Cuddio

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:53 > 0:00:56- One thing - Cled noticed about his new home...

0:00:56 > 0:00:59- ..was how well - some things could hide.

0:01:04 > 0:01:05- Here you are!

0:01:20 > 0:01:21- There you are!

0:01:23 > 0:01:27- Sami Syniad was - good at hiding under the bedclothes.

0:01:27 > 0:01:29- Here you are!

0:01:37 > 0:01:39- Morus was good at hiding...

0:01:39 > 0:01:43- ..especially when he played - hide-and-seek with Cled.

0:01:43 > 0:01:45- Can you see Morus?

0:01:45 > 0:01:47- I can't see him anywhere.

0:01:59 > 0:02:01- I've looked everywhere.

0:02:01 > 0:02:03- Boo!

0:02:03 > 0:02:05- You didn't look here!

0:02:05 > 0:02:06- You didn't look here!- - Morus!

0:02:06 > 0:02:08- I'm sure I looked behind the tree.

0:02:10 > 0:02:12- Alright, Cled. It's your turn.

0:02:14 > 0:02:16- One, two, three...

0:02:17 > 0:02:18- ..four, five...

0:02:19 > 0:02:22- ..six, seven, eight...

0:02:22 > 0:02:24- ..nine, ten.

0:02:24 > 0:02:26- Coming, ready or not!

0:02:35 > 0:02:37- Found you!

0:02:37 > 0:02:41- I'm sorry, Cled, - but you're so bright and white.

0:02:43 > 0:02:44- It's my turn to hide.

0:02:45 > 0:02:47- Come on, Cled! Count to ten.

0:02:48 > 0:02:51- What's that you're staring at, Cled?

0:02:52 > 0:02:54- It's a wriggly caterpillar!

0:02:56 > 0:02:58- Where is it? I can't see a thing.

0:03:01 > 0:03:03- Oh, there it is!

0:03:03 > 0:03:04- Wow!

0:03:04 > 0:03:06- It's really good at hiding.

0:03:08 > 0:03:09- I wish I were green...

0:03:10 > 0:03:14- ..then I could hide among leaves, - just like the caterpillar.

0:03:14 > 0:03:16- You'd never find me.

0:03:16 > 0:03:18- You'd look funny if you were green!

0:03:20 > 0:03:26- Cled and Morus weren't the only ones - who were looking for hidden things.

0:03:26 > 0:03:30- Hello, Cled! Hello, Morus! - Have you seen my special red pen?

0:03:30 > 0:03:33- I may have dropped it in the garden.

0:03:33 > 0:03:36- I can't write my ice cream recipes - without it.

0:03:37 > 0:03:40- We haven't seen it - but we'll help you look for it.

0:03:41 > 0:03:42- Thank you, boys.

0:03:44 > 0:03:46- It will be fun - to search for something.

0:03:47 > 0:03:49- Yes, a real game of hide-and-seek!

0:03:53 > 0:03:57- Sometimes, when you - look for something special...

0:03:57 > 0:04:00- ..something else catches your eye.

0:04:00 > 0:04:02- Look - it's a moth!

0:04:02 > 0:04:04- A moth?!

0:04:04 > 0:04:05- What's a moth?

0:04:05 > 0:04:09- It's similar to a butterfly - but not as colourful.

0:04:10 > 0:04:12- Oh!

0:04:14 > 0:04:15- Where did it go?

0:04:18 > 0:04:20- It's clever at hiding.

0:04:24 > 0:04:25- It's not so clever now!

0:04:27 > 0:04:29- What are these pegs, Cled?

0:04:30 > 0:04:32- Mam must have dropped them.

0:04:33 > 0:04:36- Let's pick them up - and give them back to Mam.

0:04:36 > 0:04:38- Alright.

0:04:38 > 0:04:40- It's easy to see this yellow peg.

0:04:41 > 0:04:42- This one's red.

0:04:43 > 0:04:44- This one's orange.

0:04:44 > 0:04:46- This one's blue.

0:04:47 > 0:04:49- It's hard to see the green ones.

0:04:51 > 0:04:54- Can you see the green pegs - on the green grass?

0:04:58 > 0:04:59- Here's one.

0:04:59 > 0:05:01- Here's another one.

0:05:01 > 0:05:03- This is the third one.

0:05:04 > 0:05:07- The green pegs - were the best ones at hiding.

0:05:13 > 0:05:16- I was about to - hang the washing on the line.

0:05:16 > 0:05:19- Here's your reward - for finding the pegs.

0:05:21 > 0:05:25- Look! The orange pegs can hide here.

0:05:25 > 0:05:27- The green ones can't hide here.

0:05:32 > 0:05:34- Hello, you two. Any luck?

0:05:36 > 0:05:37- No, Dad.

0:05:37 > 0:05:40- We found some pegs but no red pen.

0:05:41 > 0:05:43- Oh, well. Don't worry.

0:05:44 > 0:05:47- I'm upset - because it's my special pen.

0:05:47 > 0:05:50- I use it - to write down my favourite recipes.

0:05:50 > 0:05:52- There must be a way to find it.

0:05:53 > 0:05:55- Yes, you're probably right.

0:05:56 > 0:05:57- How?

0:05:58 > 0:06:01- It's time to ask Sami Syniad.

0:06:04 > 0:06:06- What colour is that pen of yours?

0:06:07 > 0:06:08- It's red.

0:06:09 > 0:06:14- Cled held Sami Syniad and he thought - about things which hide well...

0:06:14 > 0:06:17- ..and about the colour of the pen.

0:06:17 > 0:06:19- I know! What if the pen is hiding?

0:06:20 > 0:06:23- What - like the caterpillar - and the moth?

0:06:25 > 0:06:27- Yes and the peg.

0:06:28 > 0:06:32- The blue peg - can hide well on the blue mat.

0:06:33 > 0:06:36- On what could a red peg hide?

0:06:38 > 0:06:39- On something red.

0:06:40 > 0:06:42- If we find something red...

0:06:42 > 0:06:44- If we find something red...- - ..the red pen may be hiding on it.

0:06:45 > 0:06:47- That's brilliant, Cled!

0:06:47 > 0:06:49- They looked for red things.

0:06:51 > 0:06:54- There's something red - on your granny.

0:06:54 > 0:06:55- Shh!

0:07:12 > 0:07:13- What's going on?

0:07:13 > 0:07:15- What's going on?- - I'm sorry, Nain.

0:07:15 > 0:07:17- We're looking for a red pen.

0:07:18 > 0:07:20- Do I look like a red pen?

0:07:21 > 0:07:23- I'm sorry, Nain.

0:07:23 > 0:07:25- I'll let you know if I find it.

0:07:26 > 0:07:27- Thank you, Nain.

0:07:34 > 0:07:35- Morus! A red play mat.

0:07:38 > 0:07:39- Cled! A red bag.

0:07:41 > 0:07:42- Hey! That's my bag.

0:07:42 > 0:07:47- We're looking for a red pen - which belongs to Cled's father.

0:07:47 > 0:07:50- Well, Morus, - the red pen isn't in my bag.

0:07:54 > 0:07:57- There's no red pen here, either.

0:07:57 > 0:07:59- We've looked everywhere that's red.

0:08:07 > 0:08:11- I'm sorry, Dad, - but your red pen is hiding too well.

0:08:11 > 0:08:13- We looked everywhere for it.

0:08:13 > 0:08:15- Not to worry.

0:08:15 > 0:08:17- Have a strawberry ice cream.

0:08:22 > 0:08:26- Wow! This is the best strawberry - ice cream you've ever made.

0:08:29 > 0:08:32- I got the recipe - from my special recipe book.

0:08:32 > 0:08:34- Your red recipe book!

0:08:35 > 0:08:37- My red pen!

0:08:37 > 0:08:39- It was on my red book, all along!

0:08:39 > 0:08:41- I'm sure I looked there.

0:08:43 > 0:08:47- Yes but the red pen was hiding, - just like the caterpillar.

0:08:48 > 0:08:50- Yes, and the moth.

0:08:50 > 0:08:51- Yes, and the moth.- - And the clothes pegs.

0:08:52 > 0:08:53- Yes! And the clothes pegs.

0:08:54 > 0:08:55- You're clever for finding it.

0:08:55 > 0:08:57- You're clever for finding it.- - Let's tell Mam.

0:08:59 > 0:09:00- It's nearly dry.

0:09:02 > 0:09:03- We found Dad's red pen.

0:09:05 > 0:09:08- Yes - it was hiding - in his red recipe book.

0:09:10 > 0:09:14- Well done! You can go back - to your game of hide-and-seek.

0:09:14 > 0:09:16- No, thank you.

0:09:16 > 0:09:20- We've had enough - hiding and seeking for one day.

0:09:20 > 0:09:22- Isn't that right, Cled?

0:09:22 > 0:09:23- Cled? Where are you?

0:09:24 > 0:09:25- Cled?

0:09:25 > 0:09:27- Here I am!

0:09:27 > 0:09:28- Here I am!- - Whoa! Where were you?

0:09:28 > 0:09:29- Whoa! Where were you?

0:09:31 > 0:09:32- I was hiding.

0:09:32 > 0:09:34- Wow!

0:09:37 > 0:09:42- Cled learned that even a - bright, white bear could hide well!

0:09:42 > 0:09:46- All he had to do was - stand in front of the right colour!

0:09:58 > 0:09:58- .