0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight
0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white
0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away
0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day
0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!
0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #
0:00:46 > 0:00:49- Cled had noticed something - about his new home.
0:00:50 > 0:00:52- The animals were noisy.
0:00:52 > 0:00:54- DOG BARKS
0:00:54 > 0:00:56- BIRD TWITTERS
0:00:57 > 0:01:00- What sort of animal - makes that noise?
0:01:05 > 0:01:09- Cled was surrounded by strange - noises he'd never heard before.
0:01:12 > 0:01:13- Birds twittered.
0:01:16 > 0:01:18- Cats miaowed.
0:01:21 > 0:01:22- Dogs barked.
0:01:30 > 0:01:31- Come on, Carlo!
0:01:33 > 0:01:36- Yes, indeed. - Arthinog was a noisy place!
0:01:42 > 0:01:43- Dad!
0:01:43 > 0:01:44- Cled?
0:01:44 > 0:01:46- Cled?- - I'm up here!
0:01:46 > 0:01:48- Where are you going?
0:01:48 > 0:01:50- Where are you going?- - I'm going to the park.
0:01:50 > 0:01:54- Bears always fancy an ice cream - in the park on sunny days.
0:01:54 > 0:01:57- The park? May I come with you, Dad?
0:01:57 > 0:01:58- I love playing in the park.
0:01:58 > 0:02:00- I love playing in the park.- - No, Cled. I'm sorry.
0:02:00 > 0:02:03- I can't play today. - I've got to work.
0:02:03 > 0:02:04- Oh!
0:02:04 > 0:02:06- Oh!- - Ask your mother to take you.
0:02:15 > 0:02:17- Mam, will you take me to the park?
0:02:18 > 0:02:20- The park? No, I'm sorry, Cled.
0:02:20 > 0:02:22- I must go to work.
0:02:22 > 0:02:26- Lots of my customers will want - to have their fur trimmed today.
0:02:26 > 0:02:28- Snip, snip!
0:02:28 > 0:02:32- Ask your grandmother. - Maybe she'll take you.
0:02:32 > 0:02:33- See you later.
0:02:39 > 0:02:41- The park? I don't know, Cled.
0:02:41 > 0:02:45- My legs feel stiff today - and it's a long walk to the park.
0:02:48 > 0:02:50- Maybe tomorrow.
0:02:50 > 0:02:52- Maybe tomorrow.- - Alright.
0:02:53 > 0:02:55- Why don't you - help me water the garden?
0:02:56 > 0:02:57- Well...
0:02:58 > 0:03:01- Cled heard a strange and new noise.
0:03:03 > 0:03:06- What sort of animal - makes a sound like that?
0:03:09 > 0:03:12- It isn't an animal sound, - it's Morus!
0:03:12 > 0:03:13- Look!
0:03:15 > 0:03:17- Hey, Cled! - Come and see what I've got.
0:03:21 > 0:03:23- I can bounce really high on this.
0:03:24 > 0:03:25- Be careful, Morus!
0:03:25 > 0:03:27- That looks...
0:03:28 > 0:03:30- ..dangerous!
0:03:30 > 0:03:31- Are you alright?
0:03:33 > 0:03:35- CROAKING
0:03:35 > 0:03:36- You don't sound alright.
0:03:36 > 0:03:38- You don't sound alright.- - That wasn't me!
0:03:38 > 0:03:40- Who was it, then?
0:03:40 > 0:03:43- What sort of animal - makes a croaking noise?
0:03:47 > 0:03:49- A hedgehog?
0:03:49 > 0:03:52- Let's find out - who's making that noise.
0:03:52 > 0:03:54- Yes, we need to know.
0:04:05 > 0:04:08- Whatever it is, - it's hiding in the grass.
0:04:08 > 0:04:11- Do you think - it could be something dangerous?
0:04:11 > 0:04:13- Do you?
0:04:13 > 0:04:15- Something such as...
0:04:17 > 0:04:18- ..a lion or a tiger?
0:04:18 > 0:04:20- They eat bears.
0:04:20 > 0:04:22- They eat bears.- - No, lions don't make that sound.
0:04:23 > 0:04:25- Hey!
0:04:25 > 0:04:27- What sound does a lion make?
0:04:29 > 0:04:31- A lion makes this sort of sound...
0:04:34 > 0:04:35- ..roar!
0:04:36 > 0:04:38- In that case, this isn't a lion.
0:04:41 > 0:04:43- Why are you wet?
0:04:43 > 0:04:45- I've been watered!
0:04:45 > 0:04:46- I've been watered!- - Oh!
0:04:47 > 0:04:48- Come on, then.
0:04:55 > 0:04:56- Hello, Doris.
0:04:57 > 0:04:59- Why are you hiding from a frog?
0:04:59 > 0:05:01- Yes, of course! It's a frog.
0:05:02 > 0:05:03- I knew that.
0:05:04 > 0:05:05- Do frogs eat bears?
0:05:07 > 0:05:09- No, of course not!
0:05:09 > 0:05:11- Frogs don't eat bears. - They eat flies.
0:05:13 > 0:05:14- Oh!
0:05:15 > 0:05:16- Yuck!
0:05:16 > 0:05:18- Yuck!- - I learned about frogs at school.
0:05:20 > 0:05:23- They have webbed feet, - which help them swim.
0:05:24 > 0:05:28- They also have strong legs, - which help them hop around.
0:05:29 > 0:05:31- I can hop around too!
0:05:31 > 0:05:32- I can hop around too!- - Mind the frog!
0:05:34 > 0:05:37- Morus! You frightened the frog.
0:05:37 > 0:05:40- Oh, dear! I'm sorry, Mr Frog.
0:05:42 > 0:05:44- What's he doing now?
0:05:44 > 0:05:46- He's trying to get away from you.
0:05:49 > 0:05:52- Maybe he wants to go home, - to his pond.
0:05:52 > 0:05:54- They do that, sometimes.
0:05:54 > 0:05:56- Yes, that's right.
0:05:56 > 0:05:57- Why do they do that?
0:05:59 > 0:06:01- Um. Um. Well...
0:06:02 > 0:06:05- They return to the pond - where they were born to lay eggs.
0:06:06 > 0:06:07- Exactly!
0:06:08 > 0:06:12- I don't think this little frog - will return to his pond.
0:06:12 > 0:06:16- No, not unless - he jumps much higher than that.
0:06:16 > 0:06:19- He doesn't have to jump higher.
0:06:20 > 0:06:22- Oh, yes! Come on, little frog.
0:06:25 > 0:06:27- Over here!
0:06:30 > 0:06:33- Why won't the silly frog - go through the gate?
0:06:33 > 0:06:36- He doesn't understand - what you're saying.
0:06:37 > 0:06:38- Poor Mr Frog!
0:06:38 > 0:06:41- All he wanted - was to go home to his pond.
0:06:42 > 0:06:43- Oh, dear!
0:06:43 > 0:06:47- Cled knew how it felt - to want to go somewhere...
0:06:47 > 0:06:49- ..knowing you couldn't go there.
0:06:50 > 0:06:52- There was only one thing for it.
0:06:52 > 0:06:54- I need Sami Syniad.
0:06:56 > 0:07:01- Cled cuddled Sami Syniad and - he thought hard about the problem.
0:07:02 > 0:07:04- I've thought about it and...
0:07:04 > 0:07:06- I've thought about it and...- - Yes?
0:07:06 > 0:07:07- ..I think...
0:07:07 > 0:07:08- ..I think...- - Spit it out.
0:07:08 > 0:07:11- ..we should help Mr Frog go home.
0:07:11 > 0:07:12- Good idea, Cled.
0:07:12 > 0:07:14- Good thinking, Cled.
0:07:15 > 0:07:18- How will we get him - to go through the gate?
0:07:19 > 0:07:20- I have an idea.
0:07:21 > 0:07:22- Croak!
0:07:23 > 0:07:24- Croak! Croak!
0:07:25 > 0:07:26- Croak!
0:07:28 > 0:07:30- Let me try.
0:07:30 > 0:07:32- Croak! Croak! Croak!
0:07:33 > 0:07:35- Croak!
0:07:35 > 0:07:37- It didn't work.
0:07:39 > 0:07:41- Roar! Oops, I mean croak!
0:07:44 > 0:07:46- Well done!
0:07:49 > 0:07:50- This is fun!
0:07:51 > 0:07:52- My legs feel better.
0:07:53 > 0:07:55- Look! The frog is going home.
0:07:57 > 0:07:59- Should we go with him?
0:08:00 > 0:08:01- Well...
0:08:01 > 0:08:02- Well...- - He could get lost again.
0:08:03 > 0:08:06- Alright. Let's follow the frog!
0:08:08 > 0:08:10- See you later.
0:08:15 > 0:08:17- Mr Frog is going to the park.
0:08:17 > 0:08:22- It looks as if you're - off to the park after all, Cled!
0:08:22 > 0:08:23- Hooray!
0:08:28 > 0:08:30- Cled!
0:08:30 > 0:08:31- Morus!
0:08:31 > 0:08:33- Nain?!
0:08:39 > 0:08:41- Mr Frog disappeared.
0:08:43 > 0:08:45- Where did Mr Frog go?
0:08:47 > 0:08:49- There he is!
0:08:50 > 0:08:51- He has a friend.
0:08:58 > 0:09:00- Bye-bye, Mr Frog.
0:09:00 > 0:09:02- Bye-bye, Mrs Frog.
0:09:03 > 0:09:08- Cled heard the familiar chimes - of his father's ice-cream van.
0:09:09 > 0:09:12- You came to the park - after all, Cled.
0:09:12 > 0:09:14- Yes.
0:09:14 > 0:09:16- Thank Nain for bringing you here.
0:09:17 > 0:09:19- She didn't bring us here.
0:09:19 > 0:09:20- She didn't bring us here.- - Mr Frog brought us here.
0:09:21 > 0:09:23- I didn't want to miss the fun. - Croak!
0:09:24 > 0:09:25- What?!
0:09:28 > 0:09:29- See you later, Dad. Croak!
0:09:30 > 0:09:31- Croak?!
0:09:31 > 0:09:36- Cled, Morus and Nain spent the - afternoon playing frogs in the park.
0:09:40 > 0:09:42- They made a lot of noise!
0:09:45 > 0:09:46- Croak!
0:09:58 > 0:09:58- .