Hud

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:49 > 0:00:52- One thing - Cled noticed about his new home...

0:00:53 > 0:00:56- ..was how many magical things - happened there.

0:00:56 > 0:01:00- Did the recycling bins - empty at night by magic?

0:01:02 > 0:01:06- Did the newspaper land on the mat - every morning by magic?

0:01:08 > 0:01:11- Did the traffic lights change colour - by magic?

0:01:18 > 0:01:20- No, it isn't magic.

0:01:21 > 0:01:23- The bin bears - empty the recycling bins.

0:01:24 > 0:01:27- The paper bear delivers - the newspaper every morning.

0:01:28 > 0:01:31- The traffic lights - work with electricity.

0:01:33 > 0:01:34- Oh!

0:01:35 > 0:01:40- If you want to see some real magic, - you need a magician like him.

0:01:45 > 0:01:47- Wow!

0:01:47 > 0:01:48- Do you see?

0:01:53 > 0:01:54- Amazing!

0:02:01 > 0:02:03- Look! They vanished!

0:02:14 > 0:02:15- Where did she go?

0:02:18 > 0:02:19- Hooray!

0:02:21 > 0:02:24- We've got to learn - some magic tricks.

0:02:24 > 0:02:26- Oh, yes!

0:02:28 > 0:02:31- The bears couldn't wait - to try some magic tricks.

0:02:34 > 0:02:35- Mam loves flowers.

0:02:36 > 0:02:39- She'll be amazed - when they appear, by magic.

0:02:40 > 0:02:42- Yuck! It's muddy here.

0:02:43 > 0:02:45- Never mind! Let's go and see Mam.

0:02:50 > 0:02:54- It was so busy in the park, - I sold everything I had on the van.

0:02:54 > 0:02:59- There are lots more bears out there - who'll buy something from me.

0:02:59 > 0:03:03- We'll soon fill your van - with items you can sell.

0:03:03 > 0:03:04- Do you need straws?

0:03:04 > 0:03:06- Do you need straws?- - No, but I do need... whoa!

0:03:07 > 0:03:09- Oops!

0:03:09 > 0:03:11- Oops!- - Don't worry. I'll clean it later.

0:03:12 > 0:03:14- You must get back to the park.

0:03:14 > 0:03:15- Ready, Magician Morus?

0:03:15 > 0:03:17- Ready, Magician Morus?- - Yes, Magician Cled.

0:03:18 > 0:03:19- Hello, boys.

0:03:20 > 0:03:23- Are those flowers - behind your back, Cled?

0:03:23 > 0:03:25- Oh, yes.

0:03:25 > 0:03:27- Oh, yes.- - Thank you. They're lovely.

0:03:27 > 0:03:29- I'm busy, at the moment.

0:03:30 > 0:03:32- Oh, dear! Muddy paw prints.

0:03:33 > 0:03:37- Never mind! I don't have time - to clean it up now.

0:03:38 > 0:03:39- I'm sorry.

0:03:39 > 0:03:43- Do you think we should vanish, - Magician Cled?

0:03:46 > 0:03:49- Cled and Morus decided to - practise their magic on Doris.

0:03:50 > 0:03:52- I'm ready, Magician Cled!

0:03:53 > 0:03:55- What are those flowers, Morus?

0:03:55 > 0:03:57- What are those flowers, Morus?- - Oh! It was meant to be a trick.

0:03:58 > 0:03:59- A magic trick.

0:04:01 > 0:04:02- Really?

0:04:02 > 0:04:04- I know a magic trick.

0:04:04 > 0:04:06- I can make an elephant vanish.

0:04:07 > 0:04:09- You don't have an elephant!

0:04:09 > 0:04:11- Yes, I do - an elephant!

0:04:13 > 0:04:14- Abracadabra!

0:04:15 > 0:04:17- I made the elephant vanish.

0:04:19 > 0:04:20- Was that magic?

0:04:20 > 0:04:23- Was that magic?- - No, but it was quite clever.

0:04:25 > 0:04:26- We need more practise.

0:04:26 > 0:04:28- We need some new tricks, too.

0:04:30 > 0:04:34- There's a hole in that bag. Use - something else to carry the cones.

0:04:35 > 0:04:37- Oh, dear!

0:04:39 > 0:04:41- Oops! I'm sorry.

0:04:41 > 0:04:43- Oops! I'm sorry.- - Oh, dear! I'll clean it later.

0:04:44 > 0:04:45- What a mess!

0:04:48 > 0:04:51- Nain, we're collecting things - for our magic tricks.

0:04:52 > 0:04:54- Do you have anything we could use?

0:04:54 > 0:04:57- A hat and a rabbit - is a very good start.

0:04:57 > 0:04:59- Where's your magic wand?

0:05:00 > 0:05:02- Every magician has a magic wand.

0:05:07 > 0:05:08- We don't have one.

0:05:09 > 0:05:11- Is that why our magic doesn't work?

0:05:11 > 0:05:13- Is that why our magic doesn't work?- - Well, it may be the reason.

0:05:15 > 0:05:18- Come on, Magician Morus! - We need some magic wands.

0:05:19 > 0:05:20- Yes, Magician Cled.

0:05:24 > 0:05:27- We could use these flowers - as magic wands.

0:05:28 > 0:05:31- Good idea! Let's see if they can - make the rabbit vanish.

0:05:32 > 0:05:34- Ta-dah!

0:05:35 > 0:05:37- It didn't work.

0:05:37 > 0:05:41- The magician used a towel - to make the rabbit vanish.

0:05:41 > 0:05:43- Why don't we try that?

0:05:43 > 0:05:44- We'll use Sami Syniad.

0:05:47 > 0:05:50- Wait a minute! - We should say the magic word.

0:05:51 > 0:05:52- The one Doris used.

0:05:52 > 0:05:54- Yes, of course!

0:05:55 > 0:05:56- Abra...

0:05:56 > 0:05:58- Abra...- - ..cadabra.

0:05:58 > 0:06:01- It definitely vanished, that time!

0:06:01 > 0:06:03- What's next?

0:06:12 > 0:06:16- Why don't you climb into this box - and I'll make you vanish!

0:06:18 > 0:06:19- Good idea!

0:06:19 > 0:06:22- Oops! Plastic bottles.

0:06:22 > 0:06:24- This must be the recycling box.

0:06:25 > 0:06:29- We'd better tidy up - before we try any more magic.

0:06:34 > 0:06:36- Phew! We're nearly there.

0:06:36 > 0:06:39- All I need now - is a container for the cones.

0:06:40 > 0:06:41- I'll take a look outside.

0:06:44 > 0:06:47- At least we made - the recycling vanish, Morus.

0:06:48 > 0:06:49- Morus?

0:06:49 > 0:06:51- Morus?- - I'm in the box!

0:06:52 > 0:06:54- Can you make me vanish?

0:06:54 > 0:06:56- Yes, of course! Are you ready?

0:07:00 > 0:07:02- Abracadabra!

0:07:02 > 0:07:04- Have you vanished?

0:07:04 > 0:07:06- No, I don't think so.

0:07:07 > 0:07:08- A-ha! Brilliant!

0:07:09 > 0:07:11- Did you enjoy our magic trick?

0:07:11 > 0:07:13- What magic trick?

0:07:13 > 0:07:15- No, that box - is perfect for my cones.

0:07:16 > 0:07:17- Can I take it from you?

0:07:17 > 0:07:20- Yes. It didn't work, in any case.

0:07:23 > 0:07:26- Maybe our magic wands are too limp.

0:07:28 > 0:07:29- I must go to the park.

0:07:30 > 0:07:34- I wish I had a magic wand - to clear the mess in the kitchen.

0:07:34 > 0:07:37- Thank you for the box, boys.

0:07:37 > 0:07:39- Magic may be too hard for us.

0:07:41 > 0:07:43- There must be something we can do.

0:07:45 > 0:07:46- It's time to turn to Sami.

0:07:49 > 0:07:53- Cled held Sami Syniad close - and he thought long and hard.

0:07:53 > 0:07:58- He thought about the magician, - he thought about magic tricks...

0:07:58 > 0:08:01- ..and he thought about - making things vanish.

0:08:02 > 0:08:03- That's it!

0:08:04 > 0:08:06- That's what?

0:08:06 > 0:08:08- I know what magic trick we can do.

0:08:08 > 0:08:10- It will make Mam really happy.

0:08:16 > 0:08:19- I'm tired, - after restocking Dad's van...

0:08:20 > 0:08:23- ..but I've got to - go and clean the kitchen.

0:08:23 > 0:08:25- Don't worry. I'll help you.

0:08:25 > 0:08:27- Ladies and...

0:08:27 > 0:08:29- ..oh, ladies!

0:08:29 > 0:08:33- Follow me to see the most magical - magic show in the world.

0:08:35 > 0:08:36- Oh!

0:08:39 > 0:08:41- Welcome to our magical magic show.

0:08:42 > 0:08:46- And now, with our magic cloths, - we'll make everything vanish.

0:08:48 > 0:08:49- Abracadabra!

0:08:52 > 0:08:54- Now you see it...

0:08:55 > 0:08:56- ..now you don't.

0:08:58 > 0:09:01- Choose a paw print. Any paw print.

0:09:01 > 0:09:03- Say ta-ta!

0:09:06 > 0:09:07- Wow!

0:09:08 > 0:09:10- Abracadabra!

0:09:14 > 0:09:15- Brilliant!

0:09:15 > 0:09:17- That was wonderful!

0:09:19 > 0:09:22- That's the best magic show - I've ever seen!

0:09:23 > 0:09:26- Real magicians - need some real magic wands.

0:09:29 > 0:09:30- Wow! Thank you, Mam.

0:09:30 > 0:09:32- They're perfect.

0:09:32 > 0:09:34- Yes! Thank you.

0:09:34 > 0:09:36- Let's try them out, Cled.

0:09:36 > 0:09:37- Where's that rabbit?

0:09:39 > 0:09:41- Just like real magicians...

0:09:41 > 0:09:44- ..Cled and Morus - made themselves vanish!

0:09:46 > 0:09:47- Oh!

0:09:58 > 0:09:59