Sweet Music

Download Subtitles

Transcript

0:00:42 > 0:00:44Planet Earth, our home,

0:00:44 > 0:00:48a planet full of things that sometimes come as surprises

0:00:48 > 0:00:49to us all.

0:00:49 > 0:00:53And if we were to travel through space, we might find other planets

0:00:53 > 0:00:57where surprising things can happen at any moment,

0:00:57 > 0:01:01like this planet. Shall we see what's going on here?

0:01:02 > 0:01:06Ah! It's Small Clanger, looking through Major's telescope.

0:01:06 > 0:01:10Doing some star spotting, perhaps.

0:01:10 > 0:01:12Doo-doo doo-doo!

0:01:12 > 0:01:16I think Tiny Clanger and Baby Soup Dragon want a look, too!

0:01:16 > 0:01:17Ahh...

0:01:19 > 0:01:21Doo-doo-woo!

0:01:21 > 0:01:24Tiny says there's something coming.

0:01:25 > 0:01:28Woo-woo. Doo-doo-doo-doo-doo!

0:01:28 > 0:01:31Yes, and it's coming their way.

0:01:31 > 0:01:32Woo-oo-woo!

0:01:32 > 0:01:35Baby Soup Dragon must take cover!

0:01:35 > 0:01:37Woo-oo! Woo-oo-woo!

0:01:37 > 0:01:39Woo-woo!

0:01:39 > 0:01:41La-la-la-la-la.

0:01:44 > 0:01:46- BOTH:- Woo-oo

0:01:57 > 0:01:58Woo-oo-doo!

0:02:03 > 0:02:05Woo-oo.

0:02:07 > 0:02:10ALL: Wooo!

0:02:10 > 0:02:13- What's that?- Woo-oo-woo?

0:02:13 > 0:02:17The Clangers and Baby Soup Dragon wonder what it is.

0:02:23 > 0:02:25Woo-oo woo-woo-woo?

0:02:27 > 0:02:30Doo-doo-doo-oo.

0:02:30 > 0:02:32BUZZ BUZZ BUZZ

0:02:34 > 0:02:35RADIO BUZZES

0:02:35 > 0:02:38VOICE SPEAKS ANOTHER LANGUAGE

0:02:42 > 0:02:46- Woo-doo-woo? - Yes! The visitor is talking.

0:02:48 > 0:02:50VOICE CONTINUES TALKING

0:02:53 > 0:02:54Woo-woo-oo?

0:03:04 > 0:03:07- VISITOR:- Whhheeeeee-owww!

0:03:07 > 0:03:10ORCHESTRAL MUSIC PLAYS

0:03:13 > 0:03:16And now it's playing some lovely music!

0:03:16 > 0:03:18MUSIC CONTINUES TO PLAY

0:03:19 > 0:03:22Doo-doo-oo woo-oo!

0:03:25 > 0:03:27Bla-la-la-ga-la-ra!

0:03:32 > 0:03:35RADIO BUZZES

0:03:36 > 0:03:39ANOTHER SONG PLAYS

0:03:40 > 0:03:43Woo! Woo-oo! Woo!

0:03:51 > 0:03:54Doo-doo-doo-doo.

0:03:54 > 0:03:57It's bedtime.

0:03:57 > 0:04:00- Doo-doo-doo-doo.- Woo-oo!

0:04:03 > 0:04:08Oh, dear. The poor Baby Soup Dragon still didn't get a turn

0:04:08 > 0:04:10and it's nearly time for bed.

0:04:13 > 0:04:19- Doo-doo-doo?- Major wants to know what it is they've found.- Wooo!

0:04:19 > 0:04:22MUSIC PLAYS

0:04:24 > 0:04:27- Woo-doo-woo-oo! - Woo-woo-woo doo-doo doo!

0:04:29 > 0:04:31Bla-la-la-ga-la-ra-ra-ra!

0:04:32 > 0:04:34Woo! Woo-doo-doo-woo.

0:04:38 > 0:04:43- Woo doo-doo! - Wee-hee-hee-hee...

0:04:43 > 0:04:45By turning the knob,

0:04:45 > 0:04:49Major's found some music he likes marching to.

0:05:04 > 0:05:06- SOUP DRAGON:- Bla-la-la-ga-la-ra.

0:05:06 > 0:05:11The Soup Dragon says it's time for Baby Soup Dragon to go to bed.

0:05:11 > 0:05:15Bla-la-la-ga-la-ra! Bla-la-la-ga-la-ra.

0:05:15 > 0:05:20Bleugh. Bla-la-la-ga-la-ra. Bla-la-la-la. Ba-la-ra-ra!

0:05:20 > 0:05:23He can play with the musical visitor tomorrow.

0:05:25 > 0:05:27Haaa...

0:05:27 > 0:05:29CLANGERS: Woo-woo-doo-doo!

0:05:29 > 0:05:31Bla-la-la-ga-la-ra.

0:05:31 > 0:05:35I think it's the Clangers' bedtime too. Ah...

0:05:35 > 0:05:37Everyone's gone to sleep.

0:05:44 > 0:05:47Oh! Baby Soup Dragon is still awake.

0:05:47 > 0:05:50Bla-la-la-ga-la-ra.

0:05:54 > 0:05:58- Bla-la-la-ga-la-ra... - Hmm. Where's he going?

0:05:58 > 0:06:00Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:06:04 > 0:06:06Bla-la-la-ga-la-ra-ra-ra-ra.

0:06:09 > 0:06:11Ba-la-ahhh!

0:06:15 > 0:06:16BUZZ BUZZ CRACKLE

0:06:18 > 0:06:20Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:06:20 > 0:06:22BUZZ BUZZ CRACKLE

0:06:26 > 0:06:28ROCK MUSIC PLAYS

0:07:02 > 0:07:04Doo-doo-doo-doo?

0:07:04 > 0:07:07Major wants to know why the musical thing is playing

0:07:07 > 0:07:10while they're all trying to sleep.

0:07:23 > 0:07:25MUSIC STOPS

0:07:25 > 0:07:26Ribbit! Ribbit!

0:07:26 > 0:07:29Woo-woo-doo-doo-doo?

0:07:29 > 0:07:32Bla-la-la-ga-la-ra?

0:07:34 > 0:07:38And the Soup Dragon wants to know why Baby Soup Dragon is

0:07:38 > 0:07:42playing music in the middle of the night instead of sleeping.

0:07:42 > 0:07:44Bla-la-la-ga-la-ra?

0:07:44 > 0:07:49The Soup Dragon thinks Baby Soup Dragon should be more thoughtful.

0:07:49 > 0:07:53- After all, she's woken everyone up. - Bla-la-la-ga-la-ra.

0:07:53 > 0:07:55Bla-la-la-ga-la-ra.

0:07:55 > 0:07:56Bla-la-la-AH-ga-la-ra!

0:07:56 > 0:07:59Baby Soup Dragon just wanted a turn.

0:07:59 > 0:08:02Tiny and Small already had lots of turns.

0:08:02 > 0:08:08Woo-woo-woo-doo-doo doo-doo doo-doo-woo. Doo-doo-doo-doo-woo!

0:08:08 > 0:08:13Major's right. He can't have his turn now, it's too late.

0:08:15 > 0:08:19- Bla-la-la-ga-la-ra. - Baby Soup Dragon knows it was wrong,

0:08:19 > 0:08:22but he just really wanted his turn.

0:08:22 > 0:08:24He's very sorry.

0:08:29 > 0:08:32Woo-woo-woo-woo! Doo-doo-doo!

0:08:32 > 0:08:36Doo-doo-doo-doo-woo, doo-doo-woo, doo-woo-doo-doo-doo-doo.

0:08:36 > 0:08:38Tiny and Small say they're sorry, too.

0:08:38 > 0:08:42They should have thought about Baby Soup Dragon's feelings

0:08:42 > 0:08:44and shared the musical thing.

0:08:44 > 0:08:48- Woo?- Bla-la-la-ga-la-ra!- Aww...

0:08:48 > 0:08:54- They're all friends, together again. - Bla-la-la-ga-la-ra-aww...- Woo-oo!

0:08:54 > 0:08:58Woo-oo-oo-oo-oo, woo-oo-woo-oo-oo-doo-do doo-doo?

0:08:58 > 0:09:02Tiny wonders if Baby Soup Dragon can have a sleepover

0:09:02 > 0:09:04in the bed-caves tonight.

0:09:04 > 0:09:07- ALL:- Woo!

0:09:09 > 0:09:11Mm-hm.

0:09:13 > 0:09:17- Woo-woo-doo. - Well, I think that's a yes!

0:09:17 > 0:09:21- Clangers:- Woohoo! - Bla-la-la-ga-la-ra-ha-ha!

0:09:23 > 0:09:26Woohoo! Bla-la-la-ga-la-ra!

0:09:28 > 0:09:30Woo-doo-doo-doo-doo!

0:09:30 > 0:09:34- It's bedtime...again. - Woo-oo-woo-oo-woo-oo!

0:09:36 > 0:09:40But Tiny, Small and Baby Soup Dragon aren't tired at all.

0:09:40 > 0:09:43Woo-woo-woo-oo-oo-oo!

0:09:48 > 0:09:50ALL CHEERING

0:09:53 > 0:09:55ZAP

0:09:58 > 0:10:01GO TO SLEEP LULLABY PLAYS

0:10:03 > 0:10:07Woo-woo-woo-woo-oo-oo...

0:10:07 > 0:10:08Ah...

0:10:08 > 0:10:12Major and Mother are playing some soft lullaby music on

0:10:12 > 0:10:14the musical thing...

0:10:14 > 0:10:18- Woo-oo-oo-oo!- ...to help them sleep.

0:10:27 > 0:10:31So, at last, everyone is asleep again, and Tiny, Small

0:10:31 > 0:10:35and Baby Soup Dragon are the best of friends.

0:10:56 > 0:10:57- ALL:- Woo-oo-oo!