0:00:41 > 0:00:44Planet Earth - our home,
0:00:44 > 0:00:47where people try to do good things,
0:00:47 > 0:00:50but that doesn't mean the odd mistake can't happen.
0:00:50 > 0:00:52Everyone makes mistakes.
0:00:52 > 0:00:56And, as we travel across the huge expanse of space,
0:00:56 > 0:00:58we find the Clangers' planet -
0:00:58 > 0:01:01another place where good things happen...
0:01:01 > 0:01:03Oh, and the odd mistake too.
0:01:05 > 0:01:08Ah, here's Small and Major Clanger,
0:01:08 > 0:01:10fishing in space.
0:01:10 > 0:01:11Woo-o-ooo.
0:01:15 > 0:01:16Oh, look.
0:01:16 > 0:01:17Small's caught something.
0:01:19 > 0:01:21Major helps out with his net.
0:01:21 > 0:01:23Very good.
0:01:23 > 0:01:26Woooo. Woo-ooo-oo.
0:01:27 > 0:01:31Woo-oo doo-o-o-oo-oooo.
0:01:31 > 0:01:34Woo-ooo-o-o-oo-oo.
0:01:34 > 0:01:36Major Clanger thinks
0:01:36 > 0:01:40the Clangers' planet may not be shiny like the stars around it,
0:01:40 > 0:01:41but it is lovely.
0:01:41 > 0:01:45Oo-oo-oo-ooo-o-oo. Wooo.
0:01:45 > 0:01:46Wooo dooo.
0:01:47 > 0:01:49Small's right.
0:01:49 > 0:01:52Something IS shining on the planet.
0:01:52 > 0:01:54Oooo.
0:01:54 > 0:01:56Doo-o-o-oo-o-ooo.
0:01:56 > 0:01:58Major wants to investigate.
0:02:04 > 0:02:06Oh, look at that!
0:02:06 > 0:02:10A little Glow Buzzer has just flown from the crater.
0:02:10 > 0:02:13BUZZING
0:02:15 > 0:02:16Ah.
0:02:16 > 0:02:18Major and Small have landed.
0:02:20 > 0:02:22- BOTH:- Ooooo!
0:02:22 > 0:02:26That's the same crater the Glow Buzzer just flew out of.
0:02:26 > 0:02:29I wonder what they can see.
0:02:29 > 0:02:32A big bowl of Glow Honey.
0:02:32 > 0:02:35So THAT was what was shining from the planet.
0:02:35 > 0:02:38Woo-oo-oo-oo-oooo?
0:02:38 > 0:02:41Doo-oooo-o-o-o-o-oo-oo.
0:02:41 > 0:02:44Woo-oo, doo-oooo.
0:02:44 > 0:02:46Woooo, doo-oooo.
0:02:46 > 0:02:48Yes - the Glow Buzzers
0:02:48 > 0:02:49must have brought it.
0:02:49 > 0:02:52Major thinks it's a gift for the Clangers.
0:02:55 > 0:02:57BUZZING
0:02:57 > 0:03:01Ah, here's Tiny and Granny Clanger.
0:03:01 > 0:03:02They look a bit puzzled.
0:03:02 > 0:03:04Woo-o-oo doo-o-oo?
0:03:05 > 0:03:09Do-o-ooo-o-oo-oo-o-ooo.
0:03:09 > 0:03:10That's right.
0:03:10 > 0:03:14The Glow Buzzers are very busy today.
0:03:14 > 0:03:15Doo-o-o doo doo.
0:03:15 > 0:03:17Doo-oo-ooo.
0:03:17 > 0:03:20Tiny's going to find out what they're up to.
0:03:20 > 0:03:22Wooooooo...
0:03:22 > 0:03:23Wo-ooo-ooo?
0:03:25 > 0:03:27Wo-ooo-ooo?
0:03:27 > 0:03:30Wooooooo...
0:03:38 > 0:03:39Oh, I say!
0:03:40 > 0:03:42Ooooo!
0:03:45 > 0:03:48Look at all the Glow Buzzers!
0:03:48 > 0:03:49Wooo!
0:03:49 > 0:03:52And look at all that Glow Honey!
0:03:54 > 0:03:56Woo-o-oo woo-o-oo-ooo-o-oo.
0:03:56 > 0:03:59Yes, they're carrying the Glow Honey somewhere.
0:03:59 > 0:04:01Most mysterious.
0:04:01 > 0:04:05Tiny has to find out what they're up to.
0:04:05 > 0:04:07Wooooooo....
0:04:07 > 0:04:09Up and up they go.
0:04:12 > 0:04:13Hmm...
0:04:13 > 0:04:17A Glow Buzzer has buzzed into Mother Clanger's garden.
0:04:19 > 0:04:20Woo-o-ooo?
0:04:20 > 0:04:22Ooo, oooo.
0:04:22 > 0:04:25Doo-o-o-oo-ooo-o-oo.
0:04:25 > 0:04:28Mother tells Tiny that the Glow Buzzers have been buzzing
0:04:28 > 0:04:31in and out of her garden all morning.
0:04:31 > 0:04:34Woo-oo-o-o-o-ooo-o-o.
0:04:34 > 0:04:36That's right.
0:04:36 > 0:04:38They are carrying Glow Honey outside.
0:04:38 > 0:04:40But why?
0:04:41 > 0:04:44Ooo. Wooooooo...
0:04:44 > 0:04:45Ooo-ooo.
0:04:46 > 0:04:47There she goes.
0:04:47 > 0:04:48Wooooooo...
0:04:51 > 0:04:55Tiny seems as busy as the buzzers.
0:04:55 > 0:04:57GRANNY LAUGHS
0:04:59 > 0:05:03Well, Major and Small have taken the Glow Honey from the crater.
0:05:03 > 0:05:04Wooo doo-oo.
0:05:06 > 0:05:09Doo-o-oo doo-o-oo-o-oo-ooo.
0:05:09 > 0:05:10Wooo!
0:05:10 > 0:05:12Doo-o-ooo!
0:05:12 > 0:05:14Doo-o-ooo-o-o-oo-oo.
0:05:14 > 0:05:16"What a treat!" says Granny.
0:05:16 > 0:05:19But, even though Major is convinced
0:05:19 > 0:05:21the Glow Buzzers gave them the honey,
0:05:21 > 0:05:22she's not so sure.
0:05:24 > 0:05:26Ah, here's Tiny.
0:05:26 > 0:05:29Will she finally find out what is going on?
0:05:29 > 0:05:31BUZZING
0:05:31 > 0:05:32Lots of Glow Buzzers,
0:05:32 > 0:05:34and they don't look happy.
0:05:37 > 0:05:39Woo-o-ooo-o-o-oo-o-oo?
0:05:39 > 0:05:41Tiny asks them what's wrong.
0:05:44 > 0:05:45Oh.
0:05:45 > 0:05:48I think they want Tiny to follow them.
0:05:55 > 0:05:56Oo-ooo?
0:05:56 > 0:05:57Yes.
0:05:57 > 0:05:59They want Tiny to go inside.
0:06:05 > 0:06:07Oh, my!
0:06:07 > 0:06:09Everyone is about to eat the Glow Honey -
0:06:09 > 0:06:14the Glow Honey that Major thinks the Glow Buzzers left out for them!
0:06:14 > 0:06:16Wooooooo....
0:06:18 > 0:06:20Oooo, ooo doo-oo-o-oo.
0:06:20 > 0:06:23Doo-oo-o-o-o-o-ooo.
0:06:23 > 0:06:25Ooo. Doo.
0:06:25 > 0:06:27Wooooo....
0:06:31 > 0:06:33BUZZING
0:06:33 > 0:06:37..ooooooo...
0:06:38 > 0:06:41Doo-o-o-oo, ooo-oo-o-o-ooo.
0:06:41 > 0:06:43Doo-ooo-o-o-o-oo-oo.
0:06:43 > 0:06:46Do-ooo-o-o-o-oo-oo.
0:06:46 > 0:06:50Major and Small tell Tiny where they got the Glow Honey from.
0:06:50 > 0:06:52Woo-oo-oo-oo-ooo!
0:06:55 > 0:06:56Woo-o-ooo-o-o...
0:06:56 > 0:07:00Tiny explains that the Glow Honey belongs to the Glow Buzzers.
0:07:00 > 0:07:03They've been taking it to the crater all morning.
0:07:03 > 0:07:04- ALL:- Oo-ooo?
0:07:07 > 0:07:09Oh, this is awkward.
0:07:09 > 0:07:11Woo-oo doo-oo-oooo.
0:07:11 > 0:07:13They must give it back.
0:07:13 > 0:07:16Woo. Woo-oo-oo-o-o-ooo.
0:07:16 > 0:07:17Small agrees.
0:07:20 > 0:07:23And so do Granny and Mother Clanger.
0:07:26 > 0:07:30Woo doo-oo-oo-oo-ooo-o-oo-o-oo.
0:07:30 > 0:07:32Wooo-oo-o-ooo.
0:07:32 > 0:07:37Major apologises for taking their Glow Honey without asking,
0:07:37 > 0:07:40which is the right thing to do.
0:07:40 > 0:07:42BUZZING
0:07:44 > 0:07:46Woo-oo-o-oo-oo-oooo.
0:07:49 > 0:07:51Doo-oo-ooo-o-oo-o-ooo.
0:07:51 > 0:07:53I think Tiny's right -
0:07:53 > 0:07:56the Glow Buzzers want to go back outside with their Glow Honey.
0:07:56 > 0:07:58- MAJOR AND TINY:- Ooo.
0:08:01 > 0:08:03There they all go...
0:08:04 > 0:08:07..all the way back to the crater.
0:08:07 > 0:08:08- MAJOR AND TINY:- Wooo.
0:08:10 > 0:08:14And the Glow Honey is back where it belongs.
0:08:14 > 0:08:17BUZZING
0:08:19 > 0:08:22Woo-o-oo doo-o-oo doo-o-oo, woo-o-o-ooo.
0:08:22 > 0:08:23Yes.
0:08:23 > 0:08:28That still doesn't explain why the Glow Honey is in the crater, though.
0:08:28 > 0:08:30Woo-o-ooo-oooo.
0:08:30 > 0:08:31Wo-ooo.
0:08:31 > 0:08:33This is most peculiar.
0:08:34 > 0:08:36Woo-o-o-ooo!
0:08:36 > 0:08:37Oh, look.
0:08:37 > 0:08:38What's that?
0:08:41 > 0:08:43Dooo-ooo-o-o-ooo!
0:08:43 > 0:08:46Stand back, everyone!
0:08:46 > 0:08:48BUZZING
0:08:54 > 0:08:56Well, I never!
0:08:56 > 0:09:00The Clangers have never seen one of these before.
0:09:03 > 0:09:05But the Glow Buzzers have,
0:09:05 > 0:09:09and they know what this Fluffy Buzzer needs.
0:09:18 > 0:09:21Woo! Woo-o-o-o-oo-o-ooo.
0:09:21 > 0:09:23The Fluffy Buzzer is so thirsty
0:09:23 > 0:09:26it drinks all the Glow Honey in one go.
0:09:29 > 0:09:30Ooooo.
0:09:30 > 0:09:33The Fluffy Buzzer is refreshed,
0:09:33 > 0:09:36thanks to the Glow Buzzers and their honey.
0:09:36 > 0:09:38- ALL:- Woooo!
0:09:41 > 0:09:43Bye, Fluffy Buzzer.
0:09:43 > 0:09:46Fly away to wherever you are bound.
0:09:46 > 0:09:49Oooo. Oo-oo-o-oo-ooo.
0:09:49 > 0:09:50That's right.
0:09:50 > 0:09:52The Clangers DID do the right thing.
0:09:57 > 0:09:59- Wooo! - Oh, yes.
0:09:59 > 0:10:03Maybe the Glow Buzzers want everyone to follow again.
0:10:03 > 0:10:05I wonder where they're going now.
0:10:06 > 0:10:09Ah, yes. Of course!
0:10:18 > 0:10:21- ALL:- Oooo! Oo-o-oo-oo.
0:10:21 > 0:10:22Delicious!
0:10:22 > 0:10:24Thank you, Glow Buzzers.
0:10:24 > 0:10:27When Tiny saw the Glow Buzzers looking worried,
0:10:27 > 0:10:30she knew she had to help her buzzy friends.
0:10:30 > 0:10:33It was the right thing to do after Major's mistake.
0:10:33 > 0:10:38Sometimes, making amends can make the best of friends.
0:10:56 > 0:10:57- ALL:- Woo-ooo!