0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight
0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white
0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away
0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day
0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!
0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #
0:00:50 > 0:00:53- One thing - Cled noticed about his new home...
0:00:53 > 0:00:57- ..was how much stuff - people threw away.
0:01:12 > 0:01:14- Even Morus and Doris - threw stuff away.
0:01:17 > 0:01:18- Paper.
0:01:20 > 0:01:21- Plastic.
0:01:21 > 0:01:25- Cled wondered why they threw things - in different bins.
0:01:26 > 0:01:29- There was only one way to find out.
0:01:30 > 0:01:32- Garden waste. In it goes!
0:01:35 > 0:01:37- HE SNEEZES
0:01:41 > 0:01:43- Oh, dear!
0:01:44 > 0:01:45- Hello, Dad. What's wrong?
0:01:47 > 0:01:49- Hello, Cled. - The ice cream has melted.
0:01:52 > 0:01:53- Oh, no! How?
0:01:54 > 0:01:56- The freezer broke down.
0:01:56 > 0:02:00- I've fixed it but I must throw away - this melted ice cream.
0:02:00 > 0:02:03- You can't throw away ice cream!
0:02:03 > 0:02:05- Can you use it for something else?
0:02:06 > 0:02:08- I could turn it into a milkshake.
0:02:08 > 0:02:09- I could turn it into a milkshake.- - Oh, yes!
0:02:09 > 0:02:10- I could turn it into a milkshake.
0:02:10 > 0:02:10- That's a great idea.
0:02:10 > 0:02:11- That's a great idea.
0:02:12 > 0:02:13- I love milkshakes.
0:02:13 > 0:02:16- It's better than throwing it away.
0:02:17 > 0:02:19- Alright, then. - Let's have a milkshake.
0:02:20 > 0:02:22- I must then make more ice cream.
0:02:22 > 0:02:23- I must then make more ice cream.- - I'm sorry, Dad.
0:02:24 > 0:02:26- It's a shame but that's life.
0:02:26 > 0:02:30- I'll bring the milkshake to you - when it's ready.
0:02:30 > 0:02:32- Thanks, Dad. See you later.
0:02:39 > 0:02:43- Hello, Morus. Hello, Doris. - Hello, baby Heulwen.
0:02:44 > 0:02:44- Hello, Cled.
0:02:44 > 0:02:46- Hello, Cled.- - Hello, Cled.
0:02:46 > 0:02:48- What are you doing?
0:02:48 > 0:02:51- We're getting rid of the rubbish - for Mam.
0:02:52 > 0:02:53- Whee!
0:02:57 > 0:03:00- Why are you putting it - in different bins?
0:03:00 > 0:03:02- This is for paper.
0:03:02 > 0:03:04- This is for plastic bottles.
0:03:04 > 0:03:07- This is for leaves, grass - and garden waste.
0:03:09 > 0:03:10- We're recycling.
0:03:11 > 0:03:13- Recycling?
0:03:13 > 0:03:15- Cled had never heard of recycling.
0:03:15 > 0:03:17- What does it mean?
0:03:18 > 0:03:21- Recycling means - you use something again.
0:03:21 > 0:03:24- This stuff will be used - to create something new...
0:03:25 > 0:03:26- ..which we'll use again.
0:03:28 > 0:03:30- Oh!
0:03:30 > 0:03:33- Cled thought - this was a really clever idea.
0:03:35 > 0:03:37- May I help you recycle?
0:03:37 > 0:03:39- Yes, of course you can help.
0:03:40 > 0:03:42- That goes in the plastic bin.
0:03:42 > 0:03:45- # Plastic bottle, - don't throw it away
0:03:45 > 0:03:47- # Recycle it. Use it again some day
0:03:48 > 0:03:50- # Piece of paper, - don't throw it away
0:03:50 > 0:03:53- # We can use it some other way #
0:03:57 > 0:04:00- We recycle things in the house, too.
0:04:00 > 0:04:02- Yes - like plastic cups.
0:04:03 > 0:04:05- Wow! How did you recycle the cups?
0:04:10 > 0:04:12- We used them as plant pots.
0:04:12 > 0:04:14- We also recycled the bike.
0:04:15 > 0:04:16- It's Doris's old bike.
0:04:16 > 0:04:19- When she grew too big for it, - I got it.
0:04:19 > 0:04:22- A recycled bike! That's funny!
0:04:28 > 0:04:30- Who'd like a milkshake?
0:04:30 > 0:04:31- Who'd like a milkshake?- - Me, please!
0:04:31 > 0:04:35- Dad recycled some melted ice cream - to make milkshake.
0:04:36 > 0:04:38- Fantastic!
0:04:44 > 0:04:45- Thank you.
0:04:46 > 0:04:47- Mm! Thank you.
0:04:47 > 0:04:49- Thank you, Dad.
0:04:49 > 0:04:51- I'd better make some more ice cream.
0:04:53 > 0:04:54- Poor Dad.
0:04:55 > 0:04:59- He has to make some more ice cream - because the old stuff melted.
0:04:59 > 0:05:02- Let's do something to cheer him up.
0:05:02 > 0:05:03- Let's do something to cheer him up.- - Yes - like what?
0:05:07 > 0:05:09- We could...
0:05:10 > 0:05:12- Maybe...
0:05:13 > 0:05:15- Um... I don't know.
0:05:16 > 0:05:17- We could...
0:05:17 > 0:05:19- Um...
0:05:19 > 0:05:20- Or how about...
0:05:21 > 0:05:24- Um... I can't think of anything.
0:05:25 > 0:05:27- Me neither.
0:05:27 > 0:05:30- We must - think long and hard about this.
0:05:34 > 0:05:37- I think it's time - to ask Sami Syniad.
0:05:37 > 0:05:38- Good idea.
0:05:40 > 0:05:43- As Morus and Doris - got on with the recycling...
0:05:43 > 0:05:47- ..Cled thought of a way - to cheer up his father.
0:05:50 > 0:05:54- As he thought, Cled heard - the sound of the empty bottles.
0:05:56 > 0:05:57- It was a pleasant sound.
0:06:00 > 0:06:02- It was almost musical.
0:06:05 > 0:06:06- I know!
0:06:07 > 0:06:10- Let's make some music - to make Dad feel happy.
0:06:10 > 0:06:12- Music? How will we do that?
0:06:14 > 0:06:16- We have no musical instruments.
0:06:16 > 0:06:18- We have no musical instruments.- - Leave it to me.
0:06:18 > 0:06:20- I have an amazing idea.
0:06:22 > 0:06:25- Mam, may I have - these old ice cream tubs?
0:06:25 > 0:06:26- Yes, of course, Cled.
0:06:27 > 0:06:28- What will you do with them?
0:06:31 > 0:06:33- It's a surprise.
0:06:33 > 0:06:36- I also need something which rattles.
0:06:36 > 0:06:38- I also need something which rattles.- - Something which rattles?
0:06:38 > 0:06:39- Let me think about it.
0:06:39 > 0:06:41- A-ha!
0:06:42 > 0:06:46- What about these dried peas? - They should rattle loudly.
0:06:52 > 0:06:54- Perfect! Thank you, Mam.
0:06:56 > 0:07:00- We need plastic bottles - - big ones and small ones.
0:07:00 > 0:07:02- We need cardboard, too.
0:07:02 > 0:07:02- We need cardboard, too.- - OK.
0:07:08 > 0:07:10- This is a clean piece of cardboard.
0:07:11 > 0:07:12- Perfect!
0:07:15 > 0:07:17- That's very clever, Cled.
0:07:17 > 0:07:19- It's a trumpet.
0:07:19 > 0:07:20- May I have a go?
0:07:26 > 0:07:27- What's this?
0:07:27 > 0:07:29- What's this?- - It's your drum.
0:07:29 > 0:07:31- Yahoo! I get to play the drum!
0:07:31 > 0:07:33- Thank you, Cled.
0:07:34 > 0:07:36- Baby Heulwen, this is for you.
0:07:42 > 0:07:43- That's great!
0:07:43 > 0:07:46- Now I must put some water - in my bottles.
0:07:51 > 0:07:53- We'll need a lot of practise, too!
0:07:54 > 0:07:56- Yes, I think you're right!
0:07:57 > 0:07:59- Let's try that again.
0:08:00 > 0:08:02- One, two...
0:08:03 > 0:08:04- What comes after two?
0:08:08 > 0:08:09- One, two...
0:08:10 > 0:08:11- ..three.
0:08:11 > 0:08:13- Yes, of course!
0:08:13 > 0:08:15- One, two, three.
0:08:17 > 0:08:19- The friends practised all afternoon.
0:08:19 > 0:08:24- When they were ready, Cled asked Mam - to bring Dad out to the garden.
0:08:27 > 0:08:30- No peeking! - You mustn't ruin the surprise.
0:08:31 > 0:08:33- Alright, Dad - open your eyes.
0:08:43 > 0:08:44- What's all this?
0:08:46 > 0:08:48- One, two. One, two, three!
0:09:00 > 0:09:01- Bravo!
0:09:01 > 0:09:02- Bravo!- - Hooray!
0:09:03 > 0:09:04- That was brilliant!
0:09:04 > 0:09:06- It cheered me up.
0:09:06 > 0:09:08- It was Cled's idea.
0:09:08 > 0:09:11- Thank you, Cled. - Thank you, everyone.
0:09:11 > 0:09:14- Unfortunately, - I still have work to do.
0:09:14 > 0:09:18- The recyclers didn't know - what they'd forgotten to do.
0:09:19 > 0:09:22- The fresh ice cream - is ready in the freezer.
0:09:22 > 0:09:24- I need someone to taste it for me.
0:09:25 > 0:09:27- Do I have any volunteers?
0:09:27 > 0:09:28- Do I have any volunteers?- - Me!
0:09:32 > 0:09:35- Tasting ice cream - was music to Cled's ears!
0:09:45 > 0:09:47- Mm!
0:09:58 > 0:09:58- .