0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight
0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white
0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away
0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day
0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!
0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me
0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we
0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet
0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #
0:00:49 > 0:00:52- One thing which - Cled noticed about his new home...
0:00:53 > 0:00:55- ..was how often things became worn.
0:00:58 > 0:01:00- Tyres burst.
0:01:14 > 0:01:15- Batteries ran out.
0:01:20 > 0:01:22- Bulbs fused.
0:01:28 > 0:01:31- Sometimes, toys also became worn.
0:01:34 > 0:01:37- Space Car One - coming to you, Captain Morus!
0:01:37 > 0:01:39- Very well, Captain Cled.
0:01:49 > 0:01:51- Oh! What's wrong with it?
0:01:51 > 0:01:53- Oh! What's wrong with it?- - The wheels are worn. Look!
0:01:54 > 0:01:59- They're so worn, the bottom of the - space car is rubbing on the ground.
0:02:00 > 0:02:02- How did that happen?
0:02:02 > 0:02:03- How did that happen?- - Let me explain, Cled.
0:02:03 > 0:02:06- Morus plays with it so much, - it's worn out.
0:02:07 > 0:02:10- Mam offered to buy a new one - but he said no.
0:02:11 > 0:02:13- I love my space car.
0:02:13 > 0:02:15- I've had it since I was a baby.
0:02:16 > 0:02:20- Oh, that means we can't play - Adventures in Space.
0:02:21 > 0:02:25- Yes, of course you can. - Astronauts can walk, can't they?
0:02:26 > 0:02:27- You don't need a space car.
0:02:28 > 0:02:31- Yes, of course! - We can go on a space walk.
0:02:31 > 0:02:33- You'll have a big adventure.
0:02:35 > 0:02:40- I heard some strange sounds coming - from your house this morning, Cled.
0:02:40 > 0:02:43- Maybe it was an alien - from outer space.
0:02:44 > 0:02:45- An alien?
0:02:45 > 0:02:47- An alien?- - In my house?
0:02:49 > 0:02:51- Are you scared of aliens?
0:02:51 > 0:02:54- No, of course not! - Let's go, Captain Cled!
0:03:05 > 0:03:09- Do you think Doris really did hear - an alien in the garden, Morus?
0:03:10 > 0:03:11- No. She was joking.
0:03:13 > 0:03:15- What was that noise?
0:03:15 > 0:03:17- What was that noise?- - No idea! Maybe Doris wasn't joking.
0:03:18 > 0:03:20- What if there really is - an alien here?
0:03:20 > 0:03:23- The noise is coming from indoors.
0:03:28 > 0:03:30- Ready?
0:03:39 > 0:03:42- I'm Captain Cled - and this is Captain Morus.
0:03:44 > 0:03:45- We come in peace.
0:03:47 > 0:03:49- Greetings, brave captains!
0:03:49 > 0:03:51- Welcome to the space kitchen.
0:03:54 > 0:03:55- Mam!
0:03:55 > 0:03:57- Phew!
0:03:57 > 0:03:59- There's no alien here?
0:03:59 > 0:04:01- There's no alien here?- - Alien?
0:04:03 > 0:04:04- No, it's only me.
0:04:08 > 0:04:10- What's making that funny noise?
0:04:11 > 0:04:13- Can you see what's making the noise?
0:04:16 > 0:04:20- I'm writing a shopping list - and my pen is worn out.
0:04:20 > 0:04:22- That's why it squeaks.
0:04:23 > 0:04:25- I must remember to buy a new one.
0:04:26 > 0:04:28- I'm off to - the space shopping centre.
0:04:28 > 0:04:31- See you later, space captains.
0:04:34 > 0:04:36- Bye!
0:04:36 > 0:04:38- I told you Doris was joking.
0:04:38 > 0:04:40- There are no aliens here.
0:04:43 > 0:04:46- Did you hear that? - Maybe that's the alien.
0:04:54 > 0:04:58- What sort of alien would make - a strange noise, like that?
0:04:59 > 0:05:01- Get ready, Captain Cled!
0:05:01 > 0:05:04- It's coming out! It's coming out!
0:05:06 > 0:05:08- We come in peace! We come in peace!
0:05:10 > 0:05:11- Hello, lads!
0:05:11 > 0:05:13- Hello, lads!- - Dad!
0:05:13 > 0:05:14- Phew!
0:05:14 > 0:05:16- We heard alien noises.
0:05:17 > 0:05:19- Alien noises?
0:05:21 > 0:05:22- That was me!
0:05:22 > 0:05:25- I was going through these old jars.
0:05:25 > 0:05:28- I used to store - ice cream ingredients in them.
0:05:31 > 0:05:34- I was removing the lids - before I recycle them.
0:05:35 > 0:05:36- Alright?
0:05:38 > 0:05:40- There are no aliens here.
0:05:41 > 0:05:44- Mind you, the lids - look like flying saucers!
0:05:50 > 0:05:53- Oh, well. I'll head for - those recycling bins.
0:05:57 > 0:05:59- Doris was definitely joking.
0:06:00 > 0:06:02- That wasn't an alien either.
0:06:02 > 0:06:03- Shh!
0:06:04 > 0:06:05- Listen!
0:06:05 > 0:06:07- That must be the alien she heard.
0:06:08 > 0:06:10- Cled, there is no alien here.
0:06:13 > 0:06:14- Cled, wait!
0:06:20 > 0:06:22- It's coming from the lounge.
0:06:22 > 0:06:25- I can hear a strange clicking noise.
0:06:25 > 0:06:28- It must be a crazy spider - from outer space.
0:06:30 > 0:06:34- Cled, there's no such thing - as a crazy spider from outer space.
0:06:41 > 0:06:44- A crazy spider from outer space!
0:06:44 > 0:06:45- A crazy spider from outer space!- - Pardon?
0:06:46 > 0:06:48- A crazy spider from outer space!
0:06:48 > 0:06:50- It made a clicking noise.
0:06:54 > 0:06:57- Well, you two - have very vivid imaginations.
0:06:58 > 0:06:59- This is Dad's old jumper.
0:07:00 > 0:07:02- It's worn, - so I'm knitting another one.
0:07:07 > 0:07:09- You heard my knitting needles.
0:07:10 > 0:07:12- Phew!
0:07:12 > 0:07:14- I told you there was no alien here.
0:07:15 > 0:07:17- I knew that, all along.
0:07:18 > 0:07:20- Come on, Captain Morus!
0:07:20 > 0:07:22- Let's head back to the spaceship.
0:07:22 > 0:07:24- I'm on my way, Captain Cled.
0:07:25 > 0:07:27- Just you wait until I see Doris!
0:07:28 > 0:07:29- Bye-bye, brave captains!
0:07:30 > 0:07:31- Bye-bye!
0:07:43 > 0:07:45- Hey, Doris! You were joking.
0:07:45 > 0:07:47- There was no alien next door.
0:07:48 > 0:07:50- No, of course not.
0:07:50 > 0:07:54- I wanted you to go somewhere else - so I could read my book.
0:07:54 > 0:07:57- Well, you didn't have to lie.
0:07:58 > 0:07:59- I'm sorry.
0:07:59 > 0:08:01- I'm sorry.- - It was fun though, Morus.
0:08:02 > 0:08:06- Yes, we saw a crazy knitting spider - from outer space!
0:08:09 > 0:08:11- Searching for an alien was fun...
0:08:11 > 0:08:15- ..but it's a real shame - my space car's wheels are worn.
0:08:16 > 0:08:17- I still want to play with it.
0:08:19 > 0:08:20- Cled, what shall I do?
0:08:22 > 0:08:25- It's time to ask Sami.
0:08:26 > 0:08:30- Cled hugged Sami Syniad - and he thought long and hard.
0:08:30 > 0:08:34- He thought about all the worn things - he'd seen that day.
0:08:34 > 0:08:39- He thought about Mam buying a new - pen because the old wan was worn.
0:08:39 > 0:08:43- He also thought about Dad - recycling old jars...
0:08:43 > 0:08:47- ..and about Nain, knitting - a new jumper instead of the old one.
0:08:51 > 0:08:52- That's it!
0:08:53 > 0:08:56- I know how to get the space car - to work again.
0:08:56 > 0:08:58- All it needs is some new wheels.
0:08:58 > 0:09:01- New wheels? - How will we get new wheels for it?
0:09:02 > 0:09:03- Come on!
0:09:09 > 0:09:13- Using old jar lids? - That's a brilliant idea, Cled.
0:09:14 > 0:09:15- Will they work as wheels?
0:09:15 > 0:09:17- Will they work as wheels?- - Let's find out.
0:09:17 > 0:09:19- Are you ready, Captain Cled?
0:09:20 > 0:09:21- Ready, Captain Morus!
0:09:21 > 0:09:23- Five.
0:09:23 > 0:09:24- Five.- - Four.
0:09:25 > 0:09:26- Three.
0:09:26 > 0:09:28- Two.
0:09:28 > 0:09:29- Two.- - One.
0:09:29 > 0:09:32- Space car, we have lift-off!
0:09:34 > 0:09:35- Hooray!
0:09:40 > 0:09:42- Thank you, Cled.
0:09:42 > 0:09:45- You're the best astronaut - in Arthinog.
0:09:58 > 0:09:58- .