The Golden Planet

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:43Earth.

0:00:43 > 0:00:45It's a familiar place to you and me, of course,

0:00:45 > 0:00:48but it's an extraordinary place too.

0:00:49 > 0:00:52And if we were to go off on a trip into space, I'm sure

0:00:52 > 0:00:57we would find other places just as extraordinary in their own way.

0:00:59 > 0:01:03Ah, that's definitely such a place. It's the Clangers' planet.

0:01:03 > 0:01:05I think it deserves a visit, don't you?

0:01:07 > 0:01:09There's Small Clanger

0:01:09 > 0:01:11coming down in the music boat.

0:01:12 > 0:01:15Oo! Oo-oo-do-woo.

0:01:15 > 0:01:19And there's Major Clanger. He's glad to see Small.

0:01:19 > 0:01:21He needs a helping hand.

0:01:21 > 0:01:24- Do-oo!- Oo-doo-do-woo.

0:01:29 > 0:01:33BOTH: Oo, doo, woo!

0:01:33 > 0:01:35Ooh, that's new.

0:01:37 > 0:01:40BOTH: Oo, doo, woo!

0:01:41 > 0:01:44Woo doo woo.

0:01:44 > 0:01:45Doo-oo-oo-oo woo-doo.

0:01:45 > 0:01:48Major is very proud of his new rocket invention.

0:01:53 > 0:01:55Oo-doo-woo?

0:01:55 > 0:01:58Small wants to know what it's for.

0:01:58 > 0:01:59Doo-woo-do-do-woo.

0:01:59 > 0:02:02Major says it's for travelling.

0:02:02 > 0:02:05Oo! Do-do-do-woo-do-do.

0:02:05 > 0:02:08But Small says they've already got the music boat.

0:02:08 > 0:02:14Woo. Doo-woo-doo-do-do.

0:02:14 > 0:02:18Ah, but this one's for special journeys to extraordinary places.

0:02:18 > 0:02:20Woo!

0:02:21 > 0:02:25Woo. Do-do-woo-do-do-woo.

0:02:25 > 0:02:28Now Major just needs an extraordinary place to go to.

0:02:31 > 0:02:34Doo-doo-doo-doo-woo!

0:02:34 > 0:02:39Small suggests a trip to the Iron Chicken's nest, or the hoop planet.

0:02:39 > 0:02:43Doo-woo-do-woo-do-do.

0:02:43 > 0:02:45Major says that those are special places,

0:02:45 > 0:02:49but he wants somewhere really special.

0:02:49 > 0:02:52Woo-do-woo-do-do.

0:02:52 > 0:02:56There must be somewhere new and extraordinary out there

0:02:56 > 0:02:58amongst the stars.

0:02:58 > 0:02:59Woo-woo.

0:02:59 > 0:03:01Do-do-woo, do-do-woo, woo-do-do.

0:03:01 > 0:03:05Oh, yes, Small. Major could look through his best telescope.

0:03:05 > 0:03:07Oo-woo.

0:03:07 > 0:03:10Major thinks that's a very fine idea.

0:03:10 > 0:03:13- Woo-doo-doo-woo-doo. - And Small's off to get it.

0:03:24 > 0:03:27Woo-do-doo-woo-do.

0:03:27 > 0:03:29Woo-do, do-woo-do-do.

0:03:29 > 0:03:33Those glow buzzers are very curious about Major's best telescope.

0:03:33 > 0:03:35Woo-woo, woo-woo!

0:03:35 > 0:03:37Woo-do-woo do-woo-doo.

0:03:37 > 0:03:40Small says goodbye, he must get back to Major,

0:03:40 > 0:03:42he's waiting.

0:03:45 > 0:03:47Woo-doo-woo.

0:03:52 > 0:03:55Woo. Doo woo.

0:03:55 > 0:03:57Woo-oo!

0:03:57 > 0:03:59What's that?

0:03:59 > 0:04:02It looks like a golden planet!

0:04:02 > 0:04:04Woo-doo-woo, woo-doo-woo!

0:04:04 > 0:04:07Small wants to look.

0:04:07 > 0:04:10Yes, it's definitely a golden planet.

0:04:12 > 0:04:14BOTH: Woo-doo-doo!

0:04:14 > 0:04:17They've never seen the likes of it before. How very exciting!

0:04:17 > 0:04:19Woo...

0:04:19 > 0:04:22Do-woo-do-woo-do-woo.

0:04:22 > 0:04:25Now Major's found his special place to visit,

0:04:25 > 0:04:29all that's left to do is decide on who he'll take with him.

0:04:29 > 0:04:30Woo-doo-woo?

0:04:30 > 0:04:32Woo-woo-woo-woo-woo?

0:04:32 > 0:04:35The Soup Dragon or a froglet perhaps?

0:04:37 > 0:04:40Woo! Woo!

0:04:40 > 0:04:42Do-woo-do woo!

0:04:42 > 0:04:46Woo-doo-woo. Do-woo-do-woo.

0:04:46 > 0:04:49Oh! Major was only teasing.

0:04:49 > 0:04:51Of course Small can come.

0:04:58 > 0:05:01Oh, but there's Mother Clanger with some garden

0:05:01 > 0:05:03clippings for the sky moos.

0:05:03 > 0:05:08She's coming over to see what Major and Small are up to.

0:05:08 > 0:05:10Woo! Doo woo?

0:05:10 > 0:05:14- Woo-doo-woo-do-do.- Doo-woo-do-woo.

0:05:14 > 0:05:18Mother likes Major's new rocket. She thinks it's very fine indeed.

0:05:18 > 0:05:20Do-do-woo-woo.

0:05:20 > 0:05:23Major's telling her about the golden planet,

0:05:23 > 0:05:26and that they're going to take a trip there.

0:05:26 > 0:05:30Woo! Do-woo-do-woo-woo! Woo-do-do.

0:05:30 > 0:05:33Mother likes the sound of a golden planet.

0:05:33 > 0:05:35She thinks it sounds wonderful.

0:05:37 > 0:05:42Woo... Woo-do-woo-do-do-do.

0:05:42 > 0:05:45Ah, Small says that he thinks that Mother should be the one to

0:05:45 > 0:05:46go with Major first.

0:05:46 > 0:05:48Woo?

0:05:48 > 0:05:50Woo-do-do-woo-woo-do-do-do.

0:05:50 > 0:05:55Major thinks Small is a very kind and thoughtful Clanger.

0:05:55 > 0:05:57Woo. Do-woo-do-woo-woo.

0:05:57 > 0:06:00Woo-woo-woo.

0:06:00 > 0:06:02He's asking Mother if she'd like to join him

0:06:02 > 0:06:06on his trip to the golden planet.

0:06:06 > 0:06:09Woo! Doo-woo-do-do.

0:06:09 > 0:06:11Mother is delighted.

0:06:11 > 0:06:13She'd love to go.

0:06:13 > 0:06:16Doo-woo. Do-woo-do-woo-woo.

0:06:16 > 0:06:18Off she hurries to get ready.

0:06:20 > 0:06:24Yes. Well done, Small.

0:06:24 > 0:06:27Oh, and don't forget Mother's clippings for the sky moo.

0:06:31 > 0:06:34Moo!

0:06:36 > 0:06:38MUNCHING

0:06:40 > 0:06:43Ah, and now Mother's ready.

0:06:43 > 0:06:45And Granny's come with her to see them off.

0:06:45 > 0:06:47Woo-do-do-do-woo.

0:06:47 > 0:06:51Mother's asking Granny to keep an eye on Tiny and Small

0:06:51 > 0:06:52while they're gone.

0:06:52 > 0:06:54Woo do-do-do.

0:06:54 > 0:06:56And, of course, Granny is happy to.

0:06:59 > 0:07:03Oh, what does the Soup Dragon have here?

0:07:05 > 0:07:07Blr-blr-blglgl.

0:07:07 > 0:07:10It's some soup to enjoy when they reach the golden planet.

0:07:10 > 0:07:12How kind.

0:07:12 > 0:07:14Woo do-woo-do.

0:07:14 > 0:07:16And here's Tiny.

0:07:16 > 0:07:17Do-woo-wo.

0:07:17 > 0:07:19She wants to know what's going on.

0:07:19 > 0:07:23Woo-do-woo-do woo do-do-do.

0:07:23 > 0:07:26Small's telling her about the golden planet they found.

0:07:26 > 0:07:29- Woo-do-woo-woo.- Woo-do-woo.

0:07:29 > 0:07:33A golden planet! Tiny's never seen that before.

0:07:33 > 0:07:35She'd like to look in the telescope herself.

0:07:38 > 0:07:41Woo-woo! Woo-woo! Do-woo-woo-do!

0:07:41 > 0:07:44And now Mother and Major are ready to go.

0:07:51 > 0:07:52Blrbl-blrbl!

0:07:52 > 0:07:56Oh, the Soup Dragon always gets tearful when it comes to goodbyes.

0:08:00 > 0:08:03Hold on. That's a bit odd.

0:08:03 > 0:08:07When Tiny moves the telescope, the planet moves too.

0:08:09 > 0:08:11- Woo!- Doo-woo-doo?

0:08:11 > 0:08:13Woo!

0:08:13 > 0:08:16Tiny has asked them to stop just before takeoff.

0:08:28 > 0:08:29Woo!

0:08:31 > 0:08:36Do-woo do-woo-woo.

0:08:36 > 0:08:40Oh, dear. Tiny explains the disappointing news.

0:08:40 > 0:08:42There's no golden planet.

0:08:42 > 0:08:46She discovered that it was just a blob of glow honey from a glow

0:08:46 > 0:08:49buzzer, stuck on the lens of the telescope.

0:08:49 > 0:08:52Oh, dear. Poor Major.

0:08:52 > 0:08:55Woo doo-woo-do-woo.

0:08:55 > 0:08:56Do-do-woo-do-do-woo.

0:08:56 > 0:08:58Major says he's very sorry

0:08:58 > 0:09:01but he has no special place to take Mother.

0:09:01 > 0:09:04Woo! Do-woo-woo-oo!

0:09:04 > 0:09:08Do-woo-do-do-woo-do.

0:09:08 > 0:09:11Mother tells Major not to be so silly.

0:09:11 > 0:09:15Wherever her lovely husband is is a special place for her.

0:09:15 > 0:09:17Woo doo-woo-doo.

0:09:17 > 0:09:20And Tiny and Small and Granny, of course.

0:09:20 > 0:09:22Blrbl-blrbl!

0:09:22 > 0:09:25Oh, dear. The Soup Dragon's getting weepy again.

0:09:25 > 0:09:30Do-woo-do-woo-woo-do.

0:09:30 > 0:09:31Do-woo-do-woo-do.

0:09:31 > 0:09:33ALL: Woo woo!

0:09:33 > 0:09:35Major says a trip will still go ahead.

0:09:35 > 0:09:39Twice around the hoop planet, and then home again for soup.

0:09:47 > 0:09:49BOTH: Woo-doo!

0:09:51 > 0:09:54ALL: Woo-doo! Woo-doo!

0:09:59 > 0:10:01What a good idea, Tiny.

0:10:01 > 0:10:03Some lovely music to send them on their way.

0:10:04 > 0:10:07Bu-caw! Bu-caw!

0:10:07 > 0:10:10Woo-woo do-woo!

0:10:18 > 0:10:23MUSIC PLAYS

0:10:23 > 0:10:26Well, there you have it.

0:10:26 > 0:10:29Major and Mother didn't need to fly off to some extraordinary

0:10:29 > 0:10:31place to feel special.

0:10:31 > 0:10:34Just being together is enough.

0:10:34 > 0:10:38There's nothing more special than being with the ones you love.

0:10:56 > 0:10:58ALL: Woo-doo!