Calm in the Caves

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:44Planet Earth, where we live,

0:00:44 > 0:00:49an exciting place with cities and jungles that can be loud and noisy,

0:00:49 > 0:00:52with parks and lakes that can be quiet and calm.

0:00:53 > 0:00:56So, so many planets.

0:00:56 > 0:00:59I wonder what kind of planet this is.

0:00:59 > 0:01:02Loud and noisy, or quiet and calm?

0:01:03 > 0:01:05Let's have a look, shall we?

0:01:05 > 0:01:07Well, that answers the question.

0:01:07 > 0:01:09Quiet and calm.

0:01:09 > 0:01:12Wheeee!

0:01:12 > 0:01:13Whoo-whoo!

0:01:13 > 0:01:15Or maybe loud and noisy!

0:01:18 > 0:01:20Whee-wheeeee-oooo.

0:01:20 > 0:01:21Whoo!

0:01:32 > 0:01:33Whoo, ooh!

0:01:33 > 0:01:35Eeee-oooo.

0:01:37 > 0:01:38Whoo-oo.

0:01:38 > 0:01:42Good idea. It's best to play somewhere you won't disturb anyone.

0:01:46 > 0:01:48- Wheee!- Oop.

0:01:49 > 0:01:52- Whee-ooh.- Woo-ooo.

0:01:52 > 0:01:54Whee-whoo!

0:01:54 > 0:02:00Maybe they shouldn't play near Granny Clanger either.

0:02:00 > 0:02:01Whoo-oo-oo-oo-ooh.

0:02:03 > 0:02:04Do-do-do-do.

0:02:06 > 0:02:09Do do do. Do do do do-do.

0:02:09 > 0:02:11Mother Clanger thinks it's a good idea

0:02:11 > 0:02:13for Tiny and Small to calm down a bit.

0:02:13 > 0:02:15Doo-doo!

0:02:15 > 0:02:16Wooo-ooo!

0:02:16 > 0:02:19Doo-do!

0:02:19 > 0:02:24But Tiny and Small haven't finished their noisy game yet.

0:02:24 > 0:02:29Well, now they're off to be noisy somewhere else.

0:02:29 > 0:02:31Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:02:31 > 0:02:35Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:02:35 > 0:02:38Ribbit! Ribbit!

0:02:38 > 0:02:42Now this is even louder! Listen to those Froglets ratchet.

0:02:42 > 0:02:44Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:02:44 > 0:02:48Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:02:48 > 0:02:51Ooh! What's happening now?

0:02:51 > 0:02:52What are those?

0:02:52 > 0:02:56Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:02:56 > 0:02:58Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:02:58 > 0:03:01How very, very mysterious.

0:03:01 > 0:03:06Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:03:06 > 0:03:10These strange stones seem to have come from the vertical lake.

0:03:10 > 0:03:12Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:03:12 > 0:03:16Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:03:16 > 0:03:19Look! They're glowing.

0:03:19 > 0:03:20Ribbit...

0:03:22 > 0:03:24Look at that!

0:03:24 > 0:03:27The strange glowing stones seem to calm the Froglets down.

0:03:33 > 0:03:35Doo-woo!

0:03:39 > 0:03:40Woooo!

0:03:40 > 0:03:46Ah, Tiny and Small have seen the glowing stones.

0:03:46 > 0:03:48- Dooo!- Dooo!

0:03:48 > 0:03:52Mmm. They are very...strange.

0:03:54 > 0:03:58And, yes, the Froglets seem happy and calm.

0:03:58 > 0:04:00Doo-do-do-do doo doo doo.

0:04:00 > 0:04:02Doo do do do?

0:04:02 > 0:04:05Major Clanger must see the Froglets.

0:04:05 > 0:04:09They've never been calm like this before.

0:04:17 > 0:04:19Major has come straight away.

0:04:24 > 0:04:28Woo! Doo do do-do do do do.

0:04:28 > 0:04:29Wooo!

0:04:29 > 0:04:33He wants to know what Tiny and Small want to show him.

0:04:33 > 0:04:35Wheeee!

0:04:35 > 0:04:38There are the stones, still glowing.

0:04:38 > 0:04:41Wooo! Wooo-hooo!

0:04:41 > 0:04:44Major can feel just how calm everything is.

0:04:48 > 0:04:51Doo-woo, do woo woo-woo.

0:04:51 > 0:04:54These must be hush-stones.

0:04:54 > 0:04:58Just look how they made the Froglets calm and quiet.

0:04:58 > 0:05:01And Tiny and Small.

0:05:01 > 0:05:05Woo-woo. Woo woo woo woo, woo-woo-woo-woo wo.

0:05:05 > 0:05:10Major wants a stone for the living cave - to calm the Clangers.

0:05:14 > 0:05:16Doo-doo.

0:05:22 > 0:05:26Oh. They've stopped glowing.

0:05:28 > 0:05:30Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:05:34 > 0:05:35Ribbit! Ribbit!

0:05:35 > 0:05:39Oh, dear. The Froglets aren't calm any more.

0:05:42 > 0:05:45The three Clangers can't wait to show Granny what they've found.

0:05:50 > 0:05:52Whee-whee! Woo.

0:05:52 > 0:05:54Woo, woo, woo.

0:05:54 > 0:05:55Do! Do-do-do.

0:05:59 > 0:06:01Woo woo woo woo woo.

0:06:02 > 0:06:03Waa-waa!

0:06:06 > 0:06:08Woo!

0:06:11 > 0:06:15Woo-doo-doo doo. Do do doo-doo do do doooh.

0:06:15 > 0:06:16Granny isn't impressed.

0:06:16 > 0:06:19Doo do, dooo.

0:06:19 > 0:06:21It's just a dry old stone.

0:06:25 > 0:06:27Doo doo do, doo do do.

0:06:27 > 0:06:31Major tells her it'll glow in a minute.

0:06:31 > 0:06:35Do do do do. Woo woo woo woo wooooooooooooo!

0:06:36 > 0:06:40Tiny and Small try and convince Granny it'll make her feel calm.

0:06:43 > 0:06:47Well, at least all's calm in the Soup Wells,

0:06:47 > 0:06:51so the Soup Dragon is having her mid-morning nap.

0:06:51 > 0:06:53Bla-la-la-la!

0:06:53 > 0:06:56Oh, dear! It's not peaceful and calm any more.

0:06:56 > 0:06:59Bla-la-la-la! Bla-la-la! Bla-la-la!

0:06:59 > 0:07:02The Soup Dragon is most displeased to be woken up.

0:07:02 > 0:07:05- Ribbit, ribbit! - Bla-la-la! Bla-la-la!

0:07:05 > 0:07:08Ribbit, ribbit!

0:07:08 > 0:07:11Ah! This is better.

0:07:11 > 0:07:15It's always so peaceful and calm in Mother Clanger's garden.

0:07:15 > 0:07:17Whooo!

0:07:17 > 0:07:21Oh, dear! The garden's not very peaceful and calm now.

0:07:21 > 0:07:24Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:07:24 > 0:07:28Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:07:28 > 0:07:32Bla-la-la-ga-la-ra, bla-la-la-ga-la-ra, bla-la-la-ga.

0:07:32 > 0:07:36The Soup Dragon tells Mother Clanger that the Froglets won't be quiet

0:07:36 > 0:07:39and she needs quiet for her mid-morning nap.

0:07:39 > 0:07:41Woo-woo do doo-doo do.

0:07:41 > 0:07:43Woo-woo do doo-doo do, do.

0:07:43 > 0:07:47Mother wonders what's got into the Froglets.

0:07:47 > 0:07:51They're very upset and seem to be looking for something.

0:07:55 > 0:07:56Wooo!

0:07:56 > 0:07:58Glow!

0:07:58 > 0:08:02- Wooo!- Woooo!- Wooo!

0:08:02 > 0:08:05- Wooo!- Do do do-do-do do do.

0:08:05 > 0:08:06Do do do-do do.

0:08:06 > 0:08:10Hmm. Granny Clanger doesn't need a stone to relax.

0:08:10 > 0:08:12All she needs is her chair.

0:08:13 > 0:08:16Woo woo, woo woo-woo. Woo woo.

0:08:16 > 0:08:20Major Clanger has had enough. The stone doesn't glow any more.

0:08:20 > 0:08:23Doo doo, do do-do.

0:08:23 > 0:08:25Doo doo do do-do. Doo.

0:08:25 > 0:08:29- Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!- Woo.

0:08:29 > 0:08:30Woo woo!

0:08:35 > 0:08:38Bla-la-la-ga-la-ra, bla-la-ga-la-ra.

0:08:38 > 0:08:39Ribbit, ribbit!

0:08:39 > 0:08:41Woo woo, woo woo woo woo.

0:08:41 > 0:08:45Mother Clanger wants to know what the noisy Froglets are looking for.

0:08:45 > 0:08:47What could it be?

0:08:47 > 0:08:49Woo woo, woo woo woo-woo woo?

0:08:49 > 0:08:51Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:08:54 > 0:08:56Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:08:56 > 0:09:01Ah, they're looking for the stone - the stone that Major took.

0:09:03 > 0:09:06Doo doo doo doo, woo-woo woo.

0:09:06 > 0:09:08Doo do, doo doo do-do do doo.

0:09:08 > 0:09:10Do doo do dooo.

0:09:10 > 0:09:14Major just wanted the stone to be relaxing and calming for everyone.

0:09:14 > 0:09:18Doo doo do do-do do do woo. Woo woo woo!

0:09:18 > 0:09:22But it hasn't been. He's sorry he took it.

0:09:22 > 0:09:24Wooo! Woo woo woo woo. Doo doo, do do.

0:09:27 > 0:09:31Yes, Major's going to put the stone back where it belongs.

0:09:31 > 0:09:33Ribbit, ribbit, ribbit.

0:09:33 > 0:09:34It's for the best.

0:09:34 > 0:09:40Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:09:40 > 0:09:41Doo, do doo.

0:09:41 > 0:09:45Oh, good. Major's put the stone back where it came from.

0:09:51 > 0:09:54Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:09:54 > 0:09:56Oh, dear. Nothing's happening.

0:10:01 > 0:10:05Look! The hush stones are starting to glow again.

0:10:05 > 0:10:10Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

0:10:10 > 0:10:12Yes, they're really glowing.

0:10:12 > 0:10:13Ribbit...

0:10:16 > 0:10:19And the Froglets look much calmer now.

0:10:22 > 0:10:25The Clangers' planet, very much like our own planet Earth,

0:10:25 > 0:10:28it's a place of surprising wonder and beauty.

0:10:28 > 0:10:34Sometimes loud and noisy, and sometimes relaxing and calm.

0:10:35 > 0:10:38Ah! That's better.