Grumpy Rainbow

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:53 > 0:00:55HE GIGGLES

0:00:57 > 0:00:58High in the sky,

0:00:58 > 0:01:01up, up in the clouds,

0:01:01 > 0:01:04- Rainbow was having a well earned nap. - HE SNORES

0:01:04 > 0:01:07As you can hear.

0:01:09 > 0:01:14Hey! Come here, you big ball of fluff! Get back here!

0:01:14 > 0:01:19Oh, can't a rainbow get any sleep before he flings stars?!

0:01:19 > 0:01:21HE YAWNS

0:01:21 > 0:01:24That's better.

0:01:24 > 0:01:28- Peace and quiet.- Watch out!

0:01:28 > 0:01:33- I'm going to get you!- No, you're not!

0:01:33 > 0:01:36- Bobo fast!- Here I come!

0:01:36 > 0:01:43Can you please play in another part of the sky?! I am trying to sleep!

0:01:43 > 0:01:48- Oh, sorry.- Bobo go now.

0:01:48 > 0:01:50He's just grumpy.

0:01:50 > 0:01:53I am NOT grumpy!

0:01:53 > 0:01:55At all!

0:01:57 > 0:02:00THEY GIGGLE

0:02:00 > 0:02:04OK, everyone, can we be still, please?

0:02:04 > 0:02:08Are you sure this is a good place for painting, Baba Yellow?

0:02:08 > 0:02:12Of course it is. It's the sky.

0:02:12 > 0:02:17- SHE SNIFFS AND GIGGLES - I've got itchy nose.

0:02:17 > 0:02:19Will it take long?

0:02:19 > 0:02:21Not if you all keep still.

0:02:28 > 0:02:31THEY LAUGH AND SHOUT

0:02:31 > 0:02:35Oh, no! You're moving!

0:02:35 > 0:02:39Fuffa! Bobo White! Little star!

0:02:42 > 0:02:46Could you play your chasing game somewhere else, please?

0:02:46 > 0:02:51But we've already been moved once! All we want to do is play!

0:02:51 > 0:02:53Not fair!

0:02:53 > 0:02:55Oh!

0:02:55 > 0:02:59- They're only playing.- And we're trying to get our picture painted.

0:02:59 > 0:03:02What you need is a babysitter!

0:03:02 > 0:03:04Huh?!

0:03:04 > 0:03:08Someone to make sure you can play

0:03:08 > 0:03:11and we can get our painting finished.

0:03:11 > 0:03:13Someone fun!

0:03:13 > 0:03:16Aha! I know just the person!

0:03:18 > 0:03:19Rainbow?!

0:03:19 > 0:03:22Babysit?!

0:03:22 > 0:03:23Please, Rainbow?

0:03:23 > 0:03:27We'll never get our picture painted with them chasing about.

0:03:27 > 0:03:31And they would be no trouble! Look!

0:03:33 > 0:03:38Oh. Well...I will.

0:03:38 > 0:03:42- Yes!- On one condition!

0:03:42 > 0:03:44I get a paint and shine before I fling the shooting stars

0:03:44 > 0:03:46at nighting time.

0:03:46 > 0:03:50- We'll do just that.- Thanks, Rainbow.

0:03:52 > 0:03:58All right, I'm in charge. So, what shall we do?

0:03:58 > 0:04:02- Slide!- Bounce!- Climb!

0:04:02 > 0:04:04GIGGLING AND SHOUTING

0:04:04 > 0:04:09Oh! Do you mind?!

0:04:09 > 0:04:13- Weeeee!- Wohooh!

0:04:13 > 0:04:16- Let's play chase again!- Yes!

0:04:16 > 0:04:19I'm going to catch you!

0:04:19 > 0:04:24Oh! Oh, no! Stop!

0:04:27 > 0:04:33I can't take this sliding, bouncity, climby, chaseity day any more!

0:04:33 > 0:04:38As I am your babysitter, you are going to do what I say!

0:04:40 > 0:04:44Go and play over there! And if you make any noise,

0:04:44 > 0:04:47it's the naughty cloud for you!

0:04:49 > 0:04:52See, I said he was grumpy.

0:04:52 > 0:04:55I am NOT grumpy!

0:05:03 > 0:05:10Right. This is a much better place for a painting. Let's begin.

0:05:13 > 0:05:15- Oof!- Ow!

0:05:15 > 0:05:18Please keep still.

0:05:18 > 0:05:21We can't! The hay bale is too small!

0:05:21 > 0:05:23Ow!

0:05:24 > 0:05:27Maybe this isn't the best place for our painting.

0:05:27 > 0:05:29SIGHS

0:05:29 > 0:05:32But where IS a good place?

0:05:32 > 0:05:35How about we all stand in front of the Cloudy House?

0:05:35 > 0:05:38Oh, OK.

0:05:38 > 0:05:42What about in front of the stables? That would look great.

0:05:42 > 0:05:45Well, I think we should all be painted in the garden.

0:05:45 > 0:05:47It is so beautiful.

0:05:47 > 0:05:51- The Cloudy House!- Quiet! - No, the stables!

0:05:51 > 0:05:54- Quiet!- Well, I like the garden! - QUIET!

0:05:56 > 0:06:01Um, surely there must be a place we can all decide on.

0:06:03 > 0:06:05Cloudy House.

0:06:05 > 0:06:08- The stables!- Garden.

0:06:08 > 0:06:09SIGHS

0:06:09 > 0:06:10Oh, dear!

0:06:12 > 0:06:16Ah! What more could a rainbow want?

0:06:16 > 0:06:21A peaceful sky with Sun shining on my stripes.

0:06:21 > 0:06:23And tapping on your arm.

0:06:23 > 0:06:27Oh, hello, Sun. What a lovely day!

0:06:27 > 0:06:30It's so peaceful and quiet.

0:06:30 > 0:06:33That's what I want to talk about.

0:06:33 > 0:06:36Don't you think it's TOO quiet?

0:06:36 > 0:06:38Oh, I don't think so.

0:06:38 > 0:06:43Look at Fuffa and Little Star and Bobo.

0:06:43 > 0:06:45I've never seen them so fed up.

0:06:45 > 0:06:50Well, um, they ARE quieter than normal.

0:06:50 > 0:06:53The sky really isn't the same without those three

0:06:53 > 0:06:56tearing about, laughing and playing.

0:06:56 > 0:06:59It's just not the same any more, don't you think?

0:06:59 > 0:07:03Well, I like it quiet.

0:07:03 > 0:07:04Hmm-mm.

0:07:05 > 0:07:06Ah!

0:07:06 > 0:07:10SQUIRMS AND DITHERS

0:07:12 > 0:07:14Now I can't get comfy.

0:07:16 > 0:07:18Oh!

0:07:20 > 0:07:23Hmmph!

0:07:23 > 0:07:25Oooh!

0:07:27 > 0:07:31Uh! Here comes grumpy!

0:07:31 > 0:07:32ALL: Oh!

0:07:32 > 0:07:37Um... LAUGHS NERVOUSLY

0:07:37 > 0:07:39Having fun?

0:07:39 > 0:07:41Not really.

0:07:41 > 0:07:44Not since you told us not to.

0:07:44 > 0:07:46Grumpy.

0:07:46 > 0:07:48Hmm.

0:07:48 > 0:07:52Well, as I'm still your babysitter and still in charge,

0:07:52 > 0:07:55there's something else I want you to do for me.

0:07:55 > 0:07:57ALL: Oh!

0:07:57 > 0:08:03I want you all...to chase me! Oooh hoo-hoo!

0:08:04 > 0:08:07Come on, chase me! LAUGHS AND SHRIEKS

0:08:07 > 0:08:10Come on! Let's chase Grumpy!

0:08:10 > 0:08:14ALL CHEER AND WHOOP

0:08:17 > 0:08:20That's more like it!

0:08:32 > 0:08:36I still don't know where to paint our picture.

0:08:36 > 0:08:38We all want different things.

0:08:38 > 0:08:44Well, we may as well go and see how Rainbow's babysitting is getting on.

0:08:44 > 0:08:47He'll be wanting his paint and shine soon.

0:08:54 > 0:08:57THEY SNORE

0:08:59 > 0:09:01Look!

0:09:03 > 0:09:06ALL: Aw!

0:09:09 > 0:09:14This is the place, the perfect place to paint the picture.

0:09:14 > 0:09:19Yes, high in the sky with all our friends.

0:09:25 > 0:09:29Up in the air, high in the sky,

0:09:29 > 0:09:32Baba Yellow found the perfect spot

0:09:32 > 0:09:35to paint everyone's picture, and nobody looked grumpy.

0:09:37 > 0:09:38Not even Rainbow.

0:09:47 > 0:09:50# Who looks after the sky?

0:09:50 > 0:09:52# The Cloudbabies do!

0:09:52 > 0:09:55# Cloudbabies, Cloudbabies. #