All Change Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:44There it is. Our Planet Earth.

0:00:44 > 0:00:48It's a busy place, with lots of people doing all sorts of jobs -

0:00:48 > 0:00:51nurses, farmers, bus drivers, bankers.

0:00:51 > 0:00:53So many jobs, all different,

0:00:53 > 0:00:57but every one important in its own special way.

0:00:57 > 0:01:00And if we were to take a trip into space,

0:01:00 > 0:01:03I'm sure we'd find other busy beings out there,

0:01:03 > 0:01:06busy with their own special tasks.

0:01:07 > 0:01:08TAPPING, CLANKING

0:01:08 > 0:01:12It sounds like Major Clanger is busy in his workshop,

0:01:12 > 0:01:14and he's making quite a noise.

0:01:15 > 0:01:17It's literally earthshaking!

0:01:24 > 0:01:27Oops! There goes Small and Tiny's tower.

0:01:28 > 0:01:30Uh-oh! Here comes Mother.

0:01:30 > 0:01:32She looks fed up.

0:01:41 > 0:01:43Woo oo?

0:01:43 > 0:01:47Oo woo-oo doo woo-oo oo, oo-oo-oo oo doo woo.

0:01:47 > 0:01:49Mother is not happy about all this noise.

0:01:49 > 0:01:52Can't Major work more quietly, please?

0:01:52 > 0:01:57Woo-oo doo oo-oo-oo woo oo, woo oo doo oo.

0:01:57 > 0:02:00Major says his work is difficult and sometimes noisy.

0:02:00 > 0:02:02It's not like gardening.

0:02:02 > 0:02:05Woo-oo. Oo doo oo oo-doo-oo oo woo?

0:02:05 > 0:02:08Oh, so Major thinks gardening isn't difficult?

0:02:11 > 0:02:13Woo-oo-oo.

0:02:13 > 0:02:16Oo woo-oo. Oo-oo. Doo oo-woo.

0:02:18 > 0:02:20- Oo woo woo-oo.- Ah.

0:02:20 > 0:02:23Mother wants them to swap jobs.

0:02:23 > 0:02:27Oo oo woo oo doo-oo-oo woo oo. Woo oo-oo woo oo.

0:02:27 > 0:02:31Then they'll see how difficult each other's jobs are.

0:02:33 > 0:02:35Woo-oo oo? Doo oo oo.

0:02:43 > 0:02:46BOTH: Oo woo hoo-oo oo-hoo doo hoo doo!

0:02:46 > 0:02:50Yes, Major does look rather funny in Mother's gardening hat.

0:02:50 > 0:02:54BOTH: Oo woo-oo-hoo oo-hoo hoo-oo-doo! Oo-hoo-woo hoo oo-hoo!

0:02:55 > 0:02:59- Oo woo doo-oo-oo oo woo-oo.- Woo-oo.

0:02:59 > 0:03:03Oo woo doo-oo. Oo woo oo woo-oo. Oo woo doo oo.

0:03:03 > 0:03:06Tiny likes the idea of swapping jobs.

0:03:06 > 0:03:08She thinks everyone should do it.

0:03:08 > 0:03:12They could call today "All Change Day".

0:03:12 > 0:03:14Oo woo doo-oo.

0:03:18 > 0:03:20BOTH: Woo-oo!

0:03:22 > 0:03:23Oo woo doo oo?

0:03:23 > 0:03:26Woo oo doo-oo oo woo oo woo-oo.

0:03:26 > 0:03:28Oo woo doo oo.

0:03:28 > 0:03:30Woo-oo. Doo oo woo oo.

0:03:30 > 0:03:34Granny thinks All Change Day is a wonderful idea too!

0:03:37 > 0:03:39Oo woo-oo oo doo oo?

0:03:39 > 0:03:42But who could they swap jobs with?

0:03:43 > 0:03:46Woo doo-oo. Woo-oo-oo.

0:03:47 > 0:03:51Hmm. I wonder where they're off to now.

0:04:03 > 0:04:07Woo oo doo oo oo-woo-oo. Oo-woo oo doo.

0:04:07 > 0:04:11How can anyone invent something in a mess like this?

0:04:14 > 0:04:17Oo woo oo. Oo woo-oo.

0:04:17 > 0:04:19Oh. I think Mother's had an idea.

0:04:22 > 0:04:25And how's Major doing with the garden?

0:04:26 > 0:04:28Woo-oo.

0:04:35 > 0:04:38Hmm. Major's taken out a fork.

0:04:38 > 0:04:41The poor flowers look a bit scared.

0:04:41 > 0:04:45I don't think Major knows a lot about gardening.

0:04:45 > 0:04:47Oo woo-oo.

0:04:48 > 0:04:50Bla-ta-ra-la-bla-la-ra-la.

0:04:50 > 0:04:53Oo woo-oo. Oo-woo oo doo woo-oo oo.

0:04:53 > 0:04:57Major tells Baby Soup Dragon that he's supposed to be gardening,

0:04:57 > 0:04:59but he doesn't know what to do.

0:04:59 > 0:05:01Woo oo oo doo-oo woo-oo oo.

0:05:01 > 0:05:04Don't the flowers just grow on their own?

0:05:04 > 0:05:06Bla-ra-la-ra-la.

0:05:06 > 0:05:08Bla-ra-la-la-la-ra-ra-la.

0:05:08 > 0:05:09La-ra-la-bla-la-ra.

0:05:11 > 0:05:12Woo-oo doo oo-woo.

0:05:12 > 0:05:16Yes, Baby Soup Dragon. They're very pretty flowers.

0:05:16 > 0:05:18Oo woo oo doo-oo woo-oo.

0:05:18 > 0:05:21Ah! Major's got a plan.

0:05:21 > 0:05:24Bla-ra-la-la-ra-la-la.

0:05:24 > 0:05:26Oo woo-oo oo woo doo oo oo-woo oo...

0:05:26 > 0:05:31Now Tiny's explaining to the Soup Dragon her idea for All Change Day.

0:05:31 > 0:05:33Does she want to join in too?

0:05:33 > 0:05:36Bla-la-la. Bla-la-ra-la. Gla ra-bla-la-ra.

0:05:36 > 0:05:39Oh, good. The Soup Dragon thinks it sounds like fun.

0:05:39 > 0:05:41- ALL: Woo-oo!- Bla-la-ga-la.

0:05:41 > 0:05:44And they can take charge of the soup wells.

0:05:44 > 0:05:46Bla-la-ra-la. Ba-la-ra-la-ra-la.

0:05:46 > 0:05:49But what can the Soup Dragon do instead?

0:05:49 > 0:05:52Woo-oo oo, oo-woo oo oo-doo woo-oo oo.

0:05:52 > 0:05:55She can sing with Tiny's flowers.

0:05:55 > 0:05:56Oo-oo woo-oo!

0:05:59 > 0:06:00Oo-oo oo-woo.

0:06:00 > 0:06:02Ha-ha ha ha-ha-ha!

0:06:02 > 0:06:06Oo woo-oo woo doo-oo-woo oo-oo-doo woo oo-oo.

0:06:06 > 0:06:08Oh.

0:06:08 > 0:06:14# Bla-la-ga-la-ra-la-la-la-ra-ra-la la-la-la-la-la-ra-la-la... #

0:06:14 > 0:06:16Whoa-oh!

0:06:17 > 0:06:18Woo-oo doo-oo.

0:06:18 > 0:06:22Oh. Perhaps that's not such a good idea after all.

0:06:22 > 0:06:26The flowers aren't too keen on the Soup Dragon's singing.

0:06:26 > 0:06:29Woo oo-woo doo-oo woo oo-oo-oo oo doo-oo.

0:06:29 > 0:06:31Ah. Granny says the Soup Dragon

0:06:31 > 0:06:34could finish her knitting for her, instead.

0:06:34 > 0:06:36La-ra-bla-ra-la-ga-la.

0:06:36 > 0:06:38The Soup Dragon likes that idea.

0:06:41 > 0:06:44Ra-la-bla. Bla-ra-la-ra-la.

0:06:44 > 0:06:45La-bla-la-ra-la.

0:06:45 > 0:06:47Exactly, Soup Dragon.

0:06:47 > 0:06:49How difficult can knitting be?

0:06:52 > 0:06:57Oo woo-oo? Oo woo-oo-oo oo oo doo-woo-oo doo oo woo oo-woo-oo.

0:06:57 > 0:07:01Now, how do the Clangers get the soup out of the well?

0:07:02 > 0:07:06Someone will need to climb in, I suppose.

0:07:06 > 0:07:08Woo-oo. Doo oo-oo woo.

0:07:08 > 0:07:11Granny says that she'll go down and get the soup.

0:07:11 > 0:07:14It's not a job for little ones!

0:07:14 > 0:07:18- # Oo woo-oo oo-doo oo-woo - Bla-ra-la-ga-la-ra

0:07:18 > 0:07:22- # Oo woo-oo-doo oo-oo oo woo - Bla-ra-la-ga-la-ra

0:07:22 > 0:07:26- # Oo woo doo oo oo woo - Bla-ra-la-ga-la-ra... #

0:07:26 > 0:07:29- DISTANT CLANGERS:- Oo woo oo-doo oo! - What was that?

0:07:33 > 0:07:36- Oo woo oo doo oo! - Oo woo oo oo!

0:07:36 > 0:07:39- ALL:- Oo woo-oo doo woo-oo!

0:07:39 > 0:07:42Oh, no! Granny is stuck in the soup well.

0:07:42 > 0:07:44Oo woo-oo doo woo o-woo.

0:07:44 > 0:07:46Oo woo doo-oo, oo-woo.

0:07:47 > 0:07:49Oo-woo.

0:07:49 > 0:07:50Woo-oo.

0:07:51 > 0:07:53There we are, Granny.

0:07:53 > 0:07:54Safe and sound.

0:07:55 > 0:07:57Woo-oo doo-oo-oo woo.

0:07:57 > 0:08:00Oo-doo oo-woo oo-doo oo-doo-woo.

0:08:00 > 0:08:02Yes, Major's right.

0:08:02 > 0:08:05Grannies should not climb in soup wells.

0:08:05 > 0:08:08But what's that? CLANKING

0:08:08 > 0:08:11It sounds like Mother is busy in Major's workshop.

0:08:11 > 0:08:13Oo-woo oo doo-oo-oo oo doo woo-oo.

0:08:13 > 0:08:16And Major wants to see what she's up to.

0:08:20 > 0:08:22BANGING

0:08:28 > 0:08:31Oh! Here we go.

0:08:34 > 0:08:37Mother's made a big box.

0:08:37 > 0:08:40Oo woo doo-oo. Oo-woo-oo doo-oo.

0:08:40 > 0:08:43Major's very impressed.

0:08:43 > 0:08:45Oo woo-oo doo-o?

0:08:45 > 0:08:46But what's it for?

0:08:51 > 0:08:54Oo woo doo-oo woo-oo oo doo.

0:08:54 > 0:08:58Oh! It's for Major to keep all his junk in.

0:08:58 > 0:08:59How useful.

0:08:59 > 0:09:02Woo doo-oo. Woo-oo.

0:09:02 > 0:09:04Doo-oo-woo doo-oo oo woo oo-doo.

0:09:04 > 0:09:08Now, Mother wants to know what Major has been up to in her garden.

0:09:08 > 0:09:10Oo woo oo-doo oo.

0:09:10 > 0:09:12No, Major admits that

0:09:12 > 0:09:15he didn't really know what to do in Mother's garden.

0:09:15 > 0:09:17Bla-la-ga-la.

0:09:17 > 0:09:19But here's Baby Soup Dragon.

0:09:19 > 0:09:22La-ra-la-ba-la-ga-ra-la.

0:09:22 > 0:09:24Ah. Major forgot this.

0:09:24 > 0:09:29Baby Soup Dragon has the flowery hat that Major was making.

0:09:29 > 0:09:32Oo-woo doo-oo. Oo woo oo.

0:09:32 > 0:09:35Oo woo-oo-doo oo woo-oo?

0:09:35 > 0:09:38Woo-oo. Oo-woo doo woo-oo oo woo-oo-oo oo...

0:09:38 > 0:09:42Oh, yes! Mother's hat now has a crown.

0:09:42 > 0:09:43A crown of flowers.

0:09:45 > 0:09:48And Major's made it especially for Mother.

0:09:48 > 0:09:50Well, isn't that sweet?

0:09:51 > 0:09:54Oo-woo-oo. Oo doo oo! Oo-oo woo...

0:09:54 > 0:09:58Mother thinks Major is very kind, and very clever.

0:10:00 > 0:10:04Well, everyone changed jobs, and they all did their best.

0:10:04 > 0:10:07Sometimes, when you try someone else's job,

0:10:07 > 0:10:10you realise how much work and how special it can be.

0:10:12 > 0:10:15But now, everything can get back to normal.

0:10:17 > 0:10:19Oo-woo-oo, doo-oo-oo woo-oo?

0:10:19 > 0:10:21But what about the Soup Dragon?

0:10:21 > 0:10:23How did she get on with her knitting?

0:10:23 > 0:10:25Bla-la-ra. Ga, bla-ra-la!

0:10:25 > 0:10:27Ba-a la-ra-la-la!

0:10:27 > 0:10:30- CLANGERS:- Woo-oo-hoo-oo-oo-hoo-oo!

0:10:30 > 0:10:32Doo-hoo-woo-oo-oo-hoo-hoo!

0:10:32 > 0:10:36Hmm. I think the Soup Dragon's better at making soup than knitting.

0:10:36 > 0:10:38Don't you?

0:10:56 > 0:10:58ALL: Ooo woo-oo!