Wide Awake Sun

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - # Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:52 > 0:00:54GIGGLES

0:00:59 > 0:01:01'High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:01 > 0:01:05'the Cloudbabies are getting ready for nighting time.

0:01:05 > 0:01:07'That is what they think.'

0:01:07 > 0:01:10Time to pick the shooting stars for nighting time.

0:01:10 > 0:01:12BABA YELLOW YAWNS

0:01:12 > 0:01:16It is time to wake the Moon from her sleep.

0:01:17 > 0:01:20Time for me to put Sun to bed.

0:01:21 > 0:01:22BABA GREEN YAWNS

0:01:22 > 0:01:24And time for me to tidy up the garden.

0:01:27 > 0:01:30THEY GIGGLE

0:01:30 > 0:01:32Peek-a-boo.

0:01:32 > 0:01:34LAUGHTER

0:01:34 > 0:01:36More! More!

0:01:40 > 0:01:42Time for bed, Sun.

0:01:42 > 0:01:45In a minute.

0:01:45 > 0:01:47We are playing peek-a-boo, Baba Pink.

0:01:47 > 0:01:50That does sound fun.

0:01:50 > 0:01:52But it is bedtime.

0:01:52 > 0:01:53Peek-a-boo!

0:01:53 > 0:01:55ALL: Peek-a-boo!

0:01:58 > 0:02:01I think it is bedtime for you, Bobo.

0:02:01 > 0:02:04No. Bobo play.

0:02:04 > 0:02:06Come on, you.

0:02:06 > 0:02:07Ohh...

0:02:07 > 0:02:11You, too, Fuffa and Sun.

0:02:11 > 0:02:13BABAR PINK YAWNS

0:02:13 > 0:02:18It is sleepy time now. No more games, everyone is tired.

0:02:21 > 0:02:23I am not tired. I am wide awake.

0:02:23 > 0:02:26Catch!

0:02:26 > 0:02:27BOTH: Yes!

0:02:33 > 0:02:36Baba Pink, my flowers are drooping.

0:02:36 > 0:02:41Sun has been shining so long, he is making them too hot.

0:02:41 > 0:02:44He has made the paintwell hot, too.

0:02:44 > 0:02:45Look, Baba Green.

0:02:49 > 0:02:50What about me?

0:02:50 > 0:02:52Rainbow?

0:02:52 > 0:02:57I am so hot, my stripes have gone all runny.

0:02:57 > 0:03:00Look at the state of me!

0:03:00 > 0:03:03Even the skyhorseys are too hot.

0:03:05 > 0:03:09Phew! Bobo hot.

0:03:09 > 0:03:12Skydonk hot.

0:03:12 > 0:03:18Yes, when Sun stays up late, everything gets hotter and hotter.

0:03:18 > 0:03:22We have got to tell Sun to go to sleep.

0:03:22 > 0:03:25Now, before I melt into a puddle.

0:03:25 > 0:03:28OK, Rainbow. I will have a word with him.

0:03:35 > 0:03:38Catch!

0:03:38 > 0:03:39Bash!

0:03:39 > 0:03:44SUN LAUGHS

0:03:47 > 0:03:52Whoa! It is time for bed now. You, too, Fuffa.

0:03:52 > 0:03:54In a minute.

0:03:55 > 0:04:00- Catch!- Playing ball is fun!

0:04:00 > 0:04:03Everyone is getting too hot.

0:04:03 > 0:04:07All the flowers have gone droopy and Rainbow's almost melting.

0:04:07 > 0:04:12Why don't I tell you a nice sleepy time story instead?

0:04:12 > 0:04:17We are far too wide awake for sleepy stories.

0:04:17 > 0:04:21I'd like a story, please.

0:04:21 > 0:04:23Good. Once upon a time...

0:04:23 > 0:04:25LAUGHTER

0:04:25 > 0:04:31I think we will need somewhere quieter for a sleepy story.

0:04:37 > 0:04:41Baba Blue, dear, can I come out yet?

0:04:41 > 0:04:46- Not yet, Moon.- I can't shine brightly until Sun goes to sleep.

0:04:46 > 0:04:50And I can't fling the shooting stars into the sky.

0:04:50 > 0:04:53Oh, dear. What shall we do?

0:04:53 > 0:04:56Leave it with me.

0:04:59 > 0:05:03GIGGLING

0:05:07 > 0:05:09Funny Sun.

0:05:09 > 0:05:12Listen to Sun's funny noises, Babar blue.

0:05:12 > 0:05:16Sun, it is really late.

0:05:16 > 0:05:20Moon wants to shine

0:05:20 > 0:05:23and I have to fling these shooting stars into the sky.

0:05:23 > 0:05:28But today has been so much fun, I don't want it to stop.

0:05:28 > 0:05:33- But it's sleepy time, Sun. - In a minute!

0:05:33 > 0:05:35SUN GIGGLES

0:05:35 > 0:05:37Whoo!

0:05:39 > 0:05:42Whee!

0:05:42 > 0:05:44HE SIGHS

0:05:44 > 0:05:47Sun, you have got to go to sleep now.

0:05:47 > 0:05:51In...a...minute.

0:05:54 > 0:05:58Please, Sun. Everything is wrong because you are still shining.

0:05:59 > 0:06:01Moon cannot make moonbeams.

0:06:02 > 0:06:04Rainbow's colours are fading.

0:06:04 > 0:06:09Wahey! Bobo bouncy!

0:06:09 > 0:06:11Bobo White won't go to bed.

0:06:12 > 0:06:15Another story. Another.

0:06:15 > 0:06:18And Fuffa Cloud won't go to sleep.

0:06:18 > 0:06:24Everywhere is so hot and everyone is so tired.

0:06:26 > 0:06:30Oh, please, please, go to bed, Sun.

0:06:32 > 0:06:35OK, I'll go to sleep...

0:06:35 > 0:06:36HE CHUCKLES

0:06:36 > 0:06:38..in a minute.

0:06:42 > 0:06:45How can we make Sun go to sleep?

0:06:46 > 0:06:50Hmm, how about I play some sleepy music?

0:06:50 > 0:06:52That might work.

0:06:54 > 0:06:56MUSIC PLAYS

0:06:56 > 0:06:59SUN GIGGLES

0:07:20 > 0:07:22Peek-a-boo!

0:07:22 > 0:07:24Funny Sun.

0:07:26 > 0:07:28SUN GIGGLES

0:07:28 > 0:07:33How about I go and play some music with a sleepy song?

0:07:58 > 0:08:00SUN YAWNS

0:08:00 > 0:08:04# Sun's been shining all day long

0:08:04 > 0:08:09# Now we'll sing the sleepy song

0:08:09 > 0:08:11# Snuggle down

0:08:11 > 0:08:13# Close your eyes

0:08:13 > 0:08:17# It's time to sleep

0:08:17 > 0:08:22# ALL: It's nighty time. #

0:08:24 > 0:08:27SUN SNORES

0:08:27 > 0:08:30Night night, Sun.

0:08:35 > 0:08:40# It's time to sleep

0:08:40 > 0:08:46# It's nighty time. #

0:08:46 > 0:08:49In a minute.

0:09:13 > 0:09:17'High in the sky, up, up in the clouds,

0:09:17 > 0:09:20'daytime has gone and night-time is here.

0:09:22 > 0:09:26'Sun is asleep and so are the Cloudbabies.

0:09:26 > 0:09:29'Aren't they?'

0:09:29 > 0:09:32In a minute.

0:09:40 > 0:09:45Subtitles by Red Bee Media Ltd