Runaway Skytrain

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - Cloudbabies!

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - Cloudbabies!

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:27# Cloudbabies!

0:00:27 > 0:00:29# Cloudbabies!

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow?

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:41# The cloudbabies do!

0:00:41 > 0:00:42# Cloudbabies!

0:00:42 > 0:00:44# Cloudbabies! #

0:00:52 > 0:00:54HE LAUGHS

0:00:57 > 0:01:02High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:02 > 0:01:05Fuffa and Bobo are...

0:01:05 > 0:01:06Choo choo!

0:01:06 > 0:01:10As I was saying, Fuffa and Bobo are playing a game of...

0:01:10 > 0:01:12GIGGLING

0:01:12 > 0:01:13A game of Sky Trains!

0:01:13 > 0:01:15GIGGLING

0:01:15 > 0:01:16..Sky Trains.

0:01:17 > 0:01:19SHE HUMS

0:01:21 > 0:01:22Choo choo!

0:01:22 > 0:01:23SHE GASPS

0:01:23 > 0:01:24Choo choo!

0:01:24 > 0:01:26Choo choo!

0:01:26 > 0:01:31- Fuffa train!- Driver Bobo! - BOTH: Choo choo!

0:01:33 > 0:01:34Oh no!

0:01:34 > 0:01:37Sorry, Baba Pink!

0:01:40 > 0:01:41SHE SIGHS

0:01:42 > 0:01:45There, Skyhorsies, some nice water for you.

0:01:45 > 0:01:46Choo choo!

0:01:46 > 0:01:48Hmm?! What?!

0:01:48 > 0:01:49THEY LAUGH

0:01:49 > 0:01:50Choo choo!

0:01:50 > 0:01:52Ooof!

0:01:52 > 0:01:54HE COUGHS

0:01:54 > 0:01:55NEIGHING

0:01:55 > 0:01:58Hey, you two!

0:01:58 > 0:02:00Sorry, Bluey Bubs!

0:02:02 > 0:02:06Oh ho ho ho! Hello, Baba Blue! Taking a dip?

0:02:06 > 0:02:08HE SIGHS

0:02:08 > 0:02:12Don't worry, I'll dry you off in no time.

0:02:13 > 0:02:15Aaah!

0:02:16 > 0:02:21Thanks, Sun! Come on, clouds. This way.

0:02:21 > 0:02:24No, no, this way! Come on.

0:02:24 > 0:02:26Ah, that's it.

0:02:26 > 0:02:28Hey! Choo choo!

0:02:28 > 0:02:29Choo choo!

0:02:32 > 0:02:33Cloudies!

0:02:33 > 0:02:36I've got an idea. Come on!

0:02:36 > 0:02:37Weh hey!

0:02:37 > 0:02:40Choo choo! Here, cloudies!

0:02:40 > 0:02:42Come and join our train!

0:02:42 > 0:02:43What?!

0:02:43 > 0:02:46- Choo choo!- Choo choo!

0:02:46 > 0:02:48My clouds! THEY GIGGLE

0:02:49 > 0:02:51Sorry, Baba Green!

0:02:52 > 0:02:54Oh!

0:02:55 > 0:03:00Oh, Baba Yellow, you paint my stripes so neatly.

0:03:00 > 0:03:01Thank you, Rainbow.

0:03:01 > 0:03:04- Choo choo!- Weh hey!

0:03:04 > 0:03:06Choo choo!

0:03:06 > 0:03:09Oh, what have you done?!

0:03:09 > 0:03:12Oh, look at me! Just look at me!

0:03:12 > 0:03:15Sto-o-o-op!

0:03:18 > 0:03:22Bobo, Fuffa, could you come here, please?

0:03:26 > 0:03:30Can't you find something less choo choo to do?

0:03:30 > 0:03:32I couldn't agree more!

0:03:32 > 0:03:37Fuffa, you could help Baba Green in the Sky Garden.

0:03:37 > 0:03:42- And, Bobo, you could play with Skydonk.- Oh, and here he is.

0:03:42 > 0:03:45Here, Skydonk! Come and take Bobo away.

0:03:47 > 0:03:49I mean, erm, play with Bobo.

0:03:49 > 0:03:53Oh! No, Skydonk.

0:03:54 > 0:03:55Drivey Bobo!

0:03:55 > 0:03:58Pleasey, Yelley Babs?

0:03:58 > 0:04:04Well, if you're a good Sky Imp, I'll give you a ride

0:04:04 > 0:04:07in the real Sky Train later.

0:04:07 > 0:04:09Weh hey!

0:04:09 > 0:04:13Wait for me by the Sky Train bell.

0:04:13 > 0:04:15I'll come and get you.

0:04:15 > 0:04:18But don't ring the bell.

0:04:18 > 0:04:21Bobo be good, Sky Imp!

0:04:21 > 0:04:23Come on, Donk!

0:04:25 > 0:04:27Thank goodness for that!

0:04:29 > 0:04:34- Eeyaww eeyaw!- Bobo good Imp. - Eey oooh!

0:04:36 > 0:04:38- HE GASPS - Yelley Babs! Yelley Babs!

0:04:38 > 0:04:45See you soon, Bobo. I bet you can't wait for a ride on the Sky Train!

0:04:45 > 0:04:48Ooooh, no.

0:04:48 > 0:04:50Bobo can't.

0:04:57 > 0:04:59Mmmmm.

0:04:59 > 0:05:02Eeeyoooooooh!

0:05:02 > 0:05:03OK.

0:05:03 > 0:05:05Bobo good Imp.

0:05:07 > 0:05:09Bobo no ring bell.

0:05:09 > 0:05:12Bobo no ring bell.

0:05:12 > 0:05:14Bobo ring bell!

0:05:14 > 0:05:17- Bobo ride Trainy now!- Uh-oh!

0:05:17 > 0:05:22- Bobo call Sky Train.- Eeeey ooooh!

0:05:22 > 0:05:24RINGS BELL

0:05:25 > 0:05:27Sky Train!

0:05:27 > 0:05:29Eeee oooooh!

0:05:37 > 0:05:38Oooh!

0:05:38 > 0:05:39Choo choo!

0:05:39 > 0:05:41Hey hey!

0:05:41 > 0:05:43Bye-bye, Donk!

0:05:43 > 0:05:45Eeeey ooooh!

0:05:47 > 0:05:48Oooh!

0:05:57 > 0:05:59Fuffa!

0:05:59 > 0:06:00FUFFA GASPS

0:06:00 > 0:06:01Hey hey!

0:06:01 > 0:06:03Choo choo!

0:06:03 > 0:06:06Wow, you're driving the Sky Train!

0:06:08 > 0:06:11Let's go, Driver Bobo!

0:06:11 > 0:06:12Choo choo!

0:06:14 > 0:06:16SKYDONK GASPS FOR BREATH

0:06:22 > 0:06:23Choo choo!

0:06:23 > 0:06:24- Ooooh!- Choo choo!

0:06:24 > 0:06:27- Wait for Little Star! - Choo choo!

0:06:27 > 0:06:29THEY LAUGH

0:06:39 > 0:06:40THEY YELL

0:06:40 > 0:06:41Slow down, Bobo!

0:06:41 > 0:06:44Stop, Trainy!

0:06:46 > 0:06:49Bobo no drivey!

0:06:49 > 0:06:50THEY SQUEAL

0:06:53 > 0:06:54Hee... Ah.

0:06:54 > 0:06:56Hee...ah.

0:06:56 > 0:06:59Eeeee! Aaaah! Oooooh!

0:06:59 > 0:07:01THEY SQUEAL

0:07:05 > 0:07:07Wooooh! Wooooh!

0:07:12 > 0:07:14What's all that noise?

0:07:14 > 0:07:16SQUEALING

0:07:16 > 0:07:19Bobo and Fuffa are in the Sky Train!

0:07:19 > 0:07:20And Little Star.

0:07:20 > 0:07:22How did he get there?!

0:07:22 > 0:07:26Bobo must have rung the bell!

0:07:26 > 0:07:28And I told him not to.

0:07:28 > 0:07:33Hold on tight, everyone. We're coming to help.

0:07:33 > 0:07:35ALL: Help!

0:07:36 > 0:07:39Quick, make a wall with the clouds.

0:07:39 > 0:07:41Come on, Cloudbabies!

0:07:46 > 0:07:50Stand back, everyone. Here they come!

0:07:50 > 0:07:51YELLING

0:07:51 > 0:07:53Help!

0:07:54 > 0:07:57Oooh, how are we going to stop it?

0:07:57 > 0:08:00Oh! With my Flutey Toot!

0:08:00 > 0:08:04But we have to catch up with them first.

0:08:04 > 0:08:05Come on.

0:08:09 > 0:08:11THEY SQUEAL

0:08:14 > 0:08:16It's OK, everyone!

0:08:16 > 0:08:19Baba Yellow's going to try and stop the train.

0:08:19 > 0:08:21PLAYS FLUTE

0:08:32 > 0:08:34ALL SIGH IN RELIEF

0:08:34 > 0:08:36Yelley Babs!

0:08:36 > 0:08:38There, there, there.

0:08:38 > 0:08:40It's all over now.

0:08:40 > 0:08:43You were very brave.

0:08:46 > 0:08:50Baba Yellow told you not to ring the bell, Bobo.

0:08:50 > 0:08:53Only Cloudbabies can drive the sky train.

0:08:53 > 0:08:56Sorry, Cloudy Babs.

0:08:56 > 0:08:57ALL: Sorry!

0:08:57 > 0:09:00Bobo good Imp.

0:09:00 > 0:09:02Ever and ever.

0:09:02 > 0:09:06Well, seeing as you're truly sorry, Bobo,

0:09:06 > 0:09:11do you want to come with me for a proper ride?

0:09:11 > 0:09:12Mmmm....

0:09:12 > 0:09:14GIGGLES

0:09:14 > 0:09:15ALL GIGGLE

0:09:18 > 0:09:20Bye-bye, Bobo!

0:09:20 > 0:09:22- Bye-bye, Bobo!- Bye!

0:09:22 > 0:09:24Choo choo!

0:09:24 > 0:09:28So Bobo has his ride in the Sky Train after all,

0:09:28 > 0:09:30with Baba Yellow.

0:09:30 > 0:09:32She's a much better driver than...

0:09:32 > 0:09:33BELL RINGS

0:09:33 > 0:09:35Ooops!

0:09:35 > 0:09:36THEY GIGGLE

0:09:36 > 0:09:39Oh well, no one's perfect!

0:09:42 > 0:09:45Subtitles by Red Bee Media Ltd