Siapiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:05 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:16- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:22 > 0:00:26- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:29- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:47 > 0:00:50- One thing Cled noticed - about his new home...

0:00:50 > 0:00:53- ..was all the different shapes - he could see.

0:00:56 > 0:01:00- There were lollipops of - all different shapes in Dad's van.

0:01:03 > 0:01:08- The fur in Mam's fur-dressers - were all different shapes.

0:01:11 > 0:01:16- The postman delivered letters - of all shapes every morning.

0:01:21 > 0:01:23- There were shapes everywhere.

0:01:35 > 0:01:36- Hello, Nain.

0:01:36 > 0:01:38- Hello, Cled.

0:01:38 > 0:01:39- What are you doing?

0:01:39 > 0:01:44- What are you doing?- - I'm making Artheinog biscuits...

0:01:44 > 0:01:47- ..for Mam and Dad.

0:01:47 > 0:01:50- Oh, Artheinog biscuits.

0:01:53 > 0:01:56- What are Artheinog biscuits?

0:01:56 > 0:01:58- That's the problem.

0:01:58 > 0:02:01- I've never done them before.

0:02:01 > 0:02:06- All my recipes - are for Llanlluwcheira biscuits.

0:02:07 > 0:02:13- I have no idea which shapes to use - for Artheinog biscuits.

0:02:13 > 0:02:16- What shapes have you seen - in Artheinog?

0:02:18 > 0:02:20- I don't know.

0:02:20 > 0:02:22- Leave it to me.

0:02:30 > 0:02:34- A free-kick for Morus. - He goes for it.

0:02:35 > 0:02:36- Ow!

0:02:40 > 0:02:43- Hello, Morus. Here's your ball.

0:02:43 > 0:02:46- Thank you. - Would you like to play football?

0:02:47 > 0:02:49- Hup, hup, hup.

0:02:49 > 0:02:51- Not today. I'm helping Nain.

0:02:51 > 0:02:56- I want to find the best shapes - for Artheinog biscuits.

0:02:56 > 0:03:00- Oh, OK, I'll see you later, Cled.

0:03:00 > 0:03:02- Hup, hup, hup.

0:03:02 > 0:03:05- What did he say? Biscuits?

0:03:05 > 0:03:07- Hey, Cled, wait.

0:03:07 > 0:03:09- Yes?

0:03:09 > 0:03:13- Did you say biscuits? - My favourite food.

0:03:14 > 0:03:15- Can I help?

0:03:15 > 0:03:17- Can I help?- - Of course.

0:03:17 > 0:03:19- What do we have to do?

0:03:19 > 0:03:21- What do we have to do?- - Find good shapes for the biscuits.

0:03:21 > 0:03:23- Shapes.

0:03:24 > 0:03:27- Good shapes.

0:03:27 > 0:03:31- Can you see any shapes?

0:03:35 > 0:03:37- How about a circle?

0:03:40 > 0:03:43- Like the wheels on Doris's bike.

0:03:43 > 0:03:45- Good idea.

0:03:46 > 0:03:48- The paddling pool is round.

0:03:48 > 0:03:52- Yes. A circle is a good shape.

0:03:52 > 0:03:57- Is it good enough for Nain's - special Artheinog biscuits?

0:03:57 > 0:03:59- I'm not sure.

0:04:01 > 0:04:04- Hello, you two. What are you doing?

0:04:04 > 0:04:07- Hello. - We're looking for special shapes.

0:04:08 > 0:04:10- How about squares?

0:04:10 > 0:04:12- Doris's bag is square.

0:04:12 > 0:04:14- A square is a good shape...

0:04:14 > 0:04:18- ..but, well... is it special enough?

0:04:18 > 0:04:22- Special enough? This is my best bag.

0:04:22 > 0:04:25- That's not what I meant.

0:04:27 > 0:04:31- The bear-flap is square - and that's very special.

0:04:33 > 0:04:37- Yes. That's how we can see - each other every day.

0:04:38 > 0:04:40- A square is a great shape.

0:04:40 > 0:04:43- Why are you looking for shapes?

0:04:43 > 0:04:45- Why are you looking for shapes?- - We're helping Nain.

0:04:45 > 0:04:48- She's making Artheinog biscuits.

0:04:48 > 0:04:52- Oh. - How about the shape of this door?

0:04:52 > 0:04:56- We go in and out of our homes - through a door.

0:04:57 > 0:04:59- What shape is a door?

0:05:03 > 0:05:07- Rectangular. It's the same shape - as a square but stretched.

0:05:09 > 0:05:12- It has two long side - and two short sides.

0:05:12 > 0:05:14- OK?

0:05:14 > 0:05:17- Ah, like a football goal.

0:05:19 > 0:05:22- They're rectangular.

0:05:22 > 0:05:25- Yes. Balls are a great shape, too.

0:05:25 > 0:05:27- Morus attacks.

0:05:28 > 0:05:30- He shoots, he scores.

0:05:30 > 0:05:32- Go-o-o-oal!

0:05:33 > 0:05:35- Go-o-o-oal!

0:05:37 > 0:05:39- Goal.

0:05:39 > 0:05:43- Well done, Morus, - but you're not helping Cled.

0:05:43 > 0:05:46- Why not? A rectangle is fun.

0:05:46 > 0:05:50- Is it special enough - for the biscuits?

0:05:50 > 0:05:52- Is it, Cled?

0:05:52 > 0:05:54- I'm not sure.

0:05:55 > 0:05:57- It's so difficult.

0:05:57 > 0:06:01- I know. Let's look for more shapes - in your garden.

0:06:01 > 0:06:03- Great idea.

0:06:14 > 0:06:16- I can't see any shapes here.

0:06:17 > 0:06:19- Don't be silly. Take a closer look.

0:06:20 > 0:06:22- How about the garage?

0:06:23 > 0:06:25- The garage? - What shape is the garage?

0:06:26 > 0:06:28- It's two shapes together.

0:06:29 > 0:06:31- A triangle on top...

0:06:32 > 0:06:34- ..and a square at the bottom.

0:06:35 > 0:06:38- Whoo, I didn't think - of two shapes together.

0:06:38 > 0:06:40- Wow.

0:06:40 > 0:06:46- I've seen a circle, square, - rectangle and a triangle.

0:06:46 > 0:06:49- Which shape is the best?

0:06:50 > 0:06:51- A circle.

0:06:51 > 0:06:52- A circle.- - Square.

0:06:53 > 0:06:54- Squares are the best.

0:06:54 > 0:06:55- Squares are the best.- - No.

0:06:56 > 0:06:57- Yes.

0:06:57 > 0:06:59- Yes.- - I don't know.

0:06:59 > 0:07:01- Which is the best shape?

0:07:01 > 0:07:06- I'd better tell Nain that I've - failed to find suitable shapes...

0:07:06 > 0:07:08- ..for her Artheinog biscuits.

0:07:12 > 0:07:14- I'm sorry, Cled.

0:07:14 > 0:07:16- We'll come with you.

0:07:18 > 0:07:21- Hello, you three.

0:07:21 > 0:07:24- I've found some biscuit cutters.

0:07:25 > 0:07:27- How did you get on, Cled?

0:07:27 > 0:07:31- We saw a square, like this.

0:07:31 > 0:07:34- And a circle, like this.

0:07:34 > 0:07:37- And a rectangle and triangle.

0:07:38 > 0:07:43- I can't decide which is the best - shape for your biscuits.

0:07:43 > 0:07:50- Oh, dear. I was hoping to bake - something special for Mam and Dad.

0:07:51 > 0:07:54- Psst. Is it time to...?

0:07:54 > 0:07:56- You know?

0:07:56 > 0:07:59- Time to fetch Sami?

0:08:01 > 0:08:06- Cled caressed Sami Syniad - and thought long and hard.

0:08:06 > 0:08:10- He thought about all the shapes - he'd seen.

0:08:10 > 0:08:14- Wheels that were round, - bags that were square...

0:08:14 > 0:08:18- ..goals that were rectangular - and a garage that was...

0:08:18 > 0:08:19- That's it.

0:08:19 > 0:08:23- Let's use all the different shapes - together.

0:08:24 > 0:08:26- Look.

0:08:27 > 0:08:29- Morus and Doris's house.

0:08:29 > 0:08:32- Cled, that's great.

0:08:33 > 0:08:35- This is our house.

0:08:36 > 0:08:38- Mam and Dad will be so happy.

0:08:39 > 0:08:41- It's like our street in Artheinog.

0:08:41 > 0:08:43- There's still more to come.

0:08:43 > 0:08:46- What? More?

0:08:47 > 0:08:50- Let's make the people - who live in the houses.

0:08:50 > 0:08:53- A large circle for the face.

0:08:54 > 0:08:56- Two small circles for the ears.

0:08:58 > 0:09:00- I see.

0:09:00 > 0:09:05- Currants for the eyes, - nose and mouth.

0:09:05 > 0:09:07- There we go.

0:09:07 > 0:09:09- Hey, that's me.

0:09:09 > 0:09:11- Lovely.

0:09:13 > 0:09:16- By the time - Mam and Dad arrived home...

0:09:16 > 0:09:19- ..there were biscuits for everyone.

0:09:19 > 0:09:24- Well done. You've chosen some - great shapes for these biscuits.

0:09:25 > 0:09:29- The same shape - as our new homes and new friends.

0:09:29 > 0:09:31- Thank you.

0:09:33 > 0:09:35- I wonder if they taste nice?

0:09:40 > 0:09:43- Morus. That was me!

0:09:43 > 0:09:45- THEY ALL LAUGH

0:09:58 > 0:09:58- .