0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight
0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white
0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away
0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day
0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!
0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #
0:00:46 > 0:00:49- One thing - Cled noticed about his new home...
0:00:49 > 0:00:53- ..was how many things - needed to be mended.
0:00:55 > 0:00:59- Fences needed to be mended, - roads needed to be mended...
0:01:02 > 0:01:06- ..and even little bears' bones - had to mend, sometimes.
0:01:07 > 0:01:09- There we are! Your arm has mended.
0:01:10 > 0:01:11- It's as good as new.
0:01:11 > 0:01:13- Thank you, doctor.
0:01:16 > 0:01:18- How's your arm now, Cled?
0:01:19 > 0:01:20- The bear doctor mended it.
0:01:21 > 0:01:22- It feels better.
0:01:22 > 0:01:24- Aren't doctors clever?
0:01:24 > 0:01:27- I'm going to be a doctor, one day.
0:01:29 > 0:01:31- Aren't you going to be an astronaut?
0:01:31 > 0:01:33- Aren't you going to be an astronaut?- - Yes, maybe.
0:01:33 > 0:01:37- I wanted to be an astronaut - but I think I'd rather be a doctor.
0:01:37 > 0:01:40- Yes - definitely. - I want to be a doctor.
0:01:41 > 0:01:45- Me, too. I want to mend sick bears - and make them feel better.
0:01:46 > 0:01:49- Hey, let's pretend to be doctors.
0:01:49 > 0:01:50- Great!
0:01:51 > 0:01:54- What do doctors use - to help other bears mend?
0:01:58 > 0:01:59- Mam may know.
0:01:59 > 0:02:01- Come on!
0:02:05 > 0:02:08- I have the ideal thing - for two doctors.
0:02:11 > 0:02:13- Here you go.
0:02:13 > 0:02:14- Here you go.- - Thank you.
0:02:15 > 0:02:17- What are they?
0:02:18 > 0:02:20- Do you know what they are?
0:02:22 > 0:02:25- They're plasters. - They help mend wounds.
0:02:29 > 0:02:31- It's really sticky.
0:02:34 > 0:02:37- I know what this is - - it's cotton wool.
0:02:37 > 0:02:41- Yes, and this is a bandage, - like the one you had, Cled.
0:02:41 > 0:02:45- Cotton wool and a bandage - to help bruises and cuts heal.
0:02:46 > 0:02:48- It's fluffy and soft.
0:02:49 > 0:02:53- Oops! This bandage is really long.
0:02:54 > 0:02:56- I'll put them in a doctor's bag.
0:02:57 > 0:02:59- You're now ready to be doctors.
0:02:59 > 0:03:01- Hooray! Let's go, Doctor Cled.
0:03:02 > 0:03:03- Yes, Doctor Morus.
0:03:03 > 0:03:05- THEY MAKE SIREN NOISES
0:03:16 > 0:03:20- Hello, boys. - Why are you making siren noises?
0:03:20 > 0:03:23- We're doctors, - on the lookout for sick bears.
0:03:23 > 0:03:25- How do you feel, Dad?
0:03:25 > 0:03:27- How do you feel, Dad?- - I'm fit and healthy, thank you.
0:03:27 > 0:03:29- I came home from work...
0:03:29 > 0:03:34- ..to see I'd received a huge - delivery of ice cream equipment.
0:03:34 > 0:03:37- I'll have to carry - all these boxes to the garage.
0:03:38 > 0:03:40- There's a hole in that box.
0:03:41 > 0:03:44- Oh, dear! The ice lolly sticks - are falling out.
0:03:46 > 0:03:49- This box needs a plaster, - Doctor Cled.
0:03:49 > 0:03:50- Yes, Doctor Morus.
0:03:53 > 0:03:54- Be careful!
0:03:54 > 0:03:56- It's really sticky.
0:03:58 > 0:04:00- There we are! We mended it.
0:04:00 > 0:04:01- There we are! We mended it.- - It's as good as new.
0:04:02 > 0:04:03- Thank you, doctors.
0:04:04 > 0:04:05- Come along, Doctor Cled!
0:04:06 > 0:04:09- Let's help - in more emer... emer... emer...
0:04:11 > 0:04:12- Emergencies?
0:04:13 > 0:04:15- Yes, that's it! Emergencies.
0:04:26 > 0:04:27- Hello, Nain.
0:04:27 > 0:04:29- Hello, Cled. Hello, Morus.
0:04:30 > 0:04:32- What are you two up to today?
0:04:32 > 0:04:33- What are you two up to today?- - We're doctors.
0:04:33 > 0:04:35- Do you feel ill?
0:04:36 > 0:04:37- No, I don't feel ill.
0:04:38 > 0:04:41- I'm arranging my flowers. - They brighten the room.
0:04:44 > 0:04:46- This flower is bent. Oh, dear!
0:04:46 > 0:04:48- I'll have to throw it away.
0:04:50 > 0:04:52- A broken flower, Doctor Morus!
0:04:52 > 0:04:55- We need something to hold it up, - Doctor Cled.
0:05:01 > 0:05:02- I know!
0:05:02 > 0:05:04- I need a bandage.
0:05:10 > 0:05:11- Well done, Doctor Cled.
0:05:15 > 0:05:18- Well done, Doctor Cled - and Doctor Morus.
0:05:18 > 0:05:20- You mended the broken flower.
0:05:21 > 0:05:23- Yes, it's as good as new.
0:05:24 > 0:05:26- To the next emergency, Doctor Cled!
0:05:39 > 0:05:42- Hello again, Dad. - Do you still feel healthy?
0:05:42 > 0:05:45- You can tell us - we're doctors.
0:05:45 > 0:05:50- Yes, I'm still as fit as a fiddle - and I'm still carrying boxes.
0:05:51 > 0:05:53- Nobody needs our help, Doctor Morus.
0:05:55 > 0:05:57- Oh!
0:05:57 > 0:05:58- CRYING
0:05:58 > 0:06:01- CRYING- - An emergency! Who needs our help?
0:06:12 > 0:06:13- What seems to be the problem?
0:06:13 > 0:06:16- What seems to be the problem?- - Heulwen doesn't like Teddy any more.
0:06:16 > 0:06:18- I can't understand why.
0:06:18 > 0:06:20- I can't understand why.- - Hmm! Well, Teddy doesn't look well.
0:06:20 > 0:06:20- Hmm! Well, Teddy doesn't look well.
0:06:22 > 0:06:26- There's a hole in it - and the stuffing's coming out.
0:06:27 > 0:06:29- What's stuffing?
0:06:29 > 0:06:32- Stuffing is what make things soft.
0:06:32 > 0:06:34- Stuffing is what make things soft.- - How will we mend Teddy, Doctor Cled?
0:06:34 > 0:06:37- Cotton wool is soft, - just like stuffing.
0:06:38 > 0:06:39- We could try that.
0:06:47 > 0:06:50- All that's left to do - is mend the hole.
0:06:52 > 0:06:55- Let's use a plaster - to do that Doctor Cled.
0:06:55 > 0:06:57- Good thinking, Doctor Morus.
0:07:08 > 0:07:09- Well done, doctors!
0:07:10 > 0:07:13- Thank you, but Teddy is a toy bear.
0:07:13 > 0:07:15- We wanted to help a real bear.
0:07:15 > 0:07:18- The problem is nobody here is ill.
0:07:20 > 0:07:22- That's a good thing, isn't it?
0:07:22 > 0:07:24- Yes, I suppose so.
0:07:24 > 0:07:26- Yes, of course. - I'm glad no-one's ill.
0:07:27 > 0:07:29- GROANING
0:07:29 > 0:07:33- Did you hear that? - Someone needs help, Doctor Cled!
0:07:33 > 0:07:35- Another emergency!
0:07:46 > 0:07:47- Oh!
0:07:47 > 0:07:49- Dad, what's wrong?
0:07:49 > 0:07:51- I've been on my feet all day...
0:07:51 > 0:07:56- ..and they hurt when I carry - these boxes along the hard ground.
0:07:56 > 0:07:58- We can mend your feet.
0:07:58 > 0:07:59- Mend them?!
0:08:01 > 0:08:04- Yes, we can mend them - and make them feel better.
0:08:04 > 0:08:06- We're doctors.
0:08:06 > 0:08:08- You can't mend my feet.
0:08:08 > 0:08:10- The hard ground is the problem.
0:08:11 > 0:08:14- I don't think two doctors - can make the ground softer.
0:08:16 > 0:08:18- Oh! I have some more boxes to carry.
0:08:20 > 0:08:24- There must be - something we can do, Doctor Cled.
0:08:25 > 0:08:27- It's time to fetch Sami.
0:08:30 > 0:08:33- Cled hugged Sami Syniad - and he thought long and hard.
0:08:34 > 0:08:38- He thought about using plasters, - cotton wool and a bandage...
0:08:38 > 0:08:40- ..to mend things.
0:08:40 > 0:08:43- He thought about - Dad's aching feet...
0:08:43 > 0:08:47- ..which were sore - after walking on the hard ground.
0:08:47 > 0:08:49- I've got it! Cotton wool is soft.
0:08:49 > 0:08:52- We used it to stuff the teddy bear.
0:08:52 > 0:08:56- This bandage is perfect - for wrapping around things.
0:09:01 > 0:09:01- They're funny!
0:09:01 > 0:09:04- They're funny!- - Yes, but they're really comfortable.
0:09:04 > 0:09:09- I can carry the rest of those boxes - without hurting my feet.
0:09:09 > 0:09:12- Thank you, Doctor Cled - and Doctor Morus.
0:09:14 > 0:09:16- No problem. Come on, Doctor Cled.
0:09:22 > 0:09:25- I'm too tired - to make siren noises any more!
0:09:30 > 0:09:33- That's enough being doctors - for today.
0:09:33 > 0:09:35- Yes.
0:09:37 > 0:09:39- Come indoors and rest.
0:09:40 > 0:09:43- Yes. I'll follow doctor's orders!
0:09:58 > 0:09:58- .