Bwyd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:05 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:16- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:22 > 0:00:26- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:29- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:49 > 0:00:52- One thing Cled noticed - about his new home...

0:00:52 > 0:00:56- ..was the vast amount of food - that grew in Artheinog.

0:00:57 > 0:01:00- Apples grew on trees.

0:01:01 > 0:01:05- Lettuce grew out of the ground.

0:01:07 > 0:01:10- Carrots grew underground.

0:01:14 > 0:01:16- In Morus's garden...

0:01:16 > 0:01:19- ..raspberries grew on bushes.

0:01:21 > 0:01:26- The bushes were great - for playing hide-and-seek.

0:01:35 > 0:01:39- Hello, Nain. I'm going next door - to see Morus and Doris.

0:01:39 > 0:01:41- OK, Cled.

0:01:42 > 0:01:44- It's not suppertime already, is it?

0:01:45 > 0:01:48- No, Cled. I'm just getting ready.

0:01:48 > 0:01:53- I'm cooking tonight. - Your parents have been very busy.

0:01:53 > 0:01:55- I'm taking care of things.

0:01:56 > 0:01:58- Do you want me to help?

0:01:58 > 0:02:00- It's OK. Everything's under control.

0:02:01 > 0:02:02- OK, see you later.

0:02:05 > 0:02:08- Morus? Doris? Where are you?

0:02:12 > 0:02:14- Morus? Are you there?

0:02:17 > 0:02:18- Boo.

0:02:20 > 0:02:21- Boo.

0:02:21 > 0:02:24- Caught you.

0:02:24 > 0:02:27- Can I play hide-and-seek - in the bushes?

0:02:28 > 0:02:33- We're picking raspberries. - Mam's making raspberry jam.

0:02:34 > 0:02:37- Raspberry jam. Mm.

0:02:37 > 0:02:42- I love the tasty food in our garden. - Would you like some?

0:02:49 > 0:02:54- We'd better take these raspberries - in before Cled eats them all.

0:02:55 > 0:02:58- Can I help you, Morus?

0:02:58 > 0:03:03- Of course. Pick them - and drop them in the basket.

0:03:06 > 0:03:08- # Pick and drop

0:03:08 > 0:03:10- # Pick and drop

0:03:10 > 0:03:12- # Pick and drop, pick and drop #

0:03:14 > 0:03:19- Hey, Cled, do you think you could - catch a raspberry with one hand?

0:03:19 > 0:03:21- Of course.

0:03:24 > 0:03:27- Got it. Mm.

0:03:27 > 0:03:29- Throw one to me.

0:03:29 > 0:03:31- OK then. Here it comes.

0:03:33 > 0:03:36- Got it.... Urgh!

0:03:40 > 0:03:44- Picking fruit is fun. Can we pick - something from our garden?

0:03:44 > 0:03:48- Let's go and have a look. - I'll race you.

0:03:48 > 0:03:50- Wait for me.

0:03:52 > 0:03:54- There we go. The table's set.

0:03:54 > 0:03:56- PHONE RINGS

0:03:57 > 0:03:58- Oh.

0:03:58 > 0:03:59- Hello?

0:03:59 > 0:04:01- Hello, Nain, it's me.

0:04:01 > 0:04:04- It's really busy here today.

0:04:04 > 0:04:07- Everyone wants a wash and blow-dry.

0:04:07 > 0:04:09- I'll be home late.

0:04:09 > 0:04:13- I'll have a special supper - waiting for you when you get home.

0:04:14 > 0:04:16- Goodbye.

0:04:16 > 0:04:18- PHONE RINGS

0:04:18 > 0:04:19- Hello?

0:04:19 > 0:04:21- Hello?- - Hello, Nain. I'm really busy.

0:04:22 > 0:04:24- Everyone wants an ice cream today.

0:04:25 > 0:04:29- I'll be late tonight. Sorry.

0:04:29 > 0:04:33- Thanks for letting me know. - Goodbye.

0:04:34 > 0:04:38- Thank goodness I'm making - a special supper tonight.

0:04:38 > 0:04:41- They'll be so tired - when they get home.

0:04:43 > 0:04:45- What can we pick in your garden?

0:04:47 > 0:04:51- Can you see something we could pick?

0:04:56 > 0:04:59- Vegetables in the vegetable patch.

0:05:01 > 0:05:05- Oh, yeah. There must be something - in the vegetable garden.

0:05:05 > 0:05:06- Come on, Morus.

0:05:10 > 0:05:11- Look. Lettuce.

0:05:14 > 0:05:18- Oh. Someone's here before us.

0:05:19 > 0:05:22- Hello, Siani Flewog. - Is the lettuce tasty?

0:05:23 > 0:05:25- I like lettuce.

0:05:28 > 0:05:30- A butterfly.

0:05:30 > 0:05:32- Come on, let's chase it.

0:05:38 > 0:05:40- It's disappeared.

0:05:40 > 0:05:42- It's hiding in that tree.

0:05:46 > 0:05:48- It's an apple tree.

0:05:49 > 0:05:52- Oh, yeah. Let's pick some apples.

0:05:55 > 0:05:58- That's where you're hiding.

0:05:58 > 0:06:00- Cled? Cled?

0:06:00 > 0:06:02- That's Nain. Come on.

0:06:08 > 0:06:10- Oh, dear. Oh, dear.

0:06:10 > 0:06:12- Oh, no. Oh, dear.

0:06:12 > 0:06:15- What's wrong, Nain?

0:06:15 > 0:06:18- Hello, Cled. Morus.

0:06:18 > 0:06:22- I don't have any food for supper.

0:06:22 > 0:06:25- I was so busy setting the table...

0:06:25 > 0:06:27- ..I forgot to go shopping.

0:06:28 > 0:06:30- The shops are closed now.

0:06:30 > 0:06:35- Do you have any tins? - Sometimes, Mam buys food in tins.

0:06:35 > 0:06:37- Oh, good idea, Morus.

0:06:38 > 0:06:40- Oh, no.

0:06:40 > 0:06:41- No tins.

0:06:42 > 0:06:44- Have you looked in the fridge?

0:06:44 > 0:06:46- There might be some food in there.

0:06:47 > 0:06:51- Yes, the fridge. - There must be something in there.

0:06:55 > 0:06:58- No. The fridge is empty, too.

0:06:58 > 0:07:00- Oh, dear, what am I going to do?

0:07:00 > 0:07:04- Your parents will be starving - after working hard all day.

0:07:05 > 0:07:07- We need Sami Syniad's help.

0:07:07 > 0:07:10- Good idea, Morus.

0:07:10 > 0:07:13- It's time to get Sami Syniad out.

0:07:14 > 0:07:19- Cled caressed Sami Syniad - and thought long and hard.

0:07:19 > 0:07:23- He thought about raspberries - and lettuce.

0:07:23 > 0:07:25- He thought about apples.

0:07:25 > 0:07:27- Just then..

0:07:27 > 0:07:29- I have an idea.

0:07:29 > 0:07:34- We can get everything we need - for supper from the garden.

0:07:34 > 0:07:38- Of course. A great idea.

0:07:38 > 0:07:40- A lot of food grows in the garden.

0:07:40 > 0:07:42- Thanks, Cled.

0:07:42 > 0:07:45- You have an answer for everything.

0:07:47 > 0:07:53- Cled, Morus and Nain picked - fresh food from the vegetable patch.

0:07:54 > 0:07:57- Lettuce and potatoes.

0:07:59 > 0:08:00- Carrots.

0:08:00 > 0:08:02- Tomatoes.

0:08:04 > 0:08:07- Then they picked some red apples - from the apple tree.

0:08:08 > 0:08:11- These will be lovely in a tart.

0:08:11 > 0:08:14- Just one more.

0:08:17 > 0:08:19- Maybe two.

0:08:24 > 0:08:26- Do we have enough food now?

0:08:26 > 0:08:28- Yes, I think so.

0:08:29 > 0:08:31- We'll make a feast with all this.

0:08:31 > 0:08:33- Time to cook.

0:08:37 > 0:08:39- Home at last.

0:08:41 > 0:08:43- Mm. Something smells nice.

0:08:51 > 0:08:53- Dear me.

0:08:53 > 0:08:56- A table for two, madam.

0:08:57 > 0:08:59- Please.

0:09:00 > 0:09:03- What an excellent restaurant.

0:09:03 > 0:09:06- On the menu tonight...

0:09:07 > 0:09:09- ..jacket potatoes.

0:09:12 > 0:09:16- A salad of lettuce, - tomatoes and carrots.

0:09:16 > 0:09:18- Mm.

0:09:19 > 0:09:22- And a home-made apple tart.

0:09:22 > 0:09:25- This is the best meal - we've had for a while.

0:09:26 > 0:09:28- It all came from our garden.

0:09:29 > 0:09:31- Are you staying for supper, Morus?

0:09:31 > 0:09:33- Thank you.

0:09:35 > 0:09:36- Delicious.

0:09:37 > 0:09:39- My compliments to the chef.

0:09:40 > 0:09:43- A lovely home-made meal.

0:09:44 > 0:09:46- Mm. Yum-yum.

0:09:58 > 0:09:58- .