Rainbow's Orchestra

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - # Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:52 > 0:00:55Ha, ha, ha!

0:00:57 > 0:01:03High in the sky, up, up in the clouds, the clouds are gathering.

0:01:03 > 0:01:06I think something exciting is about to happen.

0:01:06 > 0:01:10Yoo-hoo! I'm still here.

0:01:10 > 0:01:15ALL: Ha, ha, ha!

0:01:15 > 0:01:16Hello, everyone.

0:01:16 > 0:01:21Oh, look at all these clouds. A storm is on its way.

0:01:21 > 0:01:24Yes. My first one!

0:01:24 > 0:01:26Are you excited, Fuffa?

0:01:26 > 0:01:30I am. I just hope I get to do my bit in the stormy show.

0:01:30 > 0:01:33You'll be fine, don't worry.

0:01:33 > 0:01:36Oh, of course! You'll be great.

0:01:36 > 0:01:39Big storms are fantastic!

0:01:39 > 0:01:43And I, Rainbow, will be conducting it.

0:01:43 > 0:01:47Can you conduct me, Rainbow, so I know how to do it later?

0:01:47 > 0:01:50I can try.

0:01:50 > 0:01:54When I wave my arms, you rumble as loudly as you can.

0:01:54 > 0:01:56- Ready?- Ready.

0:02:00 > 0:02:02RUMBLES QUIETLY

0:02:02 > 0:02:04Oh, that wasn't very loud.

0:02:04 > 0:02:08The other clouds will laugh at me if I do that in the stormy show.

0:02:08 > 0:02:12You'll get the hang of it. You'll see.

0:02:12 > 0:02:13I hope so.

0:02:13 > 0:02:16Oh! I need my baton. Back in a minute.

0:02:16 > 0:02:18# Bum, ba-dum, dum, dum. #

0:02:19 > 0:02:24Well, all right, maybe I'll go and have a little snooze

0:02:24 > 0:02:26and come back when it's over.

0:02:26 > 0:02:28Uh-oh.

0:02:28 > 0:02:34It's OK, Bobo, it's only the storm clouds coming in.

0:02:34 > 0:02:37I hope they like me.

0:02:37 > 0:02:40- DISTANT RUMBLE - Uh! Big noise.

0:02:40 > 0:02:44- LOUDER RUMBLE - Oh, bigger noise!

0:02:44 > 0:02:49That's the thunderclouds. They're a bit noisy.

0:02:49 > 0:02:51Yes, and here they come!

0:02:53 > 0:02:56# Bum, ba-dum, dum Bum, ba-dum, dum, dum. #

0:02:56 > 0:02:58We are nearly ready.

0:02:58 > 0:03:01Oh, I love storms.

0:03:01 > 0:03:06Oh! Sky look funny.

0:03:06 > 0:03:10- And sounds funny.- Bobo go now.

0:03:12 > 0:03:17Oh, but I really wanted them to stay with me.

0:03:17 > 0:03:20Maybe I should see if they're OK first.

0:03:20 > 0:03:23Perhaps we should all go back to the CloudyHouse.

0:03:23 > 0:03:28Good idea, Baba Pink. We can watch the stormy show from there.

0:03:28 > 0:03:29Come on!

0:03:29 > 0:03:34Don't forget to come back, though, Fuffa, and be ready to rumble!

0:03:34 > 0:03:36I will, Rainbow!

0:03:36 > 0:03:38I think.

0:03:42 > 0:03:45Thanks, Skyhorsies.

0:03:45 > 0:03:47Back to your stable now.

0:03:47 > 0:03:49The storm is almost here.

0:03:52 > 0:03:54The thunder is coming closer, Fuffa.

0:03:54 > 0:03:57- Doesn't it sound exciting?- Mm.

0:03:57 > 0:04:01Wow! Your first big storm.

0:04:01 > 0:04:05I bet you can't wait to join in.

0:04:05 > 0:04:09I...I think so. But I'm worried I can't do it.

0:04:09 > 0:04:12Of course you can.

0:04:12 > 0:04:14You'll be a great rumbler!

0:04:14 > 0:04:17But what if I can't?

0:04:17 > 0:04:21You can. Be brave and do your best.

0:04:21 > 0:04:25- Everyone will love you.- They will?

0:04:26 > 0:04:29Thanks, Baba Pink.

0:04:29 > 0:04:32Now, where are Bobo and Little Star?

0:04:34 > 0:04:37Have fun, Fuffa. Good luck.

0:04:41 > 0:04:44RUMBLE

0:04:48 > 0:04:49Ahem.

0:04:49 > 0:04:55Now, clouds, this is going to be our best performance ever.

0:04:55 > 0:04:57Is everybody ready?

0:04:57 > 0:04:59RUMBLE

0:05:01 > 0:05:06Oh, well done, Fuffa. Stay there and watch and learn.

0:05:06 > 0:05:09I'll let you know when it's your time.

0:05:09 > 0:05:12Let the show...begin!

0:05:12 > 0:05:16RUMBLE

0:05:18 > 0:05:22Oh, come on, Bobo. Come out, Little Star.

0:05:22 > 0:05:25Storms make the sky look different,

0:05:25 > 0:05:28but there's no need to be afraid.

0:05:28 > 0:05:29RUMBLE!

0:05:29 > 0:05:31Positions, Cloudbabies!

0:05:31 > 0:05:34Back in a minute.

0:05:34 > 0:05:38Hold tight, Bobo. Hold tight, Little Star.

0:05:53 > 0:05:56RUMBLE, RUMBLE!

0:05:56 > 0:05:58OK, Fuffa.

0:05:58 > 0:06:00Uh...

0:06:01 > 0:06:04CRASH, BANG!

0:06:10 > 0:06:12BOTH: Ha, ha, ha!

0:06:12 > 0:06:16CRASH, BANG, SNAP!

0:06:16 > 0:06:19Come a bit closer, Fuffa.

0:06:19 > 0:06:21Uh... Uh-uh.

0:06:21 > 0:06:24Oh, all right, take your time.

0:06:24 > 0:06:29CRASH, BANG, SNAP! RUMBLE!

0:06:31 > 0:06:34Great job, Cloudbabies!

0:06:34 > 0:06:36Hey!

0:06:36 > 0:06:37Clever Babas.

0:06:40 > 0:06:42Clever Bobo.

0:06:42 > 0:06:44ALL: Ha, ha, ha.

0:06:44 > 0:06:48See? Storms can be fun.

0:06:48 > 0:06:51RUMBLE, RUMBLE, RUMBLE!

0:06:51 > 0:06:54But big clouds make big noise.

0:06:54 > 0:06:57They do make a big noise, Little Star.

0:06:57 > 0:07:02But that's their job, just like yours is to twinkle.

0:07:02 > 0:07:07They sound loud, but there's nothing to be afraid of.

0:07:07 > 0:07:10Shall we all go and see how Fuffa is doing?

0:07:14 > 0:07:18CRASH, BANG, RUMBLE, SNAP!

0:07:20 > 0:07:23CRACK, CRACK!

0:07:26 > 0:07:27Uh...

0:07:31 > 0:07:32CRASH, CRASH!

0:07:34 > 0:07:36SNAP, SNAP, SNAP!

0:07:37 > 0:07:41CRASH, SNAP, RUMBLE!

0:07:41 > 0:07:44Hey! Music!

0:07:44 > 0:07:48Yes, it's Rainbow's orchestra.

0:07:48 > 0:07:50Isn't it wonderful?!

0:07:50 > 0:07:53- Dancing Bobo. - ALL: Ha, ha!

0:07:56 > 0:07:59Look at Fuffa!

0:07:59 > 0:08:02She's nearly in the storm.

0:08:02 > 0:08:04BOTH: See Fuffa, see Fuffa!

0:08:04 > 0:08:07Come on, let's all go and see Fuffa.

0:08:07 > 0:08:10RUMBLE, RUMBLE, SNAP, TING-A-LING

0:08:10 > 0:08:13CRASH, CRASH, CRASH, CRASH, CRASH!

0:08:16 > 0:08:20Come on, Fuffa, it's your turn now.

0:08:20 > 0:08:22Um... Uh...

0:08:22 > 0:08:25Come on, Fuffa, come and join the storm!

0:08:25 > 0:08:27Uh...

0:08:27 > 0:08:29Fuffa! Fuffa!

0:08:29 > 0:08:31ALL: Fuffa, Fuffa, Fuffa!

0:08:31 > 0:08:35ALL: Fuffa, Fuffa, Fuffa!

0:08:35 > 0:08:39ALL: Hooray!

0:08:39 > 0:08:42Oh. Ha, ha, ha!

0:08:42 > 0:08:46Go on, Fuffa, you're doing fine!

0:08:46 > 0:08:48BANG, BANG!

0:08:48 > 0:08:51ALL: Oh, wow, yeah!

0:08:51 > 0:08:53Fuffa clever!

0:08:53 > 0:08:57BANG, BANG! BANG, BANG! BANG!

0:08:57 > 0:08:59Oh, brilliant, Fuffa!

0:08:59 > 0:09:01Come, Little Star.

0:09:03 > 0:09:06CRASH, RUMBLE, BANG!

0:09:06 > 0:09:08BOTH: Ha, ha, ha!

0:09:08 > 0:09:11See? Storms really are fun!

0:09:13 > 0:09:17I don't think Bobo and Little Star are afraid anymore.

0:09:17 > 0:09:21And I think Fuffa Cloud has really loved her first big storm.

0:09:21 > 0:09:24- BANG, BANG! - I love storms!

0:09:24 > 0:09:26BANG, BANG! BANG!

0:09:26 > 0:09:30As the stormy show fills the sky with noise,

0:09:30 > 0:09:34um, I mean beautiful music,

0:09:34 > 0:09:37the Cloudbabies dance the night away.

0:09:47 > 0:09:50# Who looks after the sky?

0:09:50 > 0:09:53# The Cloudbabies do Cloudbabies!

0:09:53 > 0:09:56# Cloudbabies! #

0:09:56 > 0:09:59Subtitles by Red Bee Media Ltd