0:00:42 > 0:00:46Space. Dark and mysterious and beautiful.
0:00:46 > 0:00:50A peaceful place, speckled with twinkling stars.
0:00:50 > 0:00:54Well, mostly peaceful. Sometimes, it's not.
0:00:54 > 0:00:59Let's go down to the Clangers' planet and you'll see what I mean.
0:00:59 > 0:01:00Oo-ee-oo!
0:01:02 > 0:01:04Ee-oo!
0:01:04 > 0:01:06Ah-ha! They're playing cotton ball.
0:01:06 > 0:01:10Oh! Good shot! Well hit!
0:01:13 > 0:01:14Oo-oo-oo-oo!
0:01:14 > 0:01:16Look out!
0:01:16 > 0:01:18- BOING! - Oh!
0:01:20 > 0:01:22Well held.
0:01:24 > 0:01:25Eee-ooo.
0:01:25 > 0:01:27It's bedtime.
0:01:27 > 0:01:29Oo-oo-ee-oo-ee!
0:01:29 > 0:01:32Oo-ee-oo, oo-ee-oo!
0:01:32 > 0:01:37When Mother says it's bedtime, it's bedtime, and that's that.
0:01:37 > 0:01:38Ee-ee-oo-oo!
0:01:38 > 0:01:40Ribbit! Ribbit!
0:01:42 > 0:01:43Down they all go.
0:01:45 > 0:01:47Oo-oo, oo-oo oo-aa-aa.
0:01:47 > 0:01:49Ee-ee, oo-oo oo-aa-aa!
0:01:49 > 0:01:51Bla-la-la-la-la-la!
0:01:51 > 0:01:54Oo-oo-oo, oo-oo-ee-oo.
0:01:54 > 0:01:59Yes, it's bedtime for everyone, even baby Soup Dragons.
0:02:13 > 0:02:14Ooo-ooo!
0:02:14 > 0:02:16Eee-ooo!
0:02:16 > 0:02:18Ooo-ooo!
0:02:18 > 0:02:19Eee-ooo!
0:02:19 > 0:02:22Goodnight, Clangers. Sleep tight.
0:02:23 > 0:02:26What IS Tiny Clanger doing?
0:02:27 > 0:02:30Oo-ee? Oo-ee-ee?
0:02:30 > 0:02:33- IRON CHICKEN:- Buck-buck! Buck-buck!
0:02:33 > 0:02:35Oo-ee-ee!
0:02:35 > 0:02:36Oh, of course.
0:02:36 > 0:02:40The Iron Chicken is going to sing Tiny her bedtime lullaby.
0:02:40 > 0:02:44She always has a lullaby to get her off to sleep.
0:02:44 > 0:02:46Buck-buck! Buck-buck!
0:02:46 > 0:02:50# Buck-buck-buck-buuuuh!
0:02:50 > 0:02:55# Buck-buck-buuh, buck-buck-baah
0:02:55 > 0:02:59# Buck-buck-buuh, buck-baah
0:02:59 > 0:03:04# Buck-buck-buuh, buck-buck-baah
0:03:04 > 0:03:06# Buck-buck-buck, buck-baah... #
0:03:06 > 0:03:09RADIO MAKES NOISES
0:03:09 > 0:03:13Well, that's not right. Tiny's radio hat isn't working properly.
0:03:13 > 0:03:16She can hardly hear the Iron Chicken sing.
0:03:16 > 0:03:18NOISES CONTINUE
0:03:18 > 0:03:21Oo-ooo!
0:03:21 > 0:03:25Hmm... Tiny can't get to sleep without her lullaby.
0:03:35 > 0:03:39Ah! Tiny Clanger's gone to see if Granny can sing to her instead.
0:03:39 > 0:03:41Aaa-eee!
0:03:46 > 0:03:47No.
0:03:47 > 0:03:49No, I don't think so.
0:03:54 > 0:03:58Major and Mother Clanger are fast asleep, too.
0:03:58 > 0:03:59Oh, dear.
0:04:01 > 0:04:02Ee-oo! Ee-oo!
0:04:02 > 0:04:05Uh? Ooh!
0:04:05 > 0:04:07Oo-ee oo-oo oo oo-aa-ee?
0:04:07 > 0:04:08Ah, ah!
0:04:08 > 0:04:11Tiny's flower friends are going to sing for her.
0:04:11 > 0:04:13How kind.
0:04:16 > 0:04:20# Oo-oo-aa, oo-oo-oo-oo
0:04:20 > 0:04:24# Oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo
0:04:24 > 0:04:28# Oo-oo-aa, oo-oo-oo-oo
0:04:28 > 0:04:32# Oo-oo, oo-oo, oo-oo-oo... #
0:04:34 > 0:04:38Oh, dear! The flowers have woken up Small Clanger.
0:04:42 > 0:04:43Oo-oo oo-oo-oo!
0:04:43 > 0:04:45Uh?
0:04:45 > 0:04:48Hee-hee-hee! Hee-hee-hee!
0:04:48 > 0:04:51Ee-oo-ee, oo-oo-ee-oo!
0:04:51 > 0:04:54Oo-ee, oo-oo. Oo-oo-ee-oo.
0:05:06 > 0:05:08Ee-oo-ee?
0:05:08 > 0:05:09Oo-ee, oo-oo-ee-aa-oo.
0:05:11 > 0:05:13I think Small's asleep now.
0:05:15 > 0:05:17But Tiny's not giving up.
0:05:17 > 0:05:22It's hard to go to sleep without a lullaby when you're used to one,
0:05:22 > 0:05:25so Tiny is going to find someone else to sing for her.
0:05:25 > 0:05:30Oo-ee-oo! Oo-ee-oo-oo-ee-oo?
0:05:30 > 0:05:33Blu-lu-luh, blu-la-la-luh.
0:05:33 > 0:05:37Hmm, that's right. Tiny Clanger might wake the baby.
0:05:37 > 0:05:40There'll be no lullaby from the Soup Dragon.
0:05:40 > 0:05:43Ribbit! Ribbit! Ribbit!
0:05:43 > 0:05:45Oh, look! The Froglets.
0:05:45 > 0:05:48Can Froglets sing lullabies?
0:05:48 > 0:05:51Ribbit! Ribbit! Ribbit!
0:05:51 > 0:05:54Oo-oo-ee oo aa-aa-ee?
0:05:54 > 0:05:56Ribbit! Ribbit!
0:05:56 > 0:05:59They'll give it a go!
0:05:59 > 0:06:03# Oop, oop, oop, oop
0:06:04 > 0:06:09# Oop, oop, oop, oop
0:06:10 > 0:06:14# Oop, oop, oop, oop
0:06:15 > 0:06:19# Oop, oop, oop...
0:06:19 > 0:06:23# Hmmp! Hmmp! Hmmp! Hmmp-hmmp... #
0:06:23 > 0:06:25That won't help her get to sleep!
0:06:25 > 0:06:29# Hmmp! Hmmp! Hmmp! Hmmp-hmmp-hmmp! #
0:06:29 > 0:06:32Ee-oo! Ee-oo! Eee-ooo!
0:06:32 > 0:06:34FROGLETS KEEP SINGING
0:06:34 > 0:06:37Bla-la-la-lu-la!
0:06:37 > 0:06:40Ooo... Oo-ee-oo.
0:06:40 > 0:06:42Ribbit! Ribbit!
0:06:42 > 0:06:45Apology accepted.
0:06:45 > 0:06:47Ribbit! Ribbit!
0:06:49 > 0:06:51Ribbit! Ribbit! Ribbit!
0:06:53 > 0:06:54Aa-la-la-la?
0:06:54 > 0:06:57Oo-ee oo-oo-oo ee-oo-ee?
0:06:57 > 0:07:00Tiny only wants a lullaby to help her get to sleep.
0:07:00 > 0:07:03Ribbit! Ribbit!
0:07:03 > 0:07:05Poor Tiny.
0:07:05 > 0:07:09She'll just have to try and get to sleep without her lullaby.
0:07:09 > 0:07:11Ee-ee oo-oo.
0:07:11 > 0:07:14KNOCK ON DOOR
0:07:14 > 0:07:16Who could that be?
0:07:18 > 0:07:19Oo-ee?
0:07:19 > 0:07:20Ga-la-la-la-la?
0:07:20 > 0:07:24Oh! Now baby Soup Dragon wants a lullaby.
0:07:24 > 0:07:26So do the Froglets.
0:07:27 > 0:07:32Oo-oo-aa? Oo-oo aa-ee oo-oo-aa.
0:07:32 > 0:07:35Even though Tiny says she can't sing a lullaby,
0:07:35 > 0:07:37they're all very keen to hear her try.
0:07:37 > 0:07:39- Bla-la-la-la!- Ribbit! Ribbit!
0:07:39 > 0:07:41Oo-ee-oo! Oo-ee-oo!
0:07:41 > 0:07:45And they're getting very noisy as they wait.
0:07:45 > 0:07:47Oo-oo-oo-ee-oo.
0:07:47 > 0:07:51Good idea, Tiny. You don't want to wake up Small Clanger again.
0:07:54 > 0:07:56Ooo!
0:07:56 > 0:07:58Ribbit!
0:07:58 > 0:08:00Ee-oo!
0:08:00 > 0:08:06# Oo-ee-oo, oo-ee-oo
0:08:06 > 0:08:12# Oo-oo-ee oo-eee-ooo
0:08:12 > 0:08:17# Oo-ee-oo, oo-oo-eee... #
0:08:17 > 0:08:22Delightful! It's amazing what you can do if you try.
0:08:22 > 0:08:23# Ooo-eee-oooo. #
0:08:23 > 0:08:25KNOCK ON DOOR
0:08:28 > 0:08:29Ooo-ee?
0:08:29 > 0:08:32Oo-ee-oo oo ee-oo-ee-oo.
0:08:32 > 0:08:37Small has come to say sorry for scaring the flowers away.
0:08:37 > 0:08:38Apology accepted.
0:08:41 > 0:08:44Ooo, oo-oo-oo oo-ee-oo.
0:08:44 > 0:08:50And Small would like to listen to Tiny's lullaby, too.
0:08:50 > 0:08:55# Oo-ee-oo, oo-ee-oo
0:08:55 > 0:09:02# Oo-oo-ee oo-eee-ooo
0:09:02 > 0:09:07# Oo-ee-oo, oo-oo-eee... #
0:09:08 > 0:09:16Oh, yes! Tiny can sing lullabies, and very lovely she sounds, too.
0:09:16 > 0:09:20# Buck-buck, buck-buck-ba-buck! #
0:09:21 > 0:09:24The Iron Chicken has finished her song at last.
0:09:24 > 0:09:29Oh, she's noticed there's something wrong with her radio.
0:09:29 > 0:09:31Buck-buck?
0:09:31 > 0:09:32CLUNK!
0:09:32 > 0:09:34Ah! That seems to have fixed it.
0:09:34 > 0:09:36TINY: Oo-eee, ee-ooo.
0:09:36 > 0:09:38Oh!
0:09:38 > 0:09:42I think she's going down to have a look, to make sure everything's OK.
0:09:50 > 0:09:51Buck-buh?
0:09:51 > 0:09:53Hee-hee! Hee-hee!
0:09:56 > 0:09:58There we are.
0:09:58 > 0:10:02There was nothing for the Iron Chicken to worry about after all.
0:10:02 > 0:10:04They're all safe and sound.
0:10:04 > 0:10:07Tiny Clanger has sung everyone to sleep, including herself.
0:10:07 > 0:10:09Baww!
0:10:09 > 0:10:14# Buck-buck-bah, buck-buck-buck
0:10:14 > 0:10:18# Buck-buck-bah, buck-bah
0:10:18 > 0:10:22# Buck-buck-bah, buck-buck-bah
0:10:22 > 0:10:28# Buck-buck-buck, buck-buck-ba-baah. #
0:10:28 > 0:10:31Go to sleep, my Tiny.
0:10:31 > 0:10:33Close your little eyes.
0:10:33 > 0:10:36Go to sleep, my Tiny.
0:10:36 > 0:10:40Till morning, when you rise.
0:10:56 > 0:10:57Oo-eee-oo!