Building Bridges

Download Subtitles

Transcript

0:00:42 > 0:00:47Here is our Earth, where, in the deepest oceans and remotest

0:00:47 > 0:00:51forests, there are new creatures that we've yet to discover.

0:00:51 > 0:00:55New friends, with their own needs and their own special little

0:00:55 > 0:00:59ways that we must respect so we may live together in harmony.

0:00:59 > 0:01:03And as we travel across the far reaches of space,

0:01:03 > 0:01:07we find the Clangers' planet, where they too have their special

0:01:07 > 0:01:12little ways, and perhaps new friends to discover as well.

0:01:12 > 0:01:14SOFT MUSIC PLAYS

0:01:14 > 0:01:19Here's Tiny Clanger, playing music with the music trees.

0:01:19 > 0:01:21She does this every day.

0:01:21 > 0:01:22It's her routine.

0:01:26 > 0:01:30NAUTICAL MUSIC PLAYS Ah, and here's Small Clanger.

0:01:30 > 0:01:33- Doo-oo. - He's been fishing in the music boat.

0:01:33 > 0:01:35He does this every day, too.

0:01:38 > 0:01:42Granny Clanger always takes a brisk walk before a nap.

0:01:42 > 0:01:44This is her little routine.

0:01:47 > 0:01:51NAUTICAL MUSIC PLAYS

0:01:54 > 0:01:56- Doo-oo.- Do-oo-oo.

0:02:02 > 0:02:06Oh, look. It's Major Clanger.

0:02:06 > 0:02:08He's made a new table!

0:02:08 > 0:02:13He's inventing and making new things every day, without fail.

0:02:17 > 0:02:20Do-doo-doo do-doo, do-do doo do-do do-doo.

0:02:20 > 0:02:24Major wants to replace the old table with his new one.

0:02:24 > 0:02:26Do-doo doo doo do-do doo.

0:02:26 > 0:02:28Mother quite liked the old one.

0:02:28 > 0:02:30Doo-oo-oo.

0:02:30 > 0:02:32Do doo-oo.

0:02:35 > 0:02:36Do, doo-doo.

0:02:36 > 0:02:40- Well, she's willing to give it a try.- Doo-doo!

0:02:40 > 0:02:41Do-oo!

0:02:41 > 0:02:45- Oo, do-oo!- The new table is ready for the best routine of all.

0:02:45 > 0:02:47Soup time!

0:02:47 > 0:02:52- Everyone loves soup time.- Doo-oo. Doo-oo.- Doo do-do do, doo.

0:02:52 > 0:02:55- Peep-do-oo.- And Major's new table.

0:02:57 > 0:02:58- BOTH:- Oo-oo!

0:03:07 > 0:03:09- ALL:- Oo-oo!

0:03:12 > 0:03:16Oh, dear. Major's new table isn't strong enough.

0:03:17 > 0:03:20Do-oo.

0:03:21 > 0:03:23Do, do-do doo.

0:03:23 > 0:03:26Do, do-doo doo do-do. Doo do-do-do, doo do.

0:03:26 > 0:03:28Mother Clanger knows what to do.

0:03:28 > 0:03:34Tiny and Small must go and get more soup,

0:03:34 > 0:03:37while she and Major clean up the mess.

0:03:39 > 0:03:42Off they go to see the Soup Dragon, for more soup.

0:03:42 > 0:03:46# Do-do-do, doo doo do-dooo doo. Do-do-do, doo doo do-doo doo.

0:03:46 > 0:03:47The same way every day.

0:03:47 > 0:03:50Whistling their harmonious little tune.

0:03:50 > 0:03:54# Do-do-do doo-do doo do-do do-do-do. Do-do-do...

0:03:54 > 0:03:55Do doo!

0:03:57 > 0:03:59Doo-oo!

0:03:59 > 0:04:02Oh, what a tumble!

0:04:04 > 0:04:06- Do-do-do doo do-do.- Doo, do-do doo.

0:04:06 > 0:04:10Phew! They're both OK.

0:04:10 > 0:04:12But the soup trolley isn't.

0:04:13 > 0:04:15- Ooo, do-do.- Yes.

0:04:15 > 0:04:19Peculiar. It's a bump on the ground.

0:04:19 > 0:04:20Doo... Do-do do doo.

0:04:20 > 0:04:24- Do doo do-do do doo.- Small's right. It must be a new bump

0:04:24 > 0:04:27because they travel down the tunnel every day for soup

0:04:27 > 0:04:30and have never noticed it before.

0:04:30 > 0:04:32Do, do-do doo do-do doo!

0:04:36 > 0:04:38Yes, that's for the best.

0:04:38 > 0:04:41So they'll never trip over it again.

0:04:41 > 0:04:43- Job well done! BOTH:- Ooo!

0:04:45 > 0:04:47Ah, that's right!

0:04:47 > 0:04:50They'd better get the soup trolley back to the living cave

0:04:50 > 0:04:52so it can be fixed.

0:04:55 > 0:04:56Oh...

0:04:56 > 0:04:58Look at that!

0:05:04 > 0:05:07Good to see the old table back in use again,

0:05:07 > 0:05:09back where it belongs.

0:05:13 > 0:05:14Doo doo!

0:05:14 > 0:05:18- Do-do doo, doo doo. - Mother Clanger is most concerned.

0:05:18 > 0:05:21She wants to know what happened, and if they're OK.

0:05:21 > 0:05:23Doo! Do-do doo, doo.

0:05:23 > 0:05:26They tell Mother Clanger they're fine,

0:05:26 > 0:05:29but that's more than can be said for the soup trolley.

0:05:31 > 0:05:33Doo... Do-doo do, do doo.

0:05:33 > 0:05:36Major is going to fetch his tools.

0:05:42 > 0:05:45Ah. Well done, Mother Clanger.

0:05:46 > 0:05:49Woo! Do-do doo, do.

0:05:49 > 0:05:51Yes, it really is time to get soup.

0:05:54 > 0:05:55Doo-oo.

0:05:55 > 0:05:58Woo-doo do-do. Do-doo, do-do-doo.

0:05:58 > 0:06:02They're going to follow Tiny and Small to make sure they're OK.

0:06:02 > 0:06:06Major's taking his tools, just in case.

0:06:06 > 0:06:11# Do-do-do doo do, do doo-oo, doo-oo...

0:06:11 > 0:06:14- Here they go again. - # Do-do doo doo-oo...

0:06:14 > 0:06:17Whistling their harmonious little tune.

0:06:17 > 0:06:19# Do-do-do doo-do, doo

0:06:19 > 0:06:22- # Do... # Ooo!- Oh, my word!

0:06:22 > 0:06:25The soup trolley's fallen over again!

0:06:32 > 0:06:33Do doo-do?

0:06:33 > 0:06:37- Do-do-do doo-oo. - Thank goodness they're all right.

0:06:39 > 0:06:41Doo!

0:06:41 > 0:06:42Do-doo! Do-doo!

0:06:44 > 0:06:46Do doo, do-oo doo.

0:06:46 > 0:06:50Small explains that they flattened the bump down earlier.

0:06:50 > 0:06:52The bump that caused them to crash.

0:06:52 > 0:06:54Dooo, do-do doo-oo.

0:06:54 > 0:06:56Yes, it is back again.

0:07:01 > 0:07:04Woo. Do-doo doo. Doo-do.

0:07:04 > 0:07:10Since Mother fixed the wheel again, Major is going to fix the bump.

0:07:10 > 0:07:14Hmm... I wonder if the bump wants to be fixed.

0:07:14 > 0:07:15Doo...

0:07:17 > 0:07:20- Wheew!- Doo-oo-oo!

0:07:25 > 0:07:28- Woo-oo-oo! - Well, will you look at that!

0:07:28 > 0:07:30So, this little mole-creature

0:07:30 > 0:07:33has been burrowing across the tunnel floor.

0:07:33 > 0:07:36Woo! Do-doo! Do, do-do doo.

0:07:36 > 0:07:39It is indeed where the bump came from!

0:07:39 > 0:07:40Oo-oo do doo-oo.

0:07:40 > 0:07:45None of the Clangers have seen such a creature before.

0:07:45 > 0:07:46Looks very busy,

0:07:46 > 0:07:48and knows where it's going!

0:07:56 > 0:07:58What a hungry little thing!

0:08:03 > 0:08:04Major is thinking...

0:08:04 > 0:08:07Ooo do-do woo-oo do doo, oo-doo.

0:08:07 > 0:08:11Woo do-doo-oo. Woo do-do woo-oo-oo. Woo-oo.

0:08:11 > 0:08:13That's right.

0:08:13 > 0:08:17The Clangers use the tunnel every day to get soup, and the little

0:08:17 > 0:08:20creature uses the tunnel for flowers for its food, too.

0:08:20 > 0:08:23Woo-oo, do woo-oo woo-oo, woo do doo-oo.

0:08:23 > 0:08:27They can't keep bumping into each other, that would be rude!

0:08:27 > 0:08:29Doo-oo oo! Oo, do-oo?

0:08:29 > 0:08:33No, I don't think they can fly over it on the soup trolley.

0:08:33 > 0:08:36Woo-wooo, doo doo oo-woo. Doo, doo-doo!

0:08:36 > 0:08:38But Tiny has given Major an idea.

0:08:39 > 0:08:42Whoop-whoop-whoop do do-oo doo-oo!

0:08:42 > 0:08:47He tells the others to get the soup and meet him back in the tunnel.

0:08:49 > 0:08:51So, as Tiny, Small and Mother

0:08:51 > 0:08:54head to the soup wells for soup...

0:08:58 > 0:09:00..Major Clanger works on his idea.

0:09:01 > 0:09:04Bla-la-la-ga-la-ra-la...

0:09:05 > 0:09:09BANG! BANG! BANG! BANG!

0:09:11 > 0:09:16Yes, time to take the soup back to the living cave.

0:09:20 > 0:09:22- Doo-oo.- Ah!

0:09:22 > 0:09:24- Another bump in the road! - Do-do oo, oo!

0:09:24 > 0:09:26Whoop-oo doo-doo doo-oo.

0:09:27 > 0:09:31Here's Major, and he thinks he has the solution!

0:09:32 > 0:09:36- ALL:- Oo-oo-oo! - Will you look at that!

0:09:36 > 0:09:40It's a little bridge made out of his broken table.

0:09:47 > 0:09:50The bridge is a complete success!

0:09:50 > 0:09:53Boo-doo do-oo, do-do doo-oo, oo.

0:09:53 > 0:09:56So, whenever they see a bump inside the tunnel,

0:09:56 > 0:10:01Major can lay down his bridge and they can both proceed in harmony.

0:10:01 > 0:10:02- ALL:- Doo-oo!

0:10:02 > 0:10:04Yes! Hooray indeed!

0:10:08 > 0:10:10Ha-wa.

0:10:10 > 0:10:12Ha-wa-wa.

0:10:12 > 0:10:13Ha-wa.

0:10:15 > 0:10:18- ALL:- Woo-woo-hoo-oo-oo, woo!

0:10:18 > 0:10:22Well, that certainly calls for a soup celebration!

0:10:24 > 0:10:28So, the Clangers came up with the perfect solution, so they and the

0:10:28 > 0:10:34little creature could live and work side-by-side in perfect harmony.

0:10:34 > 0:10:38You can certainly learn a lot from a Clanger.