Blodau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:05 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:16- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:22 > 0:00:26- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:29- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:49 > 0:00:52- One thing Cled noticed - about his new home...

0:00:53 > 0:00:55- ..was all the flowers around him.

0:00:56 > 0:00:58- Small pink and white flowers.

0:00:58 > 0:01:01- Large red flowers.

0:01:01 > 0:01:03- Lots of yellow and orange flowers.

0:01:05 > 0:01:08- Mm. Some of the flowers - had a wonderful aroma.

0:01:10 > 0:01:13- Cled? Breakfast.

0:01:14 > 0:01:18- Don't go, flowers. - I'll be right back.

0:01:20 > 0:01:23- Hello, Cled. - What have you been doing?

0:01:23 > 0:01:29- Looking at the flowers. - They're so colourful and different.

0:01:29 > 0:01:34- There are more flowers here - than in Llanlluwcheira.

0:01:34 > 0:01:39- Well, there may well be some - beautiful flowers in Artheinog...

0:01:39 > 0:01:40- ..but you won't find...

0:01:41 > 0:01:44- ..Llanlluwcheira's - favourite ice cream here.

0:01:44 > 0:01:46- Fish flavour!

0:01:47 > 0:01:49- Oh, lovely.

0:01:49 > 0:01:53- Can we have some now, Dad? Can we?

0:01:53 > 0:01:55- Yes. I want you to taste it.

0:01:56 > 0:01:59- I'm going to offer it - to Artheinog's bears today.

0:01:59 > 0:02:02- I've never made - fish flavour ice cream before.

0:02:10 > 0:02:13- It's very tasty. - The bears of Artheinog will love it.

0:02:14 > 0:02:16- I hope so, Cled. - I've made quite a bit.

0:02:22 > 0:02:24- OK then. I'd better crack on.

0:02:25 > 0:02:26- Goodbye, Dad.

0:02:27 > 0:02:28- Good luck.

0:02:31 > 0:02:35- After finishing his breakfast, - Cled returned to his flowers.

0:02:37 > 0:02:39- Hello, flowers. I'm back.

0:02:40 > 0:02:42- Mm.

0:02:42 > 0:02:44- Oh, a flower that shakes.

0:02:45 > 0:02:47- You're tickling me.

0:02:50 > 0:02:52- A flower that flies.

0:02:52 > 0:02:54- Whoa.

0:02:57 > 0:02:59- Oh, what's that noise?

0:02:59 > 0:03:01- BUZZING

0:03:02 > 0:03:06- It's a buzzing noise. - Where's it coming from?

0:03:24 > 0:03:27- Come here, buzz-buzz. - Where are you?

0:03:28 > 0:03:32- Hello, Cled. What are you doing?

0:03:32 > 0:03:34- I'm following a buzzing noise.

0:03:37 > 0:03:40- It's over by the flower that flies.

0:03:42 > 0:03:46- That's not a flower. - It's a butterfly.

0:03:46 > 0:03:48- Flying butter?

0:03:48 > 0:03:49- Flying butter?- - Butterfly!

0:03:50 > 0:03:51- Butterfly.

0:03:52 > 0:03:54- Butterfly.

0:03:55 > 0:03:58- A butterfly - does look like a flying flower.

0:04:01 > 0:04:05- There's the buzzing noise. - It's coming from this red flower.

0:04:08 > 0:04:10- What's making that noise?

0:04:14 > 0:04:16- A bee.

0:04:16 > 0:04:18- A bee?

0:04:18 > 0:04:20- Look at its stripes.

0:04:21 > 0:04:23- Hello, Cled.

0:04:23 > 0:04:27- Didn't you have bees - in Llanlluwcheira?

0:04:27 > 0:04:29- No.

0:04:29 > 0:04:31- Bees and bears are friends.

0:04:31 > 0:04:36- Bees collect nectar from flowers - and take it back to their hives.

0:04:36 > 0:04:40- To make the tastiest - and stickiest thing in the world.

0:04:40 > 0:04:42- Honey!

0:04:42 > 0:04:44- Mm.

0:04:44 > 0:04:47- Honey? What does honey taste like?

0:04:48 > 0:04:50- Haven't you tasted honey before?

0:04:51 > 0:04:53- It's great.

0:04:53 > 0:04:55- Head for the kitchen.

0:05:02 > 0:05:05- It's so tasty. Try it.

0:05:05 > 0:05:06- OK.

0:05:08 > 0:05:10- Well?

0:05:11 > 0:05:12- It's...

0:05:13 > 0:05:15- ..very sweet.

0:05:15 > 0:05:17- And sticky.

0:05:17 > 0:05:19- I'm not sure about it.

0:05:20 > 0:05:24- I think I'll have to taste - some more.

0:05:24 > 0:05:27- Leave some for me.

0:05:27 > 0:05:29- And me.

0:05:29 > 0:05:34- While Cled, Morus and Doris - tucked into the honey...

0:05:34 > 0:05:38- ..Dadi Cled was having - no luck in the park.

0:05:39 > 0:05:43- Fish ice cream. - Lovely fish ice cream.

0:05:44 > 0:05:46- Fish ice cream? Yuck!

0:05:47 > 0:05:49- Yuck.

0:05:50 > 0:05:53- Fish ice cream - isn't popular around here.

0:05:54 > 0:05:57- That was lovely. I like honey.

0:05:57 > 0:05:58- Me, too.

0:05:58 > 0:06:01- I know. Let's be bees!

0:06:02 > 0:06:05- OK. Buzzzz!

0:06:06 > 0:06:07- Goodbye.

0:06:14 > 0:06:16- Buzzzz!

0:06:20 > 0:06:23- If I catch you, - you have to make a noise.

0:06:23 > 0:06:25- Buzzzz.

0:06:25 > 0:06:27- Hello, Dad.

0:06:27 > 0:06:31- Did Artheinog's bears - like your fish ice cream?

0:06:31 > 0:06:35- No. They didn't like it at all.

0:06:35 > 0:06:38- Fish ice cream?

0:06:38 > 0:06:40- Yuck!

0:06:40 > 0:06:43- I've offered - many different flavours.

0:06:43 > 0:06:49- Cabbage, onions. I was sure - Artheinog's bears would like fish.

0:06:49 > 0:06:54- I need to come up with a new flavour - that everyone will like.

0:06:54 > 0:06:58- It's time to consult Sami Syniad.

0:06:59 > 0:07:04- Cled caressed Sami Syniad - and pondered a while.

0:07:04 > 0:07:09- He thought about the flowers - and he thought about the bees.

0:07:09 > 0:07:11- Then...

0:07:12 > 0:07:15- I have an idea. Don't move, Dad.

0:07:15 > 0:07:17- We'll be right back.

0:07:21 > 0:07:23- BUZZING

0:07:27 > 0:07:29- What's that?

0:07:29 > 0:07:33- Taste it, Dad. Bears love it.

0:07:33 > 0:07:36- It's our favourite flavour.

0:07:38 > 0:07:39- It's sweet.

0:07:40 > 0:07:43- It doesn't taste of fish. - This could be my new flavour.

0:07:44 > 0:07:45- What is it?

0:07:45 > 0:07:47- Honey.

0:07:47 > 0:07:50- Hm. Honey.

0:07:51 > 0:07:56- The following morning, - Cled was looking at the flowers.

0:07:57 > 0:08:01- Good morning, flowers, - and the busy bees.

0:08:01 > 0:08:04- Are you collecting nectar?

0:08:04 > 0:08:07- Cled, time for breakfast.

0:08:08 > 0:08:11- Stay where you are. - I'll be right back.

0:08:14 > 0:08:17- Have you been looking - at the flowers again?

0:08:17 > 0:08:20- Yes, Dad, and the bees.

0:08:20 > 0:08:24- We have to thank the bees - for our new ice cream.

0:08:24 > 0:08:27- Honey-flavoured ice cream.

0:08:28 > 0:08:30- Ooh, that's nice.

0:08:30 > 0:08:33- I hope everyone else - thinks it's nice.

0:08:37 > 0:08:39- What do you think?

0:08:41 > 0:08:42- Mmm.

0:08:42 > 0:08:47- It's wonderful, Dad. - Artheinog's bears will love it.

0:08:47 > 0:08:50- I hope so. I've made quite a lot.

0:08:50 > 0:08:53- OK, I'd better get going.

0:08:53 > 0:08:55- Goodbye, Dad.

0:08:55 > 0:08:57- Good luck.

0:08:59 > 0:09:03- Later that day, Cled and Morus - visited Dad in the park.

0:09:06 > 0:09:10- Hello, Dad. Can Morus and I - have some of your honey ice cream?

0:09:11 > 0:09:14- Of course, - but you'll have to queue up.

0:09:20 > 0:09:24- Artheinog's bears - loved the honey ice cream.

0:09:29 > 0:09:34- Fortunately, Dadi Cled - had two excellent helpers.

0:09:36 > 0:09:40- Lovely honey ice cream. Come and get - your lovely honey ice cream.

0:09:41 > 0:09:45- Lovely honey ice cream. Come and get - your lovely honey ice cream.

0:09:58 > 0:09:58- .