo-ooo-oo-o-o-oo-oo.

0:02:38 > 0:02:42Yes, Granny needs another puffball.

0:02:42 > 0:02:44Woo-o-ooo.

0:02:44 > 0:02:45Ooo!

0:02:45 > 0:02:47But Major doesn't agree.

0:02:47 > 0:02:49Do-o-o-o-oo.

0:02:49 > 0:02:51He thinks he has a better idea.

0:02:55 > 0:02:57BEES BUZZING

0:03:12 > 0:03:13Oooo!

0:03:13 > 0:03:15Whoops!

0:03:15 > 0:03:18I don't think that's a good idea at all.

0:03:18 > 0:03:20Mother won't be happy.

0:03:20 > 0:03:22That's her special chair.

0:03:22 > 0:03:23Doo.

0:03:23 > 0:03:24Doo-ooo.

0:03:27 > 0:03:29Wooo!

0:03:29 > 0:03:31Doo-oo-ooo!

0:03:31 > 0:03:33Told you.

0:03:34 > 0:03:35Ooo...

0:03:35 > 0:03:38Oo-oo-ooo. O-ooo-o-oo.

0:03:38 > 0:03:41Yes. Major shouldn't have taken it without asking.

0:03:42 > 0:03:44Oo-ooo.

0:03:46 > 0:03:49Do-o-o-ooo-oo-o-o-oo-ooo.

0:03:49 > 0:03:52Granny only wants another puffball.

0:03:52 > 0:03:53Wo-o-oo-ooo.

0:03:53 > 0:03:55O-o-ooo-oo-o-o.

0:03:55 > 0:03:58But Major still doesn't agree with Granny.

0:03:58 > 0:04:00He's got other plans.

0:04:11 > 0:04:13BANGING AND SAWING

0:04:22 > 0:04:23Uh-oh.

0:04:23 > 0:04:25Major's invented something.

0:04:28 > 0:04:30Do-ooo!

0:04:30 > 0:04:31Woo-oo-ooo?

0:04:31 > 0:04:33It looks like a new chair.

0:04:35 > 0:04:38Doo-o-oo. O-o-o-ooo.

0:04:41 > 0:04:43Oo-o-o-ooo. Oo-ooo!

0:04:43 > 0:04:45Oh, I see.

0:04:45 > 0:04:47It's a rocking chair.

0:04:47 > 0:04:49Ooo! Ooo!

0:04:49 > 0:04:51Oo-o-oo-o!

0:04:52 > 0:04:55Do-o-ooo. Do-ooo.

0:04:55 > 0:04:56Oh, dear!

0:05:01 > 0:05:05Do-o-o-o-o-oooo-oo-ooo!

0:05:05 > 0:05:09Granny only wants a new puffball.

0:05:09 > 0:05:12Woo-o-o-ooo. Woo-o-o-ooo.

0:05:12 > 0:05:14Doo-oo-oo-o-o-oo.

0:05:14 > 0:05:15Oh!

0:05:15 > 0:05:18But Major just isn't paying attention to Granny.

0:05:18 > 0:05:21He still thinks his ideas are better.

0:05:21 > 0:05:22Poor Granny.

0:05:26 > 0:05:29BANGING AND SAWING

0:05:29 > 0:05:32She's off for a bit of a nap in her bed-cave

0:05:32 > 0:05:34and who could blame her?

0:05:34 > 0:05:37BANGING AND SAWING

0:05:52 > 0:05:54Do-ooo!

0:05:54 > 0:05:55Ooo...

0:05:55 > 0:05:57Another chair...

0:05:57 > 0:06:00And this one's hanging from the ceiling.

0:06:00 > 0:06:02Wo-ooo.

0:06:02 > 0:06:03Do-o-o-oooo.

0:06:03 > 0:06:04Doo-ooo.

0:06:04 > 0:06:06And, apparently, it swings.

0:06:11 > 0:06:13Oo-ooo-oooo.

0:06:13 > 0:06:16- Oooo-ooooo... - Do-o-ooo-ooo.

0:06:17 > 0:06:19Woooo!

0:06:19 > 0:06:21- Oooooooo!- Oh, no.

0:06:21 > 0:06:23- Granny doesn't like it. - Ooooooo!

0:06:23 > 0:06:26Ooooo! Ooooo!

0:06:26 > 0:06:28Oh, no!

0:06:28 > 0:06:31Wooooo!

0:06:31 > 0:06:36Wooooooooo!

0:06:36 > 0:06:38Woooooo!

0:06:40 > 0:06:42Granny's a bit dizzy but she's all right,

0:06:42 > 0:06:44thank goodness.

0:06:45 > 0:06:48Dooo! Do-o-ooo.

0:06:48 > 0:06:49Yes, Major.

0:06:49 > 0:06:51That chair's no good.

0:06:51 > 0:06:52Ooo!

0:06:52 > 0:06:54Do-o-oo-o-o-ooo.

0:06:54 > 0:06:57And Granny certainly agrees with him.

0:06:57 > 0:07:01- Oo-o-o-oo-o-oooo... - Granny only wants a new...

0:07:01 > 0:07:02- Ooo! - ..chair

0:07:02 > 0:07:04Wooo. Do-oo.

0:07:04 > 0:07:06Oh, dear.

0:07:06 > 0:07:11Yet again, Major isn't listening properly to what Granny wants.

0:07:11 > 0:07:14Here's Tiny and Small again.

0:07:14 > 0:07:15Do-o-o-o-o-oo-o-ooo?

0:07:15 > 0:07:18They want to know if Granny's all right.

0:07:18 > 0:07:19Oo-oo-ooo.

0:07:19 > 0:07:21O-o-o-ooo-oo-ooo.

0:07:21 > 0:07:26Granny tells them that all she wants is another puffball.

0:07:26 > 0:07:28Doo-o-oo-oo-o-ooo.

0:07:28 > 0:07:30Woooo-oo-ooo!

0:07:30 > 0:07:33Yes, that's no trouble.

0:07:33 > 0:07:35They'll go and get her one.

0:07:38 > 0:07:40Look at all these puffballs!

0:07:40 > 0:07:45There must be a puffball in there to suit anyone's needs.

0:07:45 > 0:07:47Ooo-oooo!

0:07:49 > 0:07:52And there's the perfect puffball for Granny!

0:07:57 > 0:07:58- BOTH:- Do-ooo!

0:08:00 > 0:08:01Woo!

0:08:01 > 0:08:05Doo-oo-o-ooo-o-oo.

0:08:05 > 0:08:08Yes, it's just right!

0:08:09 > 0:08:11Oh, well...

0:08:11 > 0:08:12Here we go again.

0:08:14 > 0:08:16Do-ooo!

0:08:19 > 0:08:20Woo-oo.

0:08:20 > 0:08:22Do-o-o-oo-ooo.

0:08:22 > 0:08:26And, of course, Major wants Granny to try it out.

0:08:26 > 0:08:29Doo-oo-ooo! Woo-oo-o-o-ooo.

0:08:29 > 0:08:32But Granny's very happy with her new puffball,

0:08:32 > 0:08:33thank you very much.

0:08:33 > 0:08:35Woo-oo-oo-o-o.

0:08:35 > 0:08:37Doo-oooo.

0:08:37 > 0:08:39Do-oo-oo-oo-ooo.

0:08:39 > 0:08:40Oh!

0:08:40 > 0:08:43And it's got a footrest.

0:08:43 > 0:08:45- BOTH:- Ooooo!

0:08:45 > 0:08:46Ooo...

0:08:46 > 0:08:48And...

0:08:50 > 0:08:52..do-o-ooo!

0:08:52 > 0:08:53..it vibrates!

0:08:56 > 0:08:58- BOTH:- Wooooo!

0:09:01 > 0:09:03Do-oo-o-o-oo-ooo,

0:09:03 > 0:09:04woo-o-o.

0:09:04 > 0:09:07Granny says, if Major likes it so much,

0:09:07 > 0:09:10he can try it out instead.

0:09:10 > 0:09:12Oo-ooo-oo. Do-ooo.

0:09:15 > 0:09:18Wo-oooo... Woooo...

0:09:18 > 0:09:20Woooo...

0:09:20 > 0:09:21Wooooooo!

0:09:21 > 0:09:25- Wooooo! - BOTH:- Do-o-ooo! D-o-ooo!

0:09:25 > 0:09:28Tiny and Small are telling Major to switch it off.

0:09:28 > 0:09:33Ooooo! Ooooo! Ooooo!

0:09:33 > 0:09:36Oooooo...

0:09:36 > 0:09:38Woooo!

0:09:40 > 0:09:41Phew!

0:09:41 > 0:09:44Well, Major seems to be all right.

0:09:44 > 0:09:47Thank goodness for that!

0:09:47 > 0:09:49Woo-ooo.

0:09:49 > 0:09:51Do-oo-o-oo-oooo-o-oo-oo!

0:09:51 > 0:09:53Yes, Major.

0:09:53 > 0:09:55The puffball IS comfy, isn't it?

0:09:55 > 0:09:58Woo-o-o-ooo-o-o-oo-oo,

0:09:58 > 0:10:00do-o-o-o-o.

0:10:00 > 0:10:02Well, Granny did say...

0:10:02 > 0:10:05it's all she ever wanted in the first place.

0:10:05 > 0:10:08Wooo-o-oo, do-o-o-oo-oo-oo.

0:10:08 > 0:10:10Woo-o-o-o-o-ooo.

0:10:10 > 0:10:12Major says he's very sorry.

0:10:12 > 0:10:16He should have listened to Granny and just got her another puffball.

0:10:16 > 0:10:18Wooo.

0:10:23 > 0:10:26Yes, best leave Major Clanger to sleep.

0:10:26 > 0:10:28He's had a hard day.

0:10:28 > 0:10:32It's always a good idea to help people out with what they want,

0:10:32 > 0:10:35but it's also a good idea to listen carefully

0:10:35 > 0:10:37and find out WHAT they want first.

0:10:56 > 0:10:57- ALL:- Doo-oooo!