Chwarae

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:05 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:16- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:22 > 0:00:26- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:29- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:49 > 0:00:52- One thing Cled noticed - about his new home...

0:00:52 > 0:00:56- ..was how many different games - could be played.

0:00:56 > 0:00:58- Frisbee.

0:01:01 > 0:01:02- Football.

0:01:05 > 0:01:08- There was also a throwing game.

0:01:16 > 0:01:18- Hello, Nain.

0:01:18 > 0:01:22- Hello, Cled. - It's such a wonderful day.

0:01:22 > 0:01:26- A great day for a picnic - in the park.

0:01:26 > 0:01:28- The picnic blanket's been washed.

0:01:29 > 0:01:31- Picnic? The park?

0:01:31 > 0:01:34- Oh, yes. Can I play on the swing?

0:01:35 > 0:01:37- Of course you can.

0:01:37 > 0:01:39- Can Morus and Doris come?

0:01:39 > 0:01:43- Of course they can. Go and ask them.

0:01:43 > 0:01:46- When you return, - everything will be ready.

0:01:47 > 0:01:49- Thanks, Nain.

0:01:50 > 0:01:52- The wind is picking up.

0:01:55 > 0:01:58- And one, and two, and... oh!

0:01:58 > 0:01:59- Hello, Cled.

0:01:59 > 0:02:01- Hello, Cled.- - Hello, Doris. Hello, Morus.

0:02:01 > 0:02:03- Hello, Cled.

0:02:03 > 0:02:05- Hello, Cled.- - Do you want to come to the park?

0:02:05 > 0:02:07- Nain's making a picnic.

0:02:07 > 0:02:11- Hup, hup, hup. - Is she making sandwiches?

0:02:11 > 0:02:13- Uh, probably.

0:02:14 > 0:02:16- What kind?

0:02:17 > 0:02:21- Cucumber, cheese, tuna and honey.

0:02:21 > 0:02:25- Are those the little - triangle sandwiches?

0:02:25 > 0:02:28- I only like triangle flavour.

0:02:28 > 0:02:31- Oh, Morus. You're being silly now.

0:02:31 > 0:02:33- You can't have a triangle flavour.

0:02:34 > 0:02:37- I only like triangle sandwiches.

0:02:37 > 0:02:42- You're lucky. - They are triangle sandwiches.

0:02:42 > 0:02:46- Great. Come on, Doris. - Let's go to the park.

0:02:46 > 0:02:48- I'll tell Mam and Dad.

0:02:49 > 0:02:53- Cled, should I bring my football?

0:02:53 > 0:02:56- Maybe, but there's a swing - and a slide there.

0:02:57 > 0:02:59- Oh, yes. And the little horses.

0:02:59 > 0:03:04- There's no need for a football - when you have horses.

0:03:05 > 0:03:08- Goal!

0:03:08 > 0:03:12- I'm bringing my skipping rope - so that I can skip.

0:03:13 > 0:03:19- Skipping's boring. We're going to - play on the slide, swing and horses.

0:03:19 > 0:03:20- Aren't we, Cled?

0:03:20 > 0:03:22- Aren't we, Cled?- - Yes.

0:03:26 > 0:03:31- Before long, Cled, Morus, - Doris and Nain were in the park.

0:03:31 > 0:03:33- Everyone was having fun.

0:03:37 > 0:03:39- The wind's picking up again.

0:03:39 > 0:03:41- We should find some shelter.

0:03:44 > 0:03:46- Here we go.

0:03:46 > 0:03:49- Cled, Doris, race you to the swing.

0:03:49 > 0:03:51- Hey!

0:03:52 > 0:03:54- Don't go too far away.

0:03:58 > 0:04:01- Dear me, the wind again.

0:04:02 > 0:04:04- Come back.

0:04:04 > 0:04:06- There you go.

0:04:06 > 0:04:08- Phew.

0:04:08 > 0:04:11- I don't like this wind at all.

0:04:14 > 0:04:16- Oh, I'm sorry.

0:04:16 > 0:04:20- The play area is closed - while we paint everything.

0:04:21 > 0:04:22- Oh.

0:04:23 > 0:04:25- What are we going to do now?

0:04:25 > 0:04:27- I don't know.

0:04:27 > 0:04:32- What a pity I left my football - at home.

0:04:32 > 0:04:36- Lucky I brought my skipping rope. - Come on, let's play with it.

0:04:36 > 0:04:38- Skipping's boring.

0:04:39 > 0:04:41- Wise up, Morus.

0:04:41 > 0:04:44- Come on, Morus, let's give it a go.

0:04:45 > 0:04:47- OK then.

0:04:54 > 0:04:56- I'll go first.

0:04:56 > 0:05:02- And one, and two, - and three, and four...

0:05:02 > 0:05:05- ..and five, and six - and many, many more.

0:05:05 > 0:05:09- Wow, Doris. Incredible.

0:05:09 > 0:05:11- Thanks, Cled. Your turn.

0:05:13 > 0:05:16- Can you count with me, - just like Doris?

0:05:18 > 0:05:19- OK then.

0:05:19 > 0:05:20- Ready?

0:05:21 > 0:05:25- And one, and two, - and three, and four...

0:05:25 > 0:05:28- ..and five, and six, and... oh!

0:05:28 > 0:05:29- Once again, Cled.

0:05:29 > 0:05:31- Once again, Cled.- - OK, then.

0:05:31 > 0:05:34- Can you count with me again?

0:05:34 > 0:05:35- Are you ready?

0:05:36 > 0:05:41- And one, and two, - and three, and four...

0:05:41 > 0:05:44- ..and five, and... oh!

0:05:45 > 0:05:47- Well done, Cled.

0:05:47 > 0:05:50- I'm not as good as you. - I only reached five.

0:05:51 > 0:05:52- Can I try now?

0:05:53 > 0:05:56- I thought skipping was boring.

0:05:56 > 0:05:58- Um, well...

0:05:59 > 0:06:01- ..I was only pulling your leg.

0:06:01 > 0:06:03- Can I have a go?

0:06:04 > 0:06:06- Here you go.

0:06:07 > 0:06:10- And one, and... oops!

0:06:12 > 0:06:13- That was my first go.

0:06:14 > 0:06:16- I'll give it another go.

0:06:16 > 0:06:18- And one, and... oops!

0:06:19 > 0:06:21- I can't do it.

0:06:22 > 0:06:24- Sorry!

0:06:25 > 0:06:27- Can we have it back?

0:06:27 > 0:06:29- OK. Here you go.

0:06:34 > 0:06:35- Thank you.

0:06:35 > 0:06:36- Oh.

0:06:37 > 0:06:39- Pity we don't have a frisbee.

0:06:39 > 0:06:42- We could play with something then.

0:06:42 > 0:06:45- Why didn't I bring - my football with me?

0:06:45 > 0:06:46- I know.

0:06:47 > 0:06:49- We'll consult Sami Syniad.

0:06:49 > 0:06:52- If I tie this here...

0:06:52 > 0:06:56- ..and this over there...

0:06:56 > 0:06:57- Huh?

0:06:57 > 0:07:01- Huh?- - ..we have a football.

0:07:01 > 0:07:03- Well done, Cled.

0:07:11 > 0:07:13- Picnic's ready

0:07:13 > 0:07:15- Coming, Nain.

0:07:20 > 0:07:23- Whoa - a flying picnic!

0:07:23 > 0:07:25- Oh, no, no, no, no!

0:07:25 > 0:07:27- Oh, dear.

0:07:32 > 0:07:33- Look.

0:07:38 > 0:07:40- It's soaking.

0:07:43 > 0:07:46- What can we use - as a picnic blanket now?

0:07:49 > 0:07:51- How about Sami Syniad?

0:07:54 > 0:07:58- We can also use Doris's - skipping rope for a clothes line...

0:07:58 > 0:08:00- ..to dry the blanket.

0:08:01 > 0:08:03- Good idea, Cled.

0:08:07 > 0:08:09- OK then. Tuck in.

0:08:12 > 0:08:18- This is a great picnic. - Pity we don't have a game to play.

0:08:18 > 0:08:21- We can't play with your blanket now.

0:08:21 > 0:08:23- Nor my skipping rope.

0:08:23 > 0:08:25- We have to do something.

0:08:27 > 0:08:31- It's time I consulted Sami.

0:08:31 > 0:08:35- Cled caressed Sami Syniad - and thought long and hard.

0:08:35 > 0:08:39- He thought about the games - he'd seen in the park.

0:08:40 > 0:08:45- The skipping, kicking - and throwing games.

0:08:46 > 0:08:47- Then...

0:08:48 > 0:08:51- I have an idea. - I know what we can play.

0:08:52 > 0:08:53- What?

0:08:53 > 0:08:54- Frisbee.

0:08:56 > 0:08:59- Watch this.

0:09:00 > 0:09:02- Great, Cled.

0:09:02 > 0:09:04- What a great idea.

0:09:07 > 0:09:08- Catch it.

0:09:09 > 0:09:11- Catch it.

0:09:11 > 0:09:13- Caught it.

0:09:14 > 0:09:15- Catch it.

0:09:15 > 0:09:17- Catch it.- - Careful, Morus.

0:09:19 > 0:09:21- It's my turn.

0:09:21 > 0:09:23- Yay! Caught it.

0:09:25 > 0:09:26- Catch it, Cled.

0:09:28 > 0:09:30- Catch it.

0:09:31 > 0:09:33- Thanks to Cled...

0:09:34 > 0:09:38- ..they had a great time playing - in the park that afternoon...

0:09:38 > 0:09:40- ..with a frisbee made from a plate.

0:09:41 > 0:09:43- Catch it.

0:09:44 > 0:09:45- Caught it.

0:09:58 > 0:09:58- .