0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight
0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white
0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away
0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day
0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!
0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #
0:00:47 > 0:00:50- One thing Cled noticed - about his new home...
0:00:51 > 0:00:54- ..was all the - different kinds of boxes.
0:00:55 > 0:00:57- SuperYeti saves the day!
0:00:58 > 0:01:00- There were post boxes.
0:01:02 > 0:01:03- Oops!
0:01:09 > 0:01:11- There were recycling boxes.
0:01:13 > 0:01:15- There were also food boxes.
0:01:19 > 0:01:23- Here you go, brave heroes! - A comic about superheroes.
0:01:24 > 0:01:25- Let's read it right now.
0:01:26 > 0:01:27- SuperYeti!
0:01:27 > 0:01:28- SuperYeti!- - And Captain Koala!
0:01:33 > 0:01:35- Be careful not to hurt yourselves!
0:01:39 > 0:01:43- Slow down, or someone will get hurt.
0:01:44 > 0:01:45- Sorry.
0:01:48 > 0:01:49- I'm fine.
0:01:49 > 0:01:50- I'm fine.- - So am I.
0:01:53 > 0:01:55- Poor Morus - has accidents all the time.
0:01:59 > 0:02:00- Oh, well. Never mind.
0:02:00 > 0:02:05- I'm looking for my old knitting - patterns, from Llanlluwcheira.
0:02:05 > 0:02:07- They must be in these boxes.
0:02:10 > 0:02:11- Good luck!
0:02:13 > 0:02:16- I like the SuperYeti - and Captain Koala comic.
0:02:16 > 0:02:18- Yes, so do I.
0:02:18 > 0:02:20- Hey, look! What's that?
0:02:21 > 0:02:25- It's SuperYeti and - Captain Koala's new headquarters.
0:02:25 > 0:02:30- It's made of blocks of snow and - the watchtower's made of clear ice.
0:02:31 > 0:02:32- That's brilliant!
0:02:32 > 0:02:36- Let's find things - to build a headquarters like that.
0:02:36 > 0:02:38- Yes!
0:02:38 > 0:02:40- SuperYeti...
0:02:40 > 0:02:41- SuperYeti...- - ..and Captain Koala.
0:02:46 > 0:02:47- Now then, let me see.
0:02:50 > 0:02:52- Oh, dear! What a mess!
0:02:53 > 0:02:56- It will be difficult - to find anything in there.
0:02:57 > 0:02:58- What's this?
0:03:03 > 0:03:07- This is the first piece - of our new headquarters, SuperYeti.
0:03:07 > 0:03:10- It doesn't look impressive, - Captain Koala.
0:03:10 > 0:03:12- No, not yet.
0:03:12 > 0:03:14- When it's open...
0:03:14 > 0:03:17- ..it's just like - SuperYeti's clear watchtower.
0:03:18 > 0:03:20- Yes, you're right.
0:03:20 > 0:03:22- Our feet are sticking out.
0:03:24 > 0:03:25- Maybe we need a wall.
0:03:26 > 0:03:28- What should we use to build a wall?
0:03:30 > 0:03:34- Hello, boys! Will you help me - with these ice cream boxes?
0:03:36 > 0:03:38- Captain Koala saves the day!
0:03:38 > 0:03:39- Look out!
0:03:41 > 0:03:43- I'm sorry.
0:03:43 > 0:03:45- I often have accidents.
0:03:46 > 0:03:49- Don't worry. - These are my spare ice cream boxes.
0:03:52 > 0:03:56- They look just like - SuperYeti's blocks of snow.
0:03:57 > 0:04:01- Let's use them to build a wall - around our new headquarters.
0:04:02 > 0:04:06- I have no idea what you mean, - but you're welcome to borrow them.
0:04:08 > 0:04:10- Thank you, Dad.
0:04:13 > 0:04:15- Oh, dear! This box is a mess, too.
0:04:19 > 0:04:21- Hold on! What do we have here?
0:04:24 > 0:04:26- It's my old ice hockey helmet.
0:04:29 > 0:04:31- What a great headquarters, - SuperYeti!
0:04:32 > 0:04:33- Yes, Captain Koala.
0:04:33 > 0:04:36- We should go on a real adventure.
0:04:36 > 0:04:38- Yes, you're right, but...
0:04:40 > 0:04:42- ..how do we get out of here?
0:04:42 > 0:04:43- Where's the door?
0:04:44 > 0:04:46- Captain Koala will create a door.
0:04:53 > 0:04:56- I'm sorry. - I had yet another accident.
0:04:56 > 0:04:58- It doesn't matter.
0:04:58 > 0:05:01- These boxes weren't right - for our headquarters.
0:05:02 > 0:05:04- We'll find another adventure.
0:05:04 > 0:05:05- We'll find another adventure.- - Good idea.
0:05:05 > 0:05:07- SuperYeti...
0:05:07 > 0:05:08- SuperYeti...- - ..and Captain Koala.
0:05:17 > 0:05:20- SuperYeti and Captain Koala - are here to help.
0:05:20 > 0:05:22- Do you need help?
0:05:22 > 0:05:24- Hello, brave superheroes!
0:05:25 > 0:05:28- Can you help me find - my old knitting patterns?
0:05:30 > 0:05:33- These boxes are too full - and too untidy.
0:05:33 > 0:05:34- I can't find a thing.
0:05:34 > 0:05:36- Can't you tip it all out?
0:05:36 > 0:05:39- No, Captain Koala! - It would make a huge mess.
0:05:41 > 0:05:44- If I had could store my things - in smaller boxes...
0:05:44 > 0:05:46- ..they'd be easier to find.
0:05:49 > 0:05:54- Can you think of small boxes we - could use to store Nain's things?
0:05:55 > 0:05:58- I know! - Your father's ice cream boxes.
0:05:59 > 0:06:00- Perfect!
0:06:00 > 0:06:02- SuperYeti...
0:06:02 > 0:06:04- SuperYeti...- - ..and Captain Koala save the day!
0:06:28 > 0:06:30- The brave heroes are on their way!
0:06:31 > 0:06:33- Ouch!
0:06:35 > 0:06:36- Be careful, Morus!
0:06:36 > 0:06:41- Don't worry. A few tumbles - aren't a problem for a superhero!
0:06:41 > 0:06:43- These boxes are perfect.
0:06:43 > 0:06:45- I can store all my things in them.
0:06:46 > 0:06:47- Thank you.
0:06:47 > 0:06:49- Thank you.- - No problem, ma'am!
0:06:49 > 0:06:51- We'll help you get organised.
0:06:51 > 0:06:54- Isn't that right, Captain Koala?
0:06:54 > 0:06:55- Isn't that right, Captain Koala?- - Yes, of course.
0:06:57 > 0:06:59- There we are - all done.
0:06:59 > 0:07:00- There we are - all done.- - Phew! At last!
0:07:02 > 0:07:04- I've found my knitting patterns.
0:07:06 > 0:07:09- How can I ever thank you, - brave heroes?
0:07:10 > 0:07:14- We need a headquarters but - the ice cream boxes were no good.
0:07:15 > 0:07:17- Why don't you use my old boxes?
0:07:17 > 0:07:19- Will they do?
0:07:19 > 0:07:21- Will they do?- - Yes, they'll be brilliant.
0:07:23 > 0:07:26- Take them, - as a reward for helping me.
0:07:27 > 0:07:30- Thank you, Nain. - We can build a headquarters each.
0:07:31 > 0:07:35- Nain, why is there a fence - around this hat?
0:07:36 > 0:07:38- It isn't a hat - it's a helmet.
0:07:39 > 0:07:43- When I played ice hockey - for Llanlluwcheira Blades...
0:07:43 > 0:07:46- ..I wore it to protect my head.
0:07:46 > 0:07:49- I also wore pads - to protect my arms and legs.
0:07:51 > 0:07:53- Oh, the good old days!
0:07:53 > 0:07:55- Playing Ice hockey was brilliant.
0:07:57 > 0:07:58- Wow!
0:07:58 > 0:08:02- Come on, SuperYeti! - Move your headquarters.
0:08:02 > 0:08:03- Yes, Captain Koala.
0:08:05 > 0:08:07- Ouch! Yet another accident!
0:08:08 > 0:08:10- I'm fine.
0:08:10 > 0:08:12- Oh, Morus!
0:08:14 > 0:08:15- See you, Nain.
0:08:15 > 0:08:17- See you, Nain.- - Cheerio, brave superheroes!
0:08:22 > 0:08:27- Now we both have new headquarters, - what's our next mission?
0:08:28 > 0:08:32- To make the world a safer place - for bears everywhere.
0:08:33 > 0:08:36- We're ready - for our next great adventure.
0:08:38 > 0:08:39- Ouch!
0:08:40 > 0:08:44- Let's make the world a safer place - for Captain Koala!
0:08:44 > 0:08:47- Yes, I've had - too many accidents today.
0:08:47 > 0:08:49- Too many, even for a superhero.
0:08:51 > 0:08:53- It's time to turn to Sami.
0:08:55 > 0:08:59- Cled hugged Sami Syniad - and he thought long and hard.
0:08:59 > 0:09:04- He thought about Mam's food boxes, - Dad's empty ice cream boxes...
0:09:04 > 0:09:07- ..and Nain's boxes, - which were full of...
0:09:08 > 0:09:12- That's it! Come on, let's make - the world a safer place for you.
0:09:18 > 0:09:20- What a brilliant idea, Cled.
0:09:21 > 0:09:25- Your boxes make great - superhero costumes, Nain.
0:09:26 > 0:09:30- Your ice hockey gear will protect me - when I have accidents.
0:09:34 > 0:09:37- The padding on my bottom - is really handy!
0:09:37 > 0:09:39- Look - it didn't hurt at all.
0:09:42 > 0:09:43- Oh, Morus!
0:09:58 > 0:09:58- .