The Chicken Waltz

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:46In outer space everything seems very still,

0:00:46 > 0:00:48until you look more closely.

0:00:48 > 0:00:53There are satellites, comets and asteroids all moving through space,

0:00:53 > 0:00:58steadily and gracefully, like one great big dance.

0:00:58 > 0:01:02This planet looks very still, but if you just look a little bit closer...

0:01:02 > 0:01:04JOLLY MUSIC

0:01:04 > 0:01:06..Tiny Clanger is dancing.

0:01:06 > 0:01:09Yes, Clangers like dancing, too.

0:01:18 > 0:01:22And it looks like Small Clanger wants to join in.

0:01:25 > 0:01:27Woo-ooo, woo-o-o-ooo?

0:01:27 > 0:01:28Do-ooo-o!

0:01:32 > 0:01:35TINY PLAYS A TUNE

0:01:49 > 0:01:51Woo woo! Do-ooo!

0:01:51 > 0:01:53Yes. What a great dance!

0:01:53 > 0:01:54Ooooo!

0:01:54 > 0:01:58Oh, look - the Iron Chicken's come to see what's going on.

0:01:59 > 0:02:01Doo-o-oo-oooo.

0:02:01 > 0:02:03Aaauh-aauw.

0:02:03 > 0:02:06The Iron Chicken loves the new dance.

0:02:14 > 0:02:16Woo-o-oo-oooo.

0:02:16 > 0:02:18Woo-o-o-oo-o-ooo.

0:02:18 > 0:02:20Small thinks the dance is so good

0:02:20 > 0:02:22everyone should join in.

0:02:22 > 0:02:24Ooo! Ooo-o-oo-oooo.

0:02:24 > 0:02:25Aaauh...

0:02:28 > 0:02:29Woooo. Wo-ooo!

0:02:31 > 0:02:32Doo-o-oo-oooo?

0:02:32 > 0:02:34Do-oo-oo-o-o-ooo?

0:02:34 > 0:02:36Mother Clanger and Granny Clanger

0:02:36 > 0:02:38want to know what all this fuss is about.

0:02:38 > 0:02:40Woo! Doo-oo!

0:02:50 > 0:02:53Woo, doo, ooo, ooo...

0:02:53 > 0:02:55TINY PLAYS

0:02:57 > 0:03:00Woo-oo. Wo-o-oo-ooo.

0:03:00 > 0:03:01Small wants Mother Clanger

0:03:01 > 0:03:05and Granny Clanger to join the dance, too.

0:03:07 > 0:03:08That's it!

0:03:08 > 0:03:10- They've got it! - Maaauh-haauh...

0:03:10 > 0:03:13And what about the Iron Chicken?

0:03:13 > 0:03:14Ba-ba-baauh.

0:03:20 > 0:03:23Aaauh, aa-a-aa-aauh.

0:03:23 > 0:03:24Aau-aa-aau-aa-aau...

0:03:24 > 0:03:26Waauh!

0:03:26 > 0:03:27CRASH

0:03:28 > 0:03:30Nnnnn.

0:03:32 > 0:03:33Nng!

0:03:36 > 0:03:38- Maauh-maa. - Doo-o-ooo, do-o-ooo?

0:03:38 > 0:03:41Ah. The Iron Chicken is fine.

0:03:41 > 0:03:42No harm done.

0:03:44 > 0:03:45Doo-ooo.

0:03:47 > 0:03:49- Woo, doo, ooo, ooo... - Maauh-aauh...

0:03:49 > 0:03:52Mauh, ba-ba-baauh.

0:03:52 > 0:03:55Ba-bauh, ba-ba-baauh.

0:03:55 > 0:03:57Baaa-bauh, ba-ba-bauh.

0:03:57 > 0:03:59Baauh ba-ba-baau-baauh.

0:03:59 > 0:04:03Baau-baa-ba-baauh...

0:04:03 > 0:04:05Baauh!

0:04:05 > 0:04:06CRASH

0:04:06 > 0:04:07Nnnnnn.

0:04:10 > 0:04:12Oh, dear.

0:04:12 > 0:04:16Poor Iron Chicken didn't realise dancing could be so tricky.

0:04:16 > 0:04:18Woo-o-ooo, do-oo-oooo!

0:04:18 > 0:04:20Tiny's got an idea.

0:04:20 > 0:04:22TINY SINGS

0:04:28 > 0:04:31Aaaauh...

0:04:31 > 0:04:33Aa-a-aa-a-aa-a...

0:04:33 > 0:04:34That's the way.

0:04:34 > 0:04:35One step at a time.

0:04:35 > 0:04:37Woo-ooo!

0:04:37 > 0:04:38Bravo, Iron Chicken!

0:04:38 > 0:04:40Woooo! Do-o-ooo!

0:04:40 > 0:04:42Yes! She can do it!

0:04:42 > 0:04:46Small and Tiny have taught the Iron Chicken how to dance!

0:04:46 > 0:04:47Baa-ba-aauh!

0:04:48 > 0:04:51Woo, doo, ooo, ooo!

0:04:51 > 0:04:53TINY PLAYS

0:05:00 > 0:05:01Baauh!

0:05:01 > 0:05:02CRASH

0:05:03 > 0:05:05Naaauh!

0:05:05 > 0:05:06Oh!

0:05:06 > 0:05:09Just when it was all going so well.

0:05:09 > 0:05:11The Iron Chicken wants to go home,

0:05:11 > 0:05:13back to her nest in the sky.

0:05:13 > 0:05:16Wooo! Woo-oo-o-o-ooo.

0:05:16 > 0:05:17Doo-o-oooo.

0:05:17 > 0:05:20Tiny doesn't want the Iron Chicken to leave.

0:05:20 > 0:05:23She wants to try something else to help her.

0:05:23 > 0:05:25Naaauh! Ba-ba-baauh!

0:05:27 > 0:05:28Poor Iron Chicken.

0:05:28 > 0:05:31She really wishes she could dance.

0:05:34 > 0:05:36Wooooo...

0:05:36 > 0:05:38RHYTHMIC TAPPING

0:05:38 > 0:05:39Wait!

0:05:39 > 0:05:42What's that sound?

0:05:42 > 0:05:44It seems to be coming from indoors,

0:05:44 > 0:05:47and the Froglets look interested, too.

0:05:47 > 0:05:49Ribbit-ribbit! Ribbit-ribbit!

0:05:49 > 0:05:50Ooooo!

0:05:50 > 0:05:54Whatever that sound is, the Froglets seem to like it.

0:05:54 > 0:05:55Doo-oo-ooo.

0:05:56 > 0:05:59Ribbit-ribbit. Ribbit-ribbit.

0:06:17 > 0:06:19Woo-o-oo-ooo?

0:06:19 > 0:06:20Oo-o-o-ooo.

0:06:20 > 0:06:23Major is making the noise with his hammer.

0:06:23 > 0:06:26He must be making something.

0:06:36 > 0:06:38Wooo. Woo-o-ooo.

0:06:42 > 0:06:44Small wants the soup ladle.

0:06:44 > 0:06:46But why?

0:06:48 > 0:06:50Hmmm.

0:06:50 > 0:06:52And Tiny wants her radio hat.

0:06:52 > 0:06:55I wonder what she needs that for.

0:07:02 > 0:07:04Ribbit-ribbit.

0:07:05 > 0:07:07Ribbit-ribbit.

0:07:09 > 0:07:10Ribbit?

0:07:15 > 0:07:16Ribbit-ribbit...

0:07:16 > 0:07:19Woo-o-oo-o-ooo, doo-o-oo?

0:07:19 > 0:07:22Woo-oo-ooo. Oo-o-o-oo-ooo.

0:07:22 > 0:07:25Tiny wants everyone to dance this time.

0:07:25 > 0:07:27Woo, doo, ooo!

0:07:32 > 0:07:34Ribbit-ribbit-ribbit.

0:07:34 > 0:07:36TINY PLAYS A WALTZ

0:07:47 > 0:07:50Doo-o-o-oo, doo-o-o-oo-ooo.

0:07:50 > 0:07:53Tiny wants her friend, the Iron Chicken,

0:07:53 > 0:07:55to be able to enjoy the music, too.

0:07:57 > 0:07:59Doo-o-o-oo woooo!

0:07:59 > 0:08:01Calling the Iron Chicken!

0:08:04 > 0:08:07Aaaau. Waaauh...

0:08:07 > 0:08:09RADIO PLAYS THE WALTZ

0:08:12 > 0:08:13Waauh?

0:08:13 > 0:08:14Aaaauh!

0:08:14 > 0:08:15There it is.

0:08:15 > 0:08:19There's the music from the Clangers' planet,

0:08:19 > 0:08:22coming through loud and clear.

0:08:22 > 0:08:24Aauh! Aauh!

0:08:27 > 0:08:30Ba-ba-ba-ba-baau-baauh.

0:08:36 > 0:08:38Doo-oo-oo-o-oo-ooo?

0:08:38 > 0:08:42Small wants to know if there's any sign of the Iron Chicken.

0:08:51 > 0:08:53Woo-oooo!

0:08:53 > 0:08:56Wait! Small has seen something!

0:08:56 > 0:08:57Baauh!

0:08:59 > 0:09:00Woo-o-ooo!

0:09:00 > 0:09:02Yes, here she comes -

0:09:02 > 0:09:04the Iron Chicken!

0:09:04 > 0:09:07Ba-ba-baauh. Ba-ba-baauh.

0:09:07 > 0:09:08Ba-ba-baauh.

0:09:14 > 0:09:16Tiny's plan has worked!

0:09:16 > 0:09:20The Iron Chicken simply can't resist the music.

0:09:20 > 0:09:21Just look!

0:09:21 > 0:09:24She's dancing in her own, unique way.

0:10:18 > 0:10:21Out in space, among the galaxies,

0:10:21 > 0:10:23there are satellites and asteroids

0:10:23 > 0:10:27all moving around, steadily and gracefully, in their big dance,

0:10:27 > 0:10:30a dance everyone can join -

0:10:30 > 0:10:33Clangers, Froglets and - yes! -

0:10:33 > 0:10:35even a Iron Chicken!

0:10:37 > 0:10:39Ba-ba-baau-baaauh!

0:10:56 > 0:10:57- ALL:- Ooo-oooo!