Ar Werth

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? - What a welcome sight!

0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:49 > 0:00:52- One thing - Cled noticed about his new home...

0:00:53 > 0:00:56- ..was how many things - were for sale there.

0:00:57 > 0:00:58- Hats...

0:01:01 > 0:01:02- ..cakes...

0:01:03 > 0:01:06- ..and even fur-styles were for sale.

0:01:07 > 0:01:10- That's it! A little bit to the left.

0:01:11 > 0:01:12- Forward a bit.

0:01:13 > 0:01:16- Hello, Mam! Hello, Dad! - What are you doing?

0:01:17 > 0:01:20- Hello, Cled! We're preparing for - Nain's charity fair.

0:01:21 > 0:01:22- Brilliant!

0:01:22 > 0:01:24- What's a charity fair?

0:01:24 > 0:01:27- It's when bears raise money - for needy bears.

0:01:28 > 0:01:29- Oh!

0:01:30 > 0:01:34- We're raising money to buy a swing - for the nursery group.

0:01:35 > 0:01:36- That's a good idea.

0:01:36 > 0:01:38- May I help?

0:01:38 > 0:01:39- May I help?- - Yes, of course you can.

0:01:40 > 0:01:41- Go and ask Nain.

0:01:41 > 0:01:42- Go and ask Nain.- - Alright.

0:01:45 > 0:01:47- Ouch!

0:01:47 > 0:01:49- THEY LAUGH

0:01:53 > 0:01:54- Nain, may I... oh!

0:01:54 > 0:01:56- Hello, Doris.

0:01:56 > 0:01:58- Hello, Doris.- - Hello, Cled.

0:01:58 > 0:02:00- May I help with the charity fair?

0:02:01 > 0:02:02- Yes, of course.

0:02:02 > 0:02:04- Do you have something to sell?

0:02:05 > 0:02:09- I'm learning to knit, - so I can sell things at the fair.

0:02:09 > 0:02:11- Look!

0:02:11 > 0:02:13- A snowman!

0:02:13 > 0:02:14- No, it's a hat.

0:02:15 > 0:02:16- Oh, it's... um!

0:02:16 > 0:02:18- It's lovely.

0:02:19 > 0:02:20- These are gloves.

0:02:23 > 0:02:24- Oh, great!

0:02:25 > 0:02:27- I like these... things.

0:02:31 > 0:02:33- They're cushions.

0:02:34 > 0:02:36- I don't think - I'm very good at knitting.

0:02:38 > 0:02:40- I think you're great!

0:02:40 > 0:02:42- I think you're great!- - So do I.

0:02:42 > 0:02:45- What will you sell - at the fair, Cled?

0:02:47 > 0:02:48- Um... I don't know.

0:02:50 > 0:02:52- Do you want to learn to knit?

0:02:52 > 0:02:54- Do you want to learn to knit?- - No, I'll leave it to clever bears.

0:02:54 > 0:02:56- Clever bears, like you two!

0:03:04 > 0:03:06- What can I sell at the fair?

0:03:06 > 0:03:08- I'm sure Morus will know.

0:03:13 > 0:03:15- Hey, Morus! What are you doing?

0:03:15 > 0:03:16- Hey, Morus! What are you doing?- - Hello, Cled!

0:03:17 > 0:03:20- I'm getting ready - for your granny's charity fair.

0:03:20 > 0:03:22- I'm going to sell my old toys.

0:03:23 > 0:03:26- Everyone has something to sell, - apart from me.

0:03:26 > 0:03:29- You must have some old things - you don't need.

0:03:30 > 0:03:31- Come on! Let's take a look.

0:03:36 > 0:03:39- Why don't you sell - some of your old toys?

0:03:39 > 0:03:41- What about that one?

0:03:43 > 0:03:45- Do you know what this is?

0:03:47 > 0:03:48- It's a spider.

0:03:50 > 0:03:52- Yes, it's Penri the Spider.

0:03:53 > 0:03:56- He was my first toy, - after we moved to Arthinog.

0:03:57 > 0:04:02- When I was homesick, Penri and - his eight wobbly legs made me laugh.

0:04:03 > 0:04:04- Really? How?

0:04:05 > 0:04:08- In a funny, wibbly-wobbly way, - like this!

0:04:08 > 0:04:10- Wibbly-wobbly! Wibbly-wobbly!

0:04:10 > 0:04:13- You see? Penri can make me laugh.

0:04:13 > 0:04:14- I can't sell him.

0:04:17 > 0:04:19- No, he's too important to sell.

0:04:21 > 0:04:23- What about this?

0:04:23 > 0:04:25- What about this?- - Do you know what it is?

0:04:27 > 0:04:29- It's a snowman.

0:04:30 > 0:04:33- Yes, Dewi the Snowman. - comes from Llanlluwcheira.

0:04:33 > 0:04:36- He's sad because - there's no snow here.

0:04:36 > 0:04:39- He plays with Penri - to keep himself happy.

0:04:40 > 0:04:44- Hello, Penri! Tickle me - with your wibbly-wobbly legs!

0:04:44 > 0:04:47- Wibbly-wobbly! Wibbly-wobbly!

0:04:47 > 0:04:49- Dewi and Penri must stay together.

0:04:49 > 0:04:51- I can't sell him.

0:04:51 > 0:04:53- I can't sell him.- - No, of course not.

0:04:54 > 0:04:56- What about this one?

0:04:57 > 0:04:59- Oh, no! That's Mel the Seal.

0:04:59 > 0:05:02- I've had him since I was a baby.

0:05:03 > 0:05:07- He came on the flight - from Llanlluwcheira, with Dewi.

0:05:07 > 0:05:11- He was scared, - so I cuddled him all the way here.

0:05:14 > 0:05:17- He's easily scared, - so I can't sell him.

0:05:17 > 0:05:19- He needs cuddles all the time.

0:05:21 > 0:05:23- I love your stories, Cled.

0:05:23 > 0:05:26- Why don't you sell those, - rather than the toys?

0:05:26 > 0:05:28- Sell my stories?

0:05:28 > 0:05:30- Morus, that's a wonderful idea.

0:05:54 > 0:05:55- Thank you.

0:05:58 > 0:05:59- That jumper suits you.

0:06:08 > 0:06:11- Nobody wants to buy my knitting.

0:06:16 > 0:06:17- I've sold all my toys.

0:06:19 > 0:06:23- Well done, Morus! That money - will help the nursery group.

0:06:24 > 0:06:26- Oh!

0:06:27 > 0:06:31- Mel was scared on the aeroplane, - so I cuddled him all the way home.

0:06:31 > 0:06:34- He's now very happy in Arthinog.

0:06:36 > 0:06:37- Aren't you, Mel?

0:06:37 > 0:06:38- Yes, Cled!

0:06:43 > 0:06:45- Thank you.

0:06:45 > 0:06:48- Penri the Spider is my favourite.

0:06:48 > 0:06:50- I like Dewi the Snowman.

0:06:50 > 0:06:52- Mel the Seal is great.

0:06:53 > 0:06:56- I'd like to help, - but I can't sell my toys.

0:06:57 > 0:06:59- Tell them another story.

0:07:01 > 0:07:02- Yes, please!

0:07:02 > 0:07:04- Yes, please!

0:07:04 > 0:07:06- Yes, please!

0:07:07 > 0:07:09- I can't think of a story.

0:07:09 > 0:07:11- I've already told them all.

0:07:11 > 0:07:13- Everyone likes your stories.

0:07:13 > 0:07:17- It's a shame the same thing - can't be said about my knitting.

0:07:27 > 0:07:31- I really wanted to help raise money - for the nursery group.

0:07:32 > 0:07:34- Don't worry. - We'll think of something.

0:07:35 > 0:07:36- Isn't that right, Cled?

0:07:36 > 0:07:38- Um... yes!

0:07:38 > 0:07:43- It's time to turn to Sami Syniad.

0:07:45 > 0:07:49- Cled held Sami Syniad close - and he thought long and hard.

0:07:49 > 0:07:54- He thought about selling stories, - about Morus selling his toys...

0:07:54 > 0:07:59- ..and he thought about Doris - failing to sell her knitting.

0:08:01 > 0:08:02- Suddenly...

0:08:02 > 0:08:04- Suddenly...- - I know!

0:08:04 > 0:08:07- I knew it! He never lets us down.

0:08:09 > 0:08:12- Doris, your hat looks like - a snowman...

0:08:12 > 0:08:16- ..and your gloves have eight - fingers, like Penri's eight legs.

0:08:18 > 0:08:21- Yes, of course! - Cled, you're so clever!

0:08:22 > 0:08:24- What's going on?

0:08:24 > 0:08:25- Wait and see.

0:08:31 > 0:08:34- With help from Nain - and a few buttons...

0:08:36 > 0:08:39- ..bears queued up - to buy Doris's knitting.

0:08:40 > 0:08:44- I get it! Nain turned - Doris's knitting into toys.

0:08:46 > 0:08:48- The hat looks like Dewi the Snowman.

0:08:49 > 0:08:51- The gloves look like - Penri the Spider.

0:08:52 > 0:08:54- The cushion looks like Mel the Seal.

0:08:55 > 0:08:57- It's like the one in the story.

0:09:00 > 0:09:02- Thank you.

0:09:02 > 0:09:03- Thank you.- - You're welcome.

0:09:04 > 0:09:06- Dewi the Snowman, please.

0:09:08 > 0:09:09- Thank you.

0:09:10 > 0:09:12- Mel the Seal, please.

0:09:14 > 0:09:16- Thank you.

0:09:17 > 0:09:19- Doris was happy.

0:09:19 > 0:09:21- The bears loved the knitted toys.

0:09:23 > 0:09:27- Nain raised a lot of money - for the nursery group's new swing.

0:09:30 > 0:09:32- One Mel the Seal, coming up.

0:09:33 > 0:09:36- Look, Cled! - I have my own Mel the Seal.

0:09:38 > 0:09:39- Brilliant!

0:09:39 > 0:09:41- Mel, say hello to Mel.

0:09:58 > 0:09:58- .