Being Baba Pink

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# and makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:38# Who looks after the sky?

0:00:38 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - # Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:52 > 0:00:55CHUCKLES

0:00:58 > 0:01:02High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:02 > 0:01:05the Cloudbabies are just finishing their breakfast.

0:01:05 > 0:01:10Mmm, Cloudy Pops, my favourite.

0:01:10 > 0:01:12I had porridge.

0:01:12 > 0:01:15BABA PINK YAWNS

0:01:15 > 0:01:17Still tired, Baba Pink?

0:01:17 > 0:01:21Yes. I didn't get much sleep last night.

0:01:21 > 0:01:23Maybe you should go back to bed, then.

0:01:23 > 0:01:27I can't do that, Baba Blue. I've got all my job to do.

0:01:27 > 0:01:32OK. Well, see you later. Bye.

0:01:32 > 0:01:34Bye.

0:01:34 > 0:01:36SHE YAWNS

0:01:36 > 0:01:40SHE SIGHS OK. First job. Bobo!

0:01:40 > 0:01:43Breakfast! BOBO GASPS

0:01:52 > 0:01:54Ooh!

0:01:54 > 0:01:57Mmm, scrummy!

0:01:58 > 0:02:00SHE YAWNS

0:02:00 > 0:02:03- Pinky Bab sleepy?- Huh?

0:02:03 > 0:02:05No, I'm fine, Bobo.

0:02:09 > 0:02:13Right, time to dust Moon. Hurry up, Bobo.

0:02:13 > 0:02:15OK.

0:02:20 > 0:02:23SHE YAWNS

0:02:24 > 0:02:29- Did you stay up late last night, dear?- No, it's not that.

0:02:29 > 0:02:32I just couldn't sleep.

0:02:32 > 0:02:35Oh, why don't you go back to bed?

0:02:35 > 0:02:39Oh, I can't do that. I've got jobs to do.

0:02:39 > 0:02:42And anyway, who'd give you a bedtime tickle?

0:02:42 > 0:02:44MOON LAUGHS

0:02:44 > 0:02:50Your tickles always send me to bed with a smile on my face.

0:02:50 > 0:02:51BABA PINK GIGGLES

0:02:51 > 0:02:54SHE YAWNS

0:02:54 > 0:02:57I really think you should go back to bed, though, dear.

0:02:57 > 0:03:00BABA PINK YAWNS

0:03:02 > 0:03:06Well, maybe just a little nap.

0:03:06 > 0:03:08Mmm. That's right.

0:03:16 > 0:03:19- Back already, Baba Pink?- Yes.

0:03:19 > 0:03:21SHE YAWNS

0:03:21 > 0:03:25I think I'll have a bit more sleep after all.

0:03:25 > 0:03:27Good idea, Baba Pink.

0:03:27 > 0:03:31But if you go to bed, who's going to polish Sun,

0:03:31 > 0:03:34put Little Star to bed and fluff up Fuffa?

0:03:34 > 0:03:38We can. We can do Baba Pink's jobs for her.

0:03:38 > 0:03:43No, it's all right. I can do them after I've slept.

0:03:43 > 0:03:45SHE YAWNS

0:03:45 > 0:03:50- Don't be silly.- We'd love to help. Wouldn't we?

0:03:50 > 0:03:52Oh, um, yes.

0:03:52 > 0:03:55Well, only if you're sure.

0:03:55 > 0:03:57SHE YAWNS

0:03:57 > 0:04:00Bobo stay with Pinky Babs.

0:04:00 > 0:04:05That's very kind, Bobo, but you must be quiet. OK?

0:04:05 > 0:04:07Very quiet.

0:04:07 > 0:04:11Good, Bobo. Sleep well, Baba Pink.

0:04:11 > 0:04:13SKYDONK NEIGHS

0:04:14 > 0:04:17Oh, don't forget to give everyone their tickle!

0:04:17 > 0:04:20OK!

0:04:20 > 0:04:23- SKYDONK SNEEZES - Ssh!

0:04:27 > 0:04:31And the beautiful princess took the bucket off her head.

0:04:31 > 0:04:36And they all lived happily ever after. The end.

0:04:36 > 0:04:39There. Sleepy now?

0:04:39 > 0:04:42Yes, thank you, Baba Green.

0:04:42 > 0:04:44Sleep tight, Little Star.

0:04:44 > 0:04:49- Sorry Baba Pink wasn't here. - It's OK.

0:04:54 > 0:04:58- SHE GASPS - It's not OK. No bedtime tickle?

0:04:58 > 0:05:02Baba Pink always gives bedtime tickle after story!

0:05:05 > 0:05:08SHE SNORES

0:05:10 > 0:05:15Pinky Babs, are you sleepy-byes?

0:05:18 > 0:05:23Pinky Babs, are you sleepy-byes?

0:05:25 > 0:05:26Pinky Babs!

0:05:26 > 0:05:30- What?!- You sleepy-byes?

0:05:30 > 0:05:32You sleepy-byes, Pinky Babs?

0:05:32 > 0:05:36Well, I was sleepy-byes, Bobo.

0:05:36 > 0:05:37Goodie goodie.

0:05:39 > 0:05:41SHE SIGHS

0:05:43 > 0:05:46Oh, hello, Baba Blue.

0:05:46 > 0:05:49- Where's Baba Pink? - She's tired, Fuffa Cloud.

0:05:49 > 0:05:53So she's gone back to bed. I've come instead.

0:05:53 > 0:05:54Oh.

0:05:54 > 0:05:58- Shall we get you fluffed up, then? - Got to catch me first.

0:05:58 > 0:06:00- FUFFA GIGGLES - Fuffa!

0:06:00 > 0:06:02Come here now!

0:06:02 > 0:06:04Fuffa!

0:06:07 > 0:06:10OK, here goes.

0:06:14 > 0:06:19- There you go. Done.- Hmm! Not bad!

0:06:19 > 0:06:23- BABA BLUE CHUCKLES - You're welcome. Got to go.

0:06:23 > 0:06:27- Busy busy. Bye, Fuffa. - Bye, Baba Blue.

0:06:28 > 0:06:32Hey, don't I get my tickle?

0:06:32 > 0:06:35Baba Pink always gives me one after I've been fluffed.

0:06:42 > 0:06:46(Pinky Babs sleepy-byes.)

0:06:46 > 0:06:48SKYDONK SIGHS

0:06:48 > 0:06:51HE SNORES

0:06:52 > 0:06:53- Oof!- Waah!

0:06:53 > 0:06:55Sorry.

0:06:55 > 0:07:01Maybe you and Donk could go outside and make sure no-one makes any noise.

0:07:01 > 0:07:05No noisy. Okey-dokey.

0:07:07 > 0:07:10At last!

0:07:10 > 0:07:12SHE YAWNS

0:07:12 > 0:07:15Ahh...

0:07:15 > 0:07:18So poor Baba Pink had to go back to bed?

0:07:18 > 0:07:23Yes. But don't worry, Sun, I'm great at polishing.

0:07:25 > 0:07:27Ooh, ooh, ahh! Oh...

0:07:27 > 0:07:31Oh! Oh, yes! Oh, just there.

0:07:31 > 0:07:34- Ooh.- There.

0:07:34 > 0:07:36How's that?

0:07:36 > 0:07:41Oh, why, that's one of the best polishes I've ever had.

0:07:41 > 0:07:45Thank you, Sun. Right, must go.

0:07:45 > 0:07:48Lots to do. Bye.

0:07:48 > 0:07:50Bye!

0:07:50 > 0:07:53Oh, yes, that was a good polish.

0:07:53 > 0:07:58But... Oh... She forgot my tickle.

0:07:58 > 0:08:02Baba Pink always gives me a tickle after my polish.

0:08:02 > 0:08:04Sets me up for the day.

0:08:10 > 0:08:13Hi, Bobo. Hi, Donk. How's Baba Pink?

0:08:13 > 0:08:19Ssh! Quiety Bab! Oops. Quiety Bab.

0:08:21 > 0:08:25Oh... Sorry, Pinky Babs.

0:08:25 > 0:08:27It's OK, Bobo.

0:08:27 > 0:08:30I've had a good sleep and I feel much better now.

0:08:30 > 0:08:33We did all your jobs, Baba Pink.

0:08:33 > 0:08:37- Thank you, Cloudbabies.- Ahem!- Oh.

0:08:37 > 0:08:41Hello, you three. What's wrong?

0:08:41 > 0:08:44Little Star, why aren't you in bed?

0:08:44 > 0:08:46Well...

0:08:46 > 0:08:51Baba Green read Little Star nice bedtime story.

0:08:51 > 0:08:54And Baba Blue fluffed me up really well.

0:08:54 > 0:08:58And Baba Yellow's polish was very good...

0:08:58 > 0:09:00So what's wrong?

0:09:00 > 0:09:03We didn't get our tickles.

0:09:03 > 0:09:08Oh, no! We forgot the tickles!

0:09:08 > 0:09:11- THEY ALL GROAN - Sorry.

0:09:11 > 0:09:13Don't be sorry, Cloudbabies.

0:09:13 > 0:09:18You've done all my jobs, but left the best one for me.

0:09:20 > 0:09:22FUFFA LAUGHS

0:09:22 > 0:09:25And so Baba Pink made sure everyone got their tickles.

0:09:25 > 0:09:30I just wish there was someone left to tickle me! Never mind.

0:09:30 > 0:09:36I'll just tickle myself. Hee-hee. Yay! Woo-ha-ha-ha-ha!

0:09:36 > 0:09:40Stop it! Stop it! Waah! Ha-ha-ha-ha...

0:09:48 > 0:09:52- # Who looks after the sky? - The Cloudbabies do

0:09:52 > 0:09:56# Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:09:56 > 0:09:59Subtitles by Red Bee Media Ltd