Arlunwyr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:47 > 0:00:50- One thing Cled noticed - about his new home...

0:00:50 > 0:00:53- ..was how many - colourful pictures there were.

0:00:58 > 0:01:01- Mam was very fond - of her igloo picture.

0:01:03 > 0:01:06- Dad was very fond - of his ice cream picture.

0:01:12 > 0:01:16- Both were very fond - of their snowman picture.

0:01:22 > 0:01:25- There were pictures in Nain's book.

0:01:25 > 0:01:28- Pictures of all kinds - of exciting things.

0:01:28 > 0:01:31- Even bears.

0:01:33 > 0:01:37- Cled was very fond of the pictures. - As was Morus.

0:01:37 > 0:01:40- They had never seen - so many pictures.

0:01:41 > 0:01:43- Do you know what this is?

0:01:45 > 0:01:47- It's a red flower.

0:01:47 > 0:01:52- Very pretty, Cled. - It's one of my favourite pictures.

0:01:52 > 0:01:55- I wish I could draw pictures - like that.

0:01:56 > 0:01:57- Me, too.

0:01:57 > 0:01:59- Why don't you give it a go?

0:01:59 > 0:02:00- Good idea.

0:02:01 > 0:02:03- Wow. Oh, yes.

0:02:05 > 0:02:07- How?

0:02:08 > 0:02:10- How do you draw pictures, Nain?

0:02:11 > 0:02:15- Well, you can create pictures - out of almost anything.

0:02:16 > 0:02:18- Where's my box of tricks?

0:02:21 > 0:02:23- Now then.

0:02:26 > 0:02:31- This cotton wool - could come in handy. There we go.

0:02:31 > 0:02:33- It's like a cloud.

0:02:33 > 0:02:36- Or a sheep.

0:02:36 > 0:02:40- Pencils as legs and... meh!

0:02:47 > 0:02:49- Morus, excellent.

0:02:49 > 0:02:52- What else can we use - to create a picture?

0:02:52 > 0:02:55- Let's look for some other things.

0:02:57 > 0:03:02- Cled, Morus and Nain - looked for objects they could use.

0:03:02 > 0:03:06- Nain found some old wrapping paper.

0:03:07 > 0:03:10- Morus found some brushes - and some paint.

0:03:10 > 0:03:12- Cled found some crayons.

0:03:14 > 0:03:16- He also found some leaves.

0:03:18 > 0:03:23- Nain said we could create a picture - out of almost anything.

0:03:33 > 0:03:35- What's all this newspaper, Nain?

0:03:35 > 0:03:38- It'll stop the paint - staining the table.

0:03:38 > 0:03:40- There we go.

0:03:41 > 0:03:44- What are you going to draw?

0:03:46 > 0:03:47- I know.

0:03:51 > 0:03:55- I wonder what kind of picture - Morus will draw.

0:04:02 > 0:04:04- Ta-da!

0:04:05 > 0:04:09- Wow, excellent. Look, it's me.

0:04:10 > 0:04:12- Yes indeed.

0:04:12 > 0:04:15- Well done, Morus.

0:04:15 > 0:04:17- I'll draw a picture of you.

0:04:25 > 0:04:27- There we go.

0:04:27 > 0:04:29- What do you think?

0:04:29 > 0:04:32- Are my ears that big?

0:04:34 > 0:04:36- They're lovely ears.

0:04:37 > 0:04:39- I like them then.

0:04:39 > 0:04:41- Thanks, Cled.

0:04:41 > 0:04:43- You're very clever bears.

0:04:45 > 0:04:48- Cled and Morus - carried on drawing pictures.

0:04:49 > 0:04:51- Green for grass.

0:04:52 > 0:04:54- Blue for the sky.

0:04:58 > 0:05:00- It looks like the park.

0:05:00 > 0:05:02- Yes.

0:05:03 > 0:05:06- If it's a park, it needs trees.

0:05:06 > 0:05:08- What can we use to make trees?

0:05:10 > 0:05:12- How about these?

0:05:12 > 0:05:15- They're not trees.

0:05:16 > 0:05:18- They're leaves.

0:05:18 > 0:05:20- I know, but they look like trees.

0:05:20 > 0:05:22- Look.

0:05:22 > 0:05:24- A dab of glue and...

0:05:25 > 0:05:27- ..there we go.

0:05:29 > 0:05:32- You're right, Cled. - They do look like trees.

0:05:36 > 0:05:39- Can you think of other ways - to make trees?

0:05:40 > 0:05:42- Let's paint one.

0:05:46 > 0:05:49- Here's a big tree trunk.

0:05:50 > 0:05:53- It has a lot of branches.

0:05:56 > 0:05:58- It looks rather bare.

0:05:58 > 0:06:00- Let's paint some leaves.

0:06:00 > 0:06:02- Green leaves.

0:06:02 > 0:06:05- We've run out of green paint.

0:06:07 > 0:06:10- We only have - red, blue, yellow and brown.

0:06:11 > 0:06:13- Oh.

0:06:13 > 0:06:16- You can make some green paint.

0:06:16 > 0:06:18- Can we? How?

0:06:18 > 0:06:22- Which two colours make green - when you mix them?

0:06:22 > 0:06:25- I don't know.

0:06:25 > 0:06:27- Red and yellow.

0:06:34 > 0:06:39- Very clever, Morus, - but that's orange, not green.

0:06:39 > 0:06:43- Isn't there the slightest hint - of green there?

0:06:45 > 0:06:49- Of course. Red and blue.

0:06:50 > 0:06:51- Red and blue.

0:06:56 > 0:06:58- Closer?

0:07:00 > 0:07:03- That's purple.

0:07:03 > 0:07:05- What do you think, Cled?

0:07:05 > 0:07:07- Mm, yes.

0:07:07 > 0:07:10- Definitely purple. It's not green.

0:07:11 > 0:07:14- It's too difficult. I don't know.

0:07:14 > 0:07:16- How about...

0:07:16 > 0:07:18- ..blue and yellow?

0:07:26 > 0:07:27- That's it.

0:07:28 > 0:07:30- That's green.

0:07:30 > 0:07:32- Well done, Cled.

0:07:33 > 0:07:36- OK then. - Let's draw a very special picture.

0:07:36 > 0:07:37- The best we can.

0:07:38 > 0:07:40- Good idea.

0:07:41 > 0:07:44- We only have - one piece of paper left.

0:07:44 > 0:07:49- If so, - it will have to be very special.

0:07:49 > 0:07:51- Something colourful.

0:07:53 > 0:07:55- Something sensational.

0:07:56 > 0:07:58- Something, um...

0:07:58 > 0:08:00- Something...

0:08:01 > 0:08:04- Something like, um...

0:08:05 > 0:08:08- Oh. Sorry, Cled.

0:08:08 > 0:08:13- I've spoilt it. - Our last piece of paper.

0:08:16 > 0:08:20- Hey, never mind. I have an idea.

0:08:27 > 0:08:29- Two green leaves.

0:08:31 > 0:08:34- That's the most beautiful flower - I've ever seen.

0:08:34 > 0:08:38- It's even prettier - than the one in the book.

0:08:38 > 0:08:42- You're the greatest artist - in the world.

0:08:42 > 0:08:45- I'd like a picture exactly the same.

0:08:45 > 0:08:49- Hm. How can I draw a picture - for Morus?

0:08:51 > 0:08:54- It's time I went to get Sami.

0:08:54 > 0:08:59- Cled caressed Sami Syniad. - He thought long and hard.

0:08:59 > 0:09:03- He thought about the flower - and he thought about the paper.

0:09:03 > 0:09:06- I think you can have a picture - exactly the same.

0:09:08 > 0:09:11- Cled! The picture.

0:09:12 > 0:09:14- Ta-da!

0:09:14 > 0:09:16- Wow. Two flowers.

0:09:16 > 0:09:18- Incredible.

0:09:18 > 0:09:21- One for me and one for you.

0:09:21 > 0:09:25- Cled, you're my best friend.

0:09:27 > 0:09:29- They signed their pictures.

0:09:34 > 0:09:38- They stuck them on the fridge - so that everyone could see them.

0:09:42 > 0:09:44- THEY BOTH LAUGH

0:09:58 > 0:09:58- .