Syrcas

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:03 > 0:00:05- # A new friend? What a welcome sight

0:00:06 > 0:00:08- # He's small and his feet are white

0:00:09 > 0:00:12- # He came from a country - far, far away

0:00:12 > 0:00:15- # To play and to learn more each day

0:00:19 > 0:00:22- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:23 > 0:00:25- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:26 > 0:00:28- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:29 > 0:00:31- # We'll have fun with Cled, - what a treat!

0:00:33 > 0:00:35- # Cled! Cled! You're the bear for me

0:00:36 > 0:00:39- # Me and Cled, - the best of friends are we

0:00:39 > 0:00:42- # Cled! Cled! - The best polar bear you'll meet

0:00:43 > 0:00:45- # We'll have fun with Cled, - what a treat! #

0:00:47 > 0:00:51- One thing which Cled noticed - about his new home...

0:00:51 > 0:00:55- ..was how many exciting things - there were to do there.

0:00:57 > 0:00:58- They had a sports day.

0:00:59 > 0:01:02- They also had a Hat Wearing Day.

0:01:04 > 0:01:06- The circus also came to town.

0:01:07 > 0:01:10- Look! The circus - is coming to Arthinog.

0:01:11 > 0:01:13- Circus? What's a circus?

0:01:15 > 0:01:18- It's a big show, - featuring lots of exciting acts.

0:01:19 > 0:01:21- Who's that bear, in the hat?

0:01:21 > 0:01:22- Who's that bear, in the hat?- - That's the ringmaster.

0:01:23 > 0:01:25- He's in charge of the circus.

0:01:25 > 0:01:26- Oh!

0:01:30 > 0:01:34- Cled and Morus wanted to - tell everyone about the circus.

0:01:35 > 0:01:36- Dad! Dad!

0:01:36 > 0:01:39- The circus is coming to town!

0:01:39 > 0:01:41- Dad was a bit busy.

0:01:43 > 0:01:45- CLED CLEARS HIS THROAT

0:01:45 > 0:01:47- CLED CLEARS HIS THROAT- - Huh?

0:01:47 > 0:01:50- Sorry, boys! I'm trying to invent - a new ice cream.

0:01:50 > 0:01:56- The bears of Arthinog want new - flavours when the circus is in town.

0:01:57 > 0:02:00- I'm struggling. - I can't think of anything.

0:02:00 > 0:02:02- Alright. See you, Dad.

0:02:06 > 0:02:10- Your father doesn't seem excited - about the circus.

0:02:10 > 0:02:13- No, but I'm sure Nain is excited. - Come on!

0:02:16 > 0:02:17- Nain! Nain!

0:02:18 > 0:02:20- The circus is coming to town.

0:02:20 > 0:02:22- Nain was a bit busy, too.

0:02:22 > 0:02:24- What? Oh, yes.

0:02:24 > 0:02:25- Very nice.

0:02:27 > 0:02:29- What are you doing?

0:02:29 > 0:02:31- I'm sorry, boys.

0:02:31 > 0:02:35- I'm busy sorting out this box - of Uncle Arthur's belongings.

0:02:36 > 0:02:40- I don't want to throw them away - but they're no good to me.

0:02:42 > 0:02:44- Those shoes are really funny!

0:02:45 > 0:02:46- Yes.

0:02:47 > 0:02:48- He had huge feet.

0:02:49 > 0:02:51- He had a tiny head, mind you.

0:02:53 > 0:02:56- Poor old Uncle Arthur - was a really funny shape.

0:02:58 > 0:03:00- That makes a funny sound.

0:03:00 > 0:03:03- It's Uncle Arthur's old bike horn.

0:03:05 > 0:03:07- I never saw him on a bike, mind you.

0:03:07 > 0:03:09- I'd better get on with it.

0:03:10 > 0:03:12- There's even more stuff in here.

0:03:12 > 0:03:14- There's even more stuff in here.- - See you later, Nain.

0:03:19 > 0:03:22- She isn't excited - about the circus either.

0:03:22 > 0:03:24- Why the long faces, lads?

0:03:24 > 0:03:29- The circus is coming to town - but nobody seems excited about it.

0:03:29 > 0:03:32- I think we're all too busy - to be excited, Cled.

0:03:33 > 0:03:34- What are those?

0:03:35 > 0:03:37- Old wigs I had in the fur salon.

0:03:37 > 0:03:41- They're old-fashioned now, - so I'm throwing them away.

0:03:41 > 0:03:42- That's a funny wig.

0:03:44 > 0:03:46- It's a shame to throw them away.

0:03:46 > 0:03:48- I wish I had another use for them.

0:03:49 > 0:03:51- Oh, well! I'd better get on with it.

0:03:59 > 0:04:03- Nobody seems to be as excited - about the circus as us, Cled.

0:04:03 > 0:04:05- Cled! Morus!

0:04:06 > 0:04:08- The circus is coming to Arthinog!

0:04:08 > 0:04:10- Are you excited?

0:04:10 > 0:04:12- Yes, we're very excited.

0:04:12 > 0:04:14- Yes, we're very excited.- - Nobody else seems to care.

0:04:14 > 0:04:18- How can anyone - not be excited about the circus?

0:04:19 > 0:04:22- Look! There's a clown, a juggler - and an acrobat.

0:04:23 > 0:04:26- Yes. I hope we can - to go to the circus.

0:04:26 > 0:04:29- I'm sure we'll go - but it isn't until next week.

0:04:30 > 0:04:33- Next week?! - I want to go to the circus today.

0:04:34 > 0:04:37- Why don't we create our own circus?

0:04:38 > 0:04:41- Oh, yes! We'll create a show - for everyone else.

0:04:42 > 0:04:44- That's a great idea!

0:04:44 > 0:04:46- What will you two be?

0:04:46 > 0:04:47- What will you two be?- - Um...

0:04:49 > 0:04:51- What about tightrope walking?

0:04:52 > 0:04:53- What does that mean?

0:04:53 > 0:04:55- What does that mean?- - It's a really high rope.

0:04:55 > 0:04:56- You walk across it.

0:04:57 > 0:04:59- That sounds dangerous!

0:05:00 > 0:05:01- No, it won't be dangerous.

0:05:12 > 0:05:15- We'll pretend - it's really high in the air.

0:05:15 > 0:05:17- You must keep your balance.

0:05:18 > 0:05:19- It's your turn.

0:05:26 > 0:05:28- I'm no good at tightrope walking.

0:05:28 > 0:05:30- I can do that. It's easy.

0:05:38 > 0:05:40- Morus, you're really funny.

0:05:42 > 0:05:44- Are you alright, Morus?

0:05:44 > 0:05:46- Yes, I'm fine.

0:05:47 > 0:05:48- Jolly good.

0:05:48 > 0:05:52- I'm going to put - Uncle Arthur's things in the bin.

0:05:52 > 0:05:54- I have no use for them.

0:05:57 > 0:05:59- Poor Nain.

0:05:59 > 0:06:03- If we can't be tightrope walkers, - what else can we be?

0:06:04 > 0:06:07- What about juggling? - You could be a juggler.

0:06:12 > 0:06:13- Here you go.

0:06:18 > 0:06:19- Oh! I can't do it.

0:06:21 > 0:06:23- I can juggle. No problem.

0:06:37 > 0:06:39- Oh, Morus!

0:06:39 > 0:06:40- You're really funny.

0:06:42 > 0:06:44- Watch me!

0:06:49 > 0:06:51- Amazing! - You can be a tightrope juggler.

0:06:52 > 0:06:54- What can we be, Cled?

0:06:54 > 0:06:56- We can't do anything.

0:06:57 > 0:07:00- Rubbish! We just need to find out - what you can do.

0:07:01 > 0:07:03- I think it's time to turn to Sami.

0:07:06 > 0:07:09- Cled hugged Sami Syniad - and he thought long and hard.

0:07:10 > 0:07:15- He thought about Morus's funny - attempt at walking the tightrope.

0:07:15 > 0:07:19- He thought about - Morus's funny attempt at juggling.

0:07:20 > 0:07:24- That's it! I know what you can be - in the circus, Morus.

0:07:25 > 0:07:26- Nain! Mam!

0:07:32 > 0:07:35- You were so funny today, - you can be a clown.

0:07:36 > 0:07:41- You're wearing Uncle Arthur's - old shoes and Mam's old wig...

0:07:41 > 0:07:43- ..and you look like a clown.

0:07:43 > 0:07:46- I'll be the best clown in the world.

0:07:55 > 0:07:57- What about you, Cled?

0:07:57 > 0:08:00- Have you decided - what you're going to be?

0:08:00 > 0:08:05- It's easy! Cled told us what we can - be in the circus, so he can lead us.

0:08:09 > 0:08:11- He's the ringmaster.

0:08:11 > 0:08:12- Me?

0:08:12 > 0:08:14- I'm the ringmaster?

0:08:14 > 0:08:16- Wow!

0:08:18 > 0:08:20- Roll up! Roll up!

0:08:21 > 0:08:23- Welcome to - Cled's Back Garden Circus!

0:08:25 > 0:08:28- The first act is - Doris The Tightrope Juggler.

0:08:40 > 0:08:43- And now, please welcome - Morus The Crazy Clown!

0:08:59 > 0:09:03- I'm really glad you found a use - for Uncle Arthur's old things.

0:09:16 > 0:09:18- Here we are, everyone!

0:09:18 > 0:09:21- Roll up! Roll up! - Taste my circus ice cream.

0:09:22 > 0:09:25- I got the idea - when I was watching Morus.

0:09:25 > 0:09:27- Clown ice creams!

0:09:34 > 0:09:36- It's just like me!

0:09:36 > 0:09:38- It's just like me!- - Yes, but it's much tastier!

0:09:41 > 0:09:44- What a perfect way - to bring our circus to an end.

0:09:45 > 0:09:46- Mm-mm!

0:09:58 > 0:09:58- .