Anyone Seen Sun?

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# and makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - # Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:57 > 0:01:00High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:00 > 0:01:03it's the Cloudbabies' playtime.

0:01:03 > 0:01:05Lucky things!

0:01:08 > 0:01:11..5...6...

0:01:11 > 0:01:14- 7...8.... - THEY GIGGLE

0:01:14 > 0:01:16..9...10!

0:01:16 > 0:01:19- Ho-ho-ho! - Coming! Ready or not!

0:01:26 > 0:01:30He-hey! Found you!

0:01:30 > 0:01:34Hello, Baba Green, are you playing hide and seek?

0:01:34 > 0:01:38Yes, we are, Sun. And I'm going to find everyone!

0:01:42 > 0:01:43Huh!

0:01:47 > 0:01:49There you are, Baba Pink.

0:01:49 > 0:01:52Am I last? Have I won?

0:01:52 > 0:01:56No, Baba Pink. Bobo White is still hiding.

0:01:56 > 0:02:00- Oh!- He ALWAYS finds the best hiding places.

0:02:00 > 0:02:01Does he?

0:02:01 > 0:02:02SKYDONK LAUGHS FROM AFAR

0:02:02 > 0:02:04Shh! Skydonk!

0:02:04 > 0:02:05A-ha! Follow me.

0:02:16 > 0:02:19Found you!

0:02:19 > 0:02:20Bobo wins!

0:02:20 > 0:02:22ALL: Hooray!

0:02:22 > 0:02:26Well done, Bobo White. Let's play again.

0:02:26 > 0:02:28Can I play this time?

0:02:28 > 0:02:31Hide and seek might be a bit too hard for you, Sun.

0:02:31 > 0:02:34You're very big and very bright!

0:02:34 > 0:02:37But I'm very good at games.

0:02:37 > 0:02:39I bet I can hide as well as all of you.

0:02:39 > 0:02:42Well, if you're SURE you want to.

0:02:42 > 0:02:44Ho-ho! Yes, please.

0:02:44 > 0:02:46My turn to count.

0:02:46 > 0:02:511...2...3...

0:02:51 > 0:02:534...5...

0:02:55 > 0:02:59Ohhh, got to hide, but where?

0:03:01 > 0:03:04A-ha! Perfect!

0:03:04 > 0:03:07..10! Co-ming! Ready or not!

0:03:11 > 0:03:15He-he! Found you, Sun.

0:03:15 > 0:03:16Ohhhh.

0:03:16 > 0:03:18Can I have another go?

0:03:18 > 0:03:21I did say you were very big and bright!

0:03:21 > 0:03:24Maybe you just need some practice, Sun.

0:03:26 > 0:03:29..9...10! Coming!

0:03:29 > 0:03:31Ready or not!

0:03:35 > 0:03:38Ha-ha! Found you, Sun!

0:03:38 > 0:03:39Ohhhhh.

0:03:41 > 0:03:43..9...10! Coming.

0:03:43 > 0:03:45Ready or not!

0:03:49 > 0:03:51Found you, Sun.

0:03:51 > 0:03:53Ohhhh!

0:03:53 > 0:03:58..9...10! Coming, ready or...

0:03:58 > 0:04:00Oh!

0:04:00 > 0:04:03You can see me, can't you?

0:04:03 > 0:04:06I'm just no good at hiding.

0:04:06 > 0:04:09Maybe we should play a different game.

0:04:09 > 0:04:11But I like hide and seek!

0:04:11 > 0:04:14We don't have time for any more games.

0:04:14 > 0:04:16I have to water my seedlings.

0:04:16 > 0:04:18I haven't painted Rainbow yet.

0:04:18 > 0:04:22And I'VE got to fluff-up ALL the clouds.

0:04:22 > 0:04:26Sorry, Sun. Maybe we can play again tomorrow.

0:04:31 > 0:04:36Ohh...if I could just find one good hiding place.

0:04:36 > 0:04:38Hey!

0:04:38 > 0:04:42Bobo win! Oh...all gone.

0:04:42 > 0:04:44SKYDONK WHINNIES

0:04:44 > 0:04:46Skydonk hidey?

0:04:48 > 0:04:50BOBO GIGGLES

0:04:50 > 0:04:54Skydonk needs to find a bigger hiding place than that!

0:04:54 > 0:04:56Skydonk!

0:04:56 > 0:04:59Hey...that's what I need!

0:04:59 > 0:05:01Ho-ho-ho-ho-ho!

0:05:01 > 0:05:03Oh, they will be surprised!

0:05:11 > 0:05:13I can see you, Fuffa Cloud.

0:05:13 > 0:05:15Time to fluff you up!

0:05:15 > 0:05:17Ugh!

0:05:17 > 0:05:20Hi, Rainbow, are you ready?

0:05:20 > 0:05:22Here I am, Baba Yellow.

0:05:22 > 0:05:25I think my blue's a bit faded.

0:05:31 > 0:05:35Move round, Rainbow. I can't see properly.

0:05:35 > 0:05:37You're blocking out the light.

0:05:37 > 0:05:39It's not me, look!

0:05:39 > 0:05:43Huh! Nighting time already?!

0:05:45 > 0:05:47Nighting time?

0:05:47 > 0:05:50But we haven't finished our jobs yet.

0:05:50 > 0:05:53Huh?!

0:05:56 > 0:05:58Huh! Nighting time?!

0:05:58 > 0:06:01But I've only just started picking shooting stars!

0:06:03 > 0:06:05Do I have to go to bed?

0:06:05 > 0:06:06I'm sorry, Fuffa.

0:06:06 > 0:06:11Nighting time does seem to have happened rather quickly today.

0:06:11 > 0:06:14Night-night, Fuffa.

0:06:14 > 0:06:16But I'm not tried!

0:06:16 > 0:06:19It's funny, Baba Pink.

0:06:19 > 0:06:22I don't feel tired either.

0:06:23 > 0:06:26LITTLE STAR YAWNS SLEEPILY

0:06:26 > 0:06:28Nighting time?

0:06:28 > 0:06:33OK, Little Star will twinkle now.

0:06:33 > 0:06:36Fuffa Cloud's not tired,

0:06:36 > 0:06:39but Little Star looks VERY sleepy.

0:06:39 > 0:06:43There's something funny about this nighting time.

0:06:53 > 0:06:56Time for beddity bed.

0:07:02 > 0:07:05Bobo no feel sleepsy.

0:07:05 > 0:07:07Neither do I, Bobo White.

0:07:07 > 0:07:10Do you really think it IS nighting time?

0:07:10 > 0:07:13It must be, Sun's gone to bed.

0:07:13 > 0:07:17Hmmmm, maybe Sun's gone to bed too early.

0:07:17 > 0:07:18Why would he do that?

0:07:18 > 0:07:22I don't know. Come on, let's go and ask him.

0:07:28 > 0:07:30Huh! Sun's not in his bed.

0:07:30 > 0:07:32Then where is he?!

0:07:32 > 0:07:36He was really sad about losing hide and seek.

0:07:36 > 0:07:38Maybe he's gone away.

0:07:38 > 0:07:41What if he doesn't come back?

0:07:41 > 0:07:43Don't worry, Baba Pink.

0:07:43 > 0:07:47Sun hasn't gone very far away...

0:07:47 > 0:07:49he's just...asked me

0:07:49 > 0:07:53to come out...a bit early today.

0:07:53 > 0:07:56You've seen Sun?! Where is he?

0:07:56 > 0:07:58I can't tell you that I'm afraid,

0:07:58 > 0:08:04but Sun says if you can find him, he'll come back.

0:08:04 > 0:08:08Is Sun still playing hide and seek?

0:08:08 > 0:08:12Yes, Baba Yellow. Do you think you can find him?

0:08:12 > 0:08:14Of course we can!

0:08:14 > 0:08:17Coming, Sun! Ready or not!

0:08:46 > 0:08:49We've looked everywhere, Moon,

0:08:49 > 0:08:51- but we just can't find him. - We give up!

0:08:51 > 0:08:53You all give up?

0:08:53 > 0:08:55- SUN:- Ho-ho-ho-ho!

0:08:55 > 0:08:56Did you hear that?

0:09:00 > 0:09:02Ta-dah!

0:09:02 > 0:09:04It's Sun!

0:09:04 > 0:09:05Did you like my hiding place?

0:09:05 > 0:09:07Sun's back!

0:09:07 > 0:09:11You think so? Oh, thanks!

0:09:11 > 0:09:14Rainbow, time for that re-paint.

0:09:14 > 0:09:16And shooting stars to pick.

0:09:16 > 0:09:19And seedlings to water.

0:09:19 > 0:09:23Sun, it's soooo nice to have you back!

0:09:23 > 0:09:26Ho-ho-ho-ho-ho!

0:09:26 > 0:09:29- YAWNING:- I've got some sleep to catch up on.

0:09:29 > 0:09:31And with Sun out of his hiding place,

0:09:31 > 0:09:35everything could return to normal, couldn't it?

0:09:35 > 0:09:38Huh...? Where's nighting time gone?

0:09:48 > 0:09:49# Who looks after the sky?

0:09:49 > 0:09:53- # The Cloudbabies do # - Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:09:53 > 0:09:56Subtitles by Red Bee Media Ltd