Bath

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:05 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:16- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:22 > 0:00:26- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:29- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:48 > 0:00:51- One thing Cled noticed - about his new home...

0:00:51 > 0:00:56- ..was how much effort bears made - to keep clean.

0:00:56 > 0:00:58- Bears washed their fur.

0:01:01 > 0:01:03- Bears washed their faces.

0:01:07 > 0:01:11- Bears wiped their feet - before entering the house.

0:01:14 > 0:01:17- Cled also helped Morus - brush himself down.

0:01:17 > 0:01:19- There we go.

0:01:20 > 0:01:22- Thank you. I couldn't reach it.

0:01:25 > 0:01:28- Where I used to live, - in Llanlluwcheira...

0:01:28 > 0:01:30- ..we'd just swim to keep clean.

0:01:31 > 0:01:32- It was very easy.

0:01:32 > 0:01:35- It sounds like a better idea. - We have a bath.

0:01:36 > 0:01:39- I hate baths. - That's why I hide in your garden.

0:01:39 > 0:01:41- Really? I like baths.

0:01:42 > 0:01:46- Scrubbing, scrubbing, scrubbing - in hot water.

0:01:46 > 0:01:47- Lovely.

0:01:47 > 0:01:50- Hold on. Hiding?

0:01:50 > 0:01:52- Hiding from who?

0:01:52 > 0:01:53- Morus?

0:01:54 > 0:01:55- Doris! Hurry up.

0:01:57 > 0:01:59- Morus?

0:02:00 > 0:02:03- Yuck. Smelly compost.

0:02:03 > 0:02:06- Hush. I'm hiding from Doris.

0:02:06 > 0:02:09- She's looking for me - because it's bath time.

0:02:09 > 0:02:12- Baths are fun.

0:02:12 > 0:02:14- Baths are fun.- - Hush! Look.

0:02:15 > 0:02:17- Hello. Have you seen Morus?

0:02:17 > 0:02:20- Morus? No, I'm sorry. Why?

0:02:21 > 0:02:22- It's bath time.

0:02:23 > 0:02:25- He hates having a bath.

0:02:26 > 0:02:30- I like baths - but I'm always too busy.

0:02:30 > 0:02:34- I have to throw this potato peel - on the compost heap.

0:02:42 > 0:02:45- Yuck! Potato peel.

0:02:45 > 0:02:47- We both need a bath now.

0:02:47 > 0:02:49- Oh, no, baths are boring.

0:02:50 > 0:02:52- Come on, no one's looking.

0:03:01 > 0:03:02- Hello, Dad.

0:03:02 > 0:03:04- Hello, Dad.- - Hello, lads. Have you come to help?

0:03:04 > 0:03:06- Can we?

0:03:06 > 0:03:08- Here you go. Be careful.

0:03:10 > 0:03:11- Watch out!

0:03:19 > 0:03:20- Aim for the bubbles.

0:03:26 > 0:03:31- This is more fun - than having a boring bath.

0:03:33 > 0:03:35- Hello, Doris.

0:03:35 > 0:03:37- Have you seen Morus?

0:03:37 > 0:03:39- Yes, he's over...

0:03:40 > 0:03:41- How odd.

0:03:42 > 0:03:44- Morus and Cled were there.

0:03:45 > 0:03:48- Oh, well. I'll carry on looking. - It's bath time.

0:03:48 > 0:03:52- Oh, a bath. That sounds lovely.

0:04:00 > 0:04:05- Instead of hiding, wouldn't it be - easier for you to have a bath?

0:04:05 > 0:04:09- There are far more interesting - things to do than have a bath.

0:04:09 > 0:04:11- Follow me.

0:04:20 > 0:04:24- Look, Cled, bubbles. I like bubbles.

0:04:32 > 0:04:34- Bubble head.

0:04:37 > 0:04:39- Bubble gloves.

0:04:39 > 0:04:41- Don't take all my bubbles.

0:04:41 > 0:04:45- I need them to wash the dishes.

0:04:47 > 0:04:49- Morus? I heard you.

0:04:49 > 0:04:51- Come on, your bath's ready.

0:04:51 > 0:04:54- You're there. I know you are.

0:04:54 > 0:04:57- Morus, I think Doris wants to...

0:04:57 > 0:04:58- Oh!

0:05:00 > 0:05:02- Silly Morus.

0:05:02 > 0:05:04- He must be here somewhere.

0:05:11 > 0:05:14- You can't hide from Doris forever.

0:05:14 > 0:05:17- I can. I never want a bath again.

0:05:18 > 0:05:21- Atchoo! There's dust on this box.

0:05:21 > 0:05:24- I've never been this dirty before.

0:05:25 > 0:05:27- Really? You call this dirty?

0:05:28 > 0:05:30- Well, yes.

0:05:30 > 0:05:33- I'll need two baths now.

0:05:33 > 0:05:37- Cled, stop talking about baths.

0:05:37 > 0:05:38- Coo-eee.

0:05:38 > 0:05:41- I'm back from the shops.

0:05:41 > 0:05:43- Look at these dirty bears.

0:05:43 > 0:05:47- What have you been doing?

0:05:47 > 0:05:51- We've been busy not having a bath.

0:05:51 > 0:05:54- Yes, we're very good at that.

0:05:54 > 0:05:57- So I see.

0:05:57 > 0:06:00- Are you too busy to blow bubbles?

0:06:02 > 0:06:04- I bought some bubbles in the shop.

0:06:04 > 0:06:07- Wow! Thanks, Nain.

0:06:09 > 0:06:11- Great. Thanks.

0:06:18 > 0:06:20- Which shape is that bubble?

0:06:22 > 0:06:25- It's a large round bubble.

0:06:25 > 0:06:27- Well done, Morus.

0:06:35 > 0:06:39- Look. Mine looks like an ice cream.

0:06:42 > 0:06:44- This one looks like a fish.

0:06:52 > 0:06:55- This is just like...

0:06:55 > 0:06:56- Doris!

0:06:57 > 0:06:58- Doris?

0:06:58 > 0:07:02- How can you have a bubble - that looks like Doris?

0:07:02 > 0:07:05- Hello, Morus, ready for your bath?

0:07:06 > 0:07:08- Hurry, Cled, run.

0:07:12 > 0:07:14- Why are we running?

0:07:14 > 0:07:16- We need a bath.

0:07:16 > 0:07:19- No, they have to catch us first.

0:07:19 > 0:07:20- Morus.

0:07:20 > 0:07:23- Hurry, she's coming.

0:07:23 > 0:07:26- Morus. I know where you are.

0:07:30 > 0:07:32- I was coming to get you, Cled.

0:07:32 > 0:07:35- Hello, Mam.

0:07:35 > 0:07:37- Your bath's ready.

0:07:37 > 0:07:39- Your bath's ready.- - The bathroom.

0:07:39 > 0:07:41- That's where the...

0:07:41 > 0:07:43- That's where the...- - Bath is, Morus.

0:07:43 > 0:07:45- Are you going in with Cled?

0:07:46 > 0:07:48- You need a bath.

0:07:49 > 0:07:52- Come on, Morus. We'll have fun.

0:07:52 > 0:07:55- I know you're here, Morus.

0:07:55 > 0:07:56- Oh, no.

0:07:57 > 0:08:00- Come on, Morus. - Having a bath is fun.

0:08:00 > 0:08:02- No, it's boring.

0:08:02 > 0:08:06- You just sit and scrub and scrub.

0:08:07 > 0:08:11- What if we made having a bath fun? - Would you go in then?

0:08:12 > 0:08:14- Well, maybe.

0:08:14 > 0:08:17- How are you going to do that?

0:08:17 > 0:08:19- Oh, um, I don't know.

0:08:19 > 0:08:21- What do you think Cled?

0:08:22 > 0:08:25- I think it's time to consult Sami.

0:08:25 > 0:08:30- Cled caressed Sami Syniad - and thought long and hard.

0:08:30 > 0:08:35- He thought about the fun they had - helping Dad wash the van.

0:08:35 > 0:08:39- They made hats - from Mam's washing-up bubbles.

0:08:39 > 0:08:42- And they blew bubbles in the garden.

0:08:42 > 0:08:44- Then...

0:08:44 > 0:08:48- That's it. I know - how to make bath time fun, Morus.

0:08:48 > 0:08:50- How?

0:08:55 > 0:08:58- Finally, Morus. Time for your ba...

0:08:59 > 0:09:03- Hello, Doris, is it OK for Morus - to have a bath with me?

0:09:03 > 0:09:07- Look, I've made a bubble Doris.

0:09:07 > 0:09:08- But...

0:09:09 > 0:09:12- You won't believe - how dirty they were.

0:09:12 > 0:09:14- Are you OK, Doris?

0:09:15 > 0:09:18- What did you do? - How did you get him into the bath?

0:09:19 > 0:09:22- Cled had a great idea. Bubbles.

0:09:28 > 0:09:31- See? Morus is having a lot of fun.

0:09:31 > 0:09:34- Yes indeed. Bubbles are fun.

0:09:34 > 0:09:37- Having a bath is fun, too. - Baths are great.

0:09:40 > 0:09:42- Hey!

0:09:42 > 0:09:44- THEY ALL LAUGH

0:09:58 > 0:09:58- .