Arwyr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:05 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:16- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:22 > 0:00:26- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:29- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:50 > 0:00:53- One thing Cled noticed - about his new home...

0:00:53 > 0:00:57- ..was how many channels - he could watch on his TV.

0:00:58 > 0:01:00- Dad watched the news.

0:01:00 > 0:01:04- Ice cream has been launched - into space.

0:01:06 > 0:01:08- Nature programmes for Mam.

0:01:15 > 0:01:17- Wrestling for Nain.

0:01:24 > 0:01:27- That's it. On you go. - Push. Push harder. Push.

0:01:27 > 0:01:29- Oh, well.

0:01:30 > 0:01:31- Ooh.

0:01:32 > 0:01:35- And then, - Cled's favourite TV programme.

0:01:37 > 0:01:39- Another ordinary day for Superyeti.

0:01:41 > 0:01:44- Yes, Superyeti's on.

0:01:44 > 0:01:46- Superyeti was Cled's hero.

0:01:51 > 0:01:55- I'll use my freezing breath - to freeze the avalanche...

0:01:55 > 0:01:57- ..and save the villagers.

0:01:57 > 0:02:01- Superyeti, here I go.

0:02:10 > 0:02:12- Hooray.

0:02:16 > 0:02:18- Superyeti, yeah!

0:02:18 > 0:02:24- Superyeti's OK, Cled, - but this is my favourite programme.

0:02:25 > 0:02:27- I'm Captain Koala.

0:02:28 > 0:02:32- Morus's favourite programme - was captain Koala.

0:02:33 > 0:02:36- Laser eyes now. Now laser eyes.

0:02:38 > 0:02:41- Captain Koala now.

0:02:41 > 0:02:45- I like Captain Koala, too, - but Superyeti is the best.

0:02:45 > 0:02:48- I have a Superyeti costume.

0:02:48 > 0:02:51- Really? - I have a Captain Koala costume.

0:02:52 > 0:02:57- Let's dress up and play - Superyeti and Captain Koala.

0:02:58 > 0:03:01- Great idea. I'll go and fetch mine.

0:03:01 > 0:03:03- Me, too.

0:03:04 > 0:03:06- Hoh-hoh!

0:03:06 > 0:03:08- Goodbye.

0:03:16 > 0:03:19- Superyeti, away.

0:03:24 > 0:03:28- Hello, Cled. I'm going shopping. - Are you coming with me?

0:03:28 > 0:03:31- Sorry, Nain, I'm not Cled.

0:03:31 > 0:03:33- I'm Superyeti.

0:03:33 > 0:03:37- I have a very special job to do - with Captain Koala.

0:03:38 > 0:03:41- OK then. - I'll see you later, Superyeti.

0:03:46 > 0:03:49- I... can't... reach...

0:03:51 > 0:03:53- Superyeti to the rescue.

0:03:54 > 0:03:55- What?

0:04:02 > 0:04:06- Ta-da. Superyeti, here to help.

0:04:08 > 0:04:11- Hey, Morus, what's up?

0:04:11 > 0:04:13- I can't play Superyeti.

0:04:14 > 0:04:16- Mam's washed - my Captain Koala costume.

0:04:17 > 0:04:18- It's still wet.

0:04:19 > 0:04:21- Oh.

0:04:21 > 0:04:24- Sorry, Cled. It won't be long.

0:04:24 > 0:04:26- Can you come back later?

0:04:26 > 0:04:30- Of course. - Superyeti is always doing something.

0:04:32 > 0:04:33- Goodbye.

0:04:38 > 0:04:40- What can I do?

0:04:40 > 0:04:42- Aw!

0:04:42 > 0:04:44- What's happened?

0:04:44 > 0:04:46- This is a job for...

0:04:47 > 0:04:49- ..Superyeti.

0:04:52 > 0:04:54- Has there been an avalanche?

0:04:55 > 0:04:57- Superyeti will save the day.

0:05:00 > 0:05:03- Thanks, Cled... Superyeti.

0:05:04 > 0:05:05- Part of the service.

0:05:07 > 0:05:09- What was that noise?

0:05:10 > 0:05:12- Uh? Oh. Um.

0:05:12 > 0:05:17- I dropped the saucepans - but everything is OK now...

0:05:17 > 0:05:19- ..thanks to Superyeti.

0:05:19 > 0:05:20- Superyeti?

0:05:21 > 0:05:22- At your service.

0:05:23 > 0:05:27- Well, you can help me - with the old enemy...

0:05:27 > 0:05:30- ..Dad's stinky socks.

0:05:30 > 0:05:32- Hoh-hoh.

0:05:32 > 0:05:34- No problem, madam.

0:05:34 > 0:05:38- I'll use my Superyeti powers.

0:05:38 > 0:05:40- Where do dirty socks go?

0:05:45 > 0:05:46- A-ha.

0:05:46 > 0:05:48- Into the washing machine.

0:05:50 > 0:05:53- Well done, Superyeti.

0:05:53 > 0:05:55- We'll get rid - of their horrible powers.

0:05:56 > 0:05:58- Part of the service.

0:05:59 > 0:06:01- I'm off to find Captain Koala.

0:06:01 > 0:06:04- Up, up and away.

0:06:08 > 0:06:10- Superyeti away.

0:06:10 > 0:06:12- Oh.

0:06:12 > 0:06:13- What's wrong?

0:06:14 > 0:06:19- Oh, hello, Cled. My Captain Koala - costume is still wet.

0:06:21 > 0:06:23- Mam said it would take a whole hour.

0:06:24 > 0:06:26- A whole hour?

0:06:28 > 0:06:30- Let's play a different game.

0:06:30 > 0:06:34- I want to play Superyeti - and Captain Koala.

0:06:37 > 0:06:40- What would the real Superyeti do?

0:06:40 > 0:06:44- He'd use his freezing breath - to blow the costume dry.

0:06:46 > 0:06:48- Give it a go.

0:06:50 > 0:06:53- HE BLOWS

0:06:53 > 0:06:58- Even my yeti powers can't help.

0:06:58 > 0:07:00- Let's go inside.

0:07:00 > 0:07:05- I think it's time to fetch Sami.

0:07:13 > 0:07:15- Cled caressed Sami Syniad.

0:07:15 > 0:07:17- He thought long and hard.

0:07:18 > 0:07:20- He thought about Morus.

0:07:20 > 0:07:23- He thought about his wet costume.

0:07:24 > 0:07:27- He wondered what Superyeti would do.

0:07:33 > 0:07:34- That's it.

0:07:34 > 0:07:37- Sami Syniad can be your cloak.

0:07:37 > 0:07:40- Great. A great idea.

0:07:44 > 0:07:46- I'm Captain Koala.

0:07:47 > 0:07:49- I'm Superyeti.

0:07:50 > 0:07:51- Thanks, Cled.

0:07:52 > 0:07:53- It's OK.

0:07:54 > 0:07:58- That is, it's just part - of Superyeti's service.

0:07:58 > 0:08:02- Come on. Let's look - for heroic things to do.

0:08:02 > 0:08:04- Yeah.

0:08:04 > 0:08:06- Up, up and away.

0:08:11 > 0:08:13- Here's Superyeti...

0:08:13 > 0:08:15- ..and Captain Koala.

0:08:15 > 0:08:17- Can we help?

0:08:19 > 0:08:23- These shopping bags. - They're so heavy.

0:08:23 > 0:08:25- I can't carry them further.

0:08:25 > 0:08:29- No problems, madam. - Come on, Captain Koala.

0:08:29 > 0:08:31- Carry.

0:08:40 > 0:08:45- My heroes. Thanks, Superyeti. - Thanks, Captain Koala.

0:08:46 > 0:08:50- Carrying the bags - has weakened my yeti powers.

0:08:50 > 0:08:52- And my koala powers.

0:08:53 > 0:08:57- I wonder if these apples - will re-energize you?

0:08:58 > 0:09:00- Thanks, Nain.

0:09:00 > 0:09:02- Thanks, Nain.

0:09:07 > 0:09:11- Thanks for finding us - a heroic task to complete.

0:09:11 > 0:09:13- Part of the Superyeti service.

0:09:14 > 0:09:18- Anyway, we're here just in time, - Captain Koala.

0:09:18 > 0:09:21- What for, Superyeti?

0:09:21 > 0:09:25- For the next episode of Superyeti.

0:09:33 > 0:09:36- Another ordinary day for Superyeti.

0:09:37 > 0:09:38- Hooray.

0:09:58 > 0:09:58- .