Round and Round

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:45There's our planet, planet Earth.

0:00:45 > 0:00:49It's a busy place, with everyone rushing around, hither and thither

0:00:49 > 0:00:52and sometimes we get in each other's way,

0:00:52 > 0:00:55which can be a bit annoying.

0:00:55 > 0:00:58But we usually manage to sort things out and get along.

0:00:58 > 0:01:01And there's the Clangers' planet.

0:01:01 > 0:01:04It's a busy place too, with lots of rushing about.

0:01:04 > 0:01:07Let's go down and visit and you'll see what I mean.

0:01:09 > 0:01:12There's a glow buzzer.

0:01:12 > 0:01:16And there's Small Clanger and Tiny Clanger.

0:01:20 > 0:01:23It looks like they're playing chase with the glow buzzer.

0:01:28 > 0:01:30MOTHER SINGING

0:01:34 > 0:01:36Into the garden cave...

0:01:36 > 0:01:38Ooh! Watch out for Mother!

0:01:48 > 0:01:50Through the soup well cave.

0:01:54 > 0:01:57And back to the big living cave.

0:01:57 > 0:02:01They've gone right around the caves and back to where they started.

0:02:05 > 0:02:06Oh, they're off again!

0:02:29 > 0:02:33Mother's had enough of little Clangers rushing through her garden.

0:02:33 > 0:02:36Her poor flowers need their water.

0:02:36 > 0:02:38And now there's a froglet too!

0:02:44 > 0:02:46She's locked the door.

0:02:46 > 0:02:49Now perhaps she'll get some peace.

0:02:53 > 0:02:55Ah, the glow buzzer's got away.

0:03:05 > 0:03:07Small's going to try and find it.

0:03:07 > 0:03:09Perhaps it's in the garden?

0:03:09 > 0:03:11KNOCK KNOCK!

0:03:11 > 0:03:13KNOCK KNOCK KNOCK!

0:03:15 > 0:03:19Mother's telling Small that the garden is closed at the moment.

0:03:21 > 0:03:23"Fair enough." Small doesn't mind.

0:03:29 > 0:03:34"No, the garden is closed for watering! Even to dragons."

0:03:36 > 0:03:40The Soup Dragon says that two can play at that game. Hmm.

0:03:43 > 0:03:46STONES CLINKING

0:04:02 > 0:04:05The Soup Dragon says if the garden cave is closed,

0:04:05 > 0:04:08then the soup well cave is closed too.

0:04:27 > 0:04:31Baby Soup Dragon tells the others that the Soup Dragon

0:04:31 > 0:04:34won't allow Mother into the soup well caves.

0:04:40 > 0:04:43Major's not going to stand for that.

0:04:44 > 0:04:46A traffic cone?

0:04:46 > 0:04:49Major's been wondering what to do with that for some time.

0:05:01 > 0:05:05Major tells the Soup Dragon that if Mother's not allowed

0:05:05 > 0:05:06in the soup well caves,

0:05:06 > 0:05:10then the Soup Dragon isn't allowed in the living cave.

0:05:12 > 0:05:14Oh, dear. Things aren't going well.

0:05:17 > 0:05:21Not well at all. Everyone's being very stubborn.

0:05:21 > 0:05:23What a predicament!

0:05:30 > 0:05:33Tiny's right, they ARE being silly.

0:05:33 > 0:05:37But Granny's right too, it's best to leave them to it.

0:05:37 > 0:05:39They'll sort themselves out soon enough.

0:05:43 > 0:05:45Look, Mother's already realised

0:05:45 > 0:05:48she's being a bit silly and stubborn.

0:05:51 > 0:05:55And she's off to say sorry to Tiny and Small.

0:06:12 > 0:06:16Now the Soup Dragon has realised she's being silly too.

0:06:16 > 0:06:18She's off to find Mother.

0:06:23 > 0:06:25And Major too!

0:06:25 > 0:06:27He's come to his senses at last.

0:06:27 > 0:06:30He's off to find the Soup Dragon.

0:06:49 > 0:06:53Now Mother's off to find the Soup Dragon too.

0:06:55 > 0:06:59No, there's no Mother Clanger here.

0:07:01 > 0:07:03And there's no Soup Dragon here.

0:07:08 > 0:07:11The Soup Dragon wants to know where Mother has got to.

0:07:50 > 0:07:52Ho-ho! This is getting silly.

0:07:56 > 0:07:57Still no-one here.

0:08:00 > 0:08:02Ha-ha!

0:08:03 > 0:08:08Ah, Mother's had an idea. She's going to head back the way she came.

0:08:08 > 0:08:11That might just work.

0:08:12 > 0:08:16Oh, no! The Soup Dragon has had exactly the same idea.

0:08:18 > 0:08:19And Major Clanger too!

0:09:08 > 0:09:10Ha-ha! Can you believe it?

0:09:10 > 0:09:14They're doing the same thing, only in the other direction.

0:09:28 > 0:09:30Major wants to know what's so funny?

0:09:30 > 0:09:33Mother and the Soup Dragon are missing!

0:09:33 > 0:09:36They've completely disappeared!

0:09:47 > 0:09:51Ha-ha! Granny's right! They've all just been going round and round.

0:09:51 > 0:09:56Round and round, like Tiny and Small and their glow buzzer game.

0:09:58 > 0:10:01Yes, now everyone's seen the funny side.

0:10:01 > 0:10:05And - oh, good - everyone has made up.

0:10:09 > 0:10:14Yes, after all that chasing around, they deserve soup, and lots of it.

0:10:20 > 0:10:24There they all are, enjoying soup and happy to be together

0:10:24 > 0:10:27and friends once again.

0:10:27 > 0:10:30As I say, the Clangers' planet is a busy place

0:10:30 > 0:10:34with lots of rushing about and sometimes getting each other's way.

0:10:34 > 0:10:39But, like us, they manage to sort things out in the end.