Sun Catches a Cold

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- # Who polishes the sun?- Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:28# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:28 > 0:00:31# Who paints the colours on the rainbow

0:00:31 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:38# Who looks after the sky?

0:00:38 > 0:00:40# The Cloudbabies do

0:00:40 > 0:00:44# Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:52 > 0:00:55HE GIGGLES

0:00:57 > 0:00:58High in the sky,

0:00:58 > 0:01:00up, up in the clouds,

0:01:00 > 0:01:04the Cloudbabies are collecting moonbeams.

0:01:04 > 0:01:08# Moonbeams, moonbeams in the sky tonight

0:01:08 > 0:01:12# Moonbeams, moonbeams

0:01:12 > 0:01:15# Moon makes them when she's bright. #

0:01:17 > 0:01:20Moonbeams to make us a washing line.

0:01:20 > 0:01:24Moonbeams for our skyhorsey reins.

0:01:24 > 0:01:27Moonbeams to tie up my beanie beads.

0:01:27 > 0:01:30Moonbeams, because they're lovely.

0:01:32 > 0:01:36# Moonbeams, moonbeams in the sky tonight

0:01:36 > 0:01:39# Moonbeams, moonbeams

0:01:39 > 0:01:43# Moon makes them when she's bright. #

0:01:45 > 0:01:47SHE YAWNS

0:01:47 > 0:01:49Time for sleeping now.

0:01:49 > 0:01:51Nighty-night, Moon.

0:01:51 > 0:01:54Thanks for all the lovely moonbeams.

0:01:54 > 0:01:58You're welcome, dears. Nighty-night.

0:02:06 > 0:02:08Nighty-night, Cloudbabies.

0:02:08 > 0:02:12- Nighty-night.- Night-night. - Night-night.

0:02:15 > 0:02:18Hee-haw!

0:02:18 > 0:02:20Ah!

0:02:20 > 0:02:23Morning time, Cloudbabies.

0:02:23 > 0:02:26Ah! But it's still nighting time.

0:02:26 > 0:02:29The wakey clock says it's morning time.

0:02:31 > 0:02:35It can't be. Moon's still shining.

0:02:35 > 0:02:37So, where's Sun?

0:02:39 > 0:02:41He's fast asleep!

0:02:41 > 0:02:45Sun's asleep? We've got to wake him up!

0:02:49 > 0:02:53Rise and shine, Sun. It's waking time.

0:02:53 > 0:02:56I'm not very well.

0:02:56 > 0:02:58What's wrong?

0:02:58 > 0:03:03I'm all shivery-wivery and I feel all funny.

0:03:03 > 0:03:06Sun, you're really cold.

0:03:06 > 0:03:10Well, I don't like being cold. I'm Sun.

0:03:10 > 0:03:13I should be h... Atchoo!

0:03:13 > 0:03:15- Oh!- Hot.

0:03:15 > 0:03:19Sorry, Baba Pink. Atchoo!

0:03:21 > 0:03:25I think he's got a shivery-wivery cold.

0:03:25 > 0:03:28- ALL:- Oh!- Poor Sun!

0:03:28 > 0:03:30So that means...

0:03:30 > 0:03:32Sun can't shine today!

0:03:32 > 0:03:36- We've got to make him better. - But how?

0:03:36 > 0:03:38Let's think hard.

0:03:42 > 0:03:46Whoops! We need some light first.

0:03:46 > 0:03:48Ah! I know!

0:03:48 > 0:03:49MOON YAWNS

0:03:49 > 0:03:52Moon can help us.

0:03:52 > 0:03:57But I was shining bright all last night, Baba Yellow, dear.

0:03:57 > 0:04:00I'm really ready for my bed now.

0:04:00 > 0:04:05Oh! But we really need your moonlight.

0:04:05 > 0:04:10Very well. I'll shine as brightly as I can.

0:04:13 > 0:04:17No, Skydonk, Bobo nap-nap.

0:04:17 > 0:04:20Skydonk?

0:04:20 > 0:04:22It nighting time.

0:04:22 > 0:04:27Huh? Where Cloudybabs gone?

0:04:27 > 0:04:29Cloudybabs?

0:04:29 > 0:04:33Stay there, Bobo. We'll be back soon.

0:04:33 > 0:04:36OK.

0:04:43 > 0:04:46Oh! Ball!

0:04:46 > 0:04:49No touch, Skydonk.

0:04:51 > 0:04:53Hello, Sun.

0:04:53 > 0:04:58Here. Some warm rainbow juice will make you feel better.

0:04:58 > 0:05:00I hope so.

0:05:00 > 0:05:03I'm shivery-wivery all over now.

0:05:03 > 0:05:05Whoops!

0:05:05 > 0:05:08Eurgh! Who's doing that?

0:05:08 > 0:05:11I'm...I'm covered in juice!

0:05:11 > 0:05:12Sorry, Rainbow.

0:05:12 > 0:05:15Sun's got a shivery-wivery cold.

0:05:15 > 0:05:19And I've got rather sploshy-washy colours.

0:05:19 > 0:05:22- Atchoo!- Oh! Ew! Eurgh!

0:05:22 > 0:05:25Thank you very much(!)

0:05:26 > 0:05:29No touchy, Donk.

0:05:32 > 0:05:35Skydonk! No!

0:05:37 > 0:05:40I've made a get-warm card for you, Sun.

0:05:40 > 0:05:45And here are some flowers. A get-warm soon present.

0:05:45 > 0:05:46Thank you.

0:05:46 > 0:05:48Atchoo!

0:05:48 > 0:05:52Now, I wonder who did that?

0:05:53 > 0:05:55Donk!

0:05:56 > 0:05:59No! Skydonk!

0:06:00 > 0:06:03Oh! Naughty Donk!

0:06:05 > 0:06:12When I feel cold, I bounce, bounce, bounce until I get warm.

0:06:12 > 0:06:14You try.

0:06:14 > 0:06:15Ah! Oh!

0:06:15 > 0:06:19I'm too shivery-wivery to bounce.

0:06:19 > 0:06:21Hey! Do you mind?

0:06:23 > 0:06:27Get warm soon, Sun. I wish you would!

0:06:27 > 0:06:31So do I. A-Atchoo!

0:06:35 > 0:06:37Donk! No!

0:06:39 > 0:06:41Uh-oh!

0:06:41 > 0:06:43What are you doing, Bobo?

0:06:43 > 0:06:47Need Cloudybabs.

0:06:47 > 0:06:49You wait here. I'll get them.

0:06:51 > 0:06:55I'm so tired! Aah!

0:06:55 > 0:06:58But we need your light!

0:06:58 > 0:07:02Please stay awake, Moon. Just a little bit longer.

0:07:02 > 0:07:04Just till Sun feels better.

0:07:04 > 0:07:08I am trying, dear.

0:07:08 > 0:07:11Follow me, Cloudbabies! Skydonk's stuck!

0:07:11 > 0:07:13ALL: Oh!

0:07:16 > 0:07:19Ah! Ooo! Oh!

0:07:19 > 0:07:22- Silly Donk!- Hee-hee-hee-hee-hee!

0:07:22 > 0:07:25Don't worry, we'll get him out.

0:07:35 > 0:07:37Skydonk hot.

0:07:37 > 0:07:39It's the moonbeams.

0:07:39 > 0:07:42They make my hands hot, too.

0:07:42 > 0:07:46Do you think we can use the moonbeams to make Sun hot?

0:07:46 > 0:07:48How can we do that?

0:07:48 > 0:07:53With these! Knitting needles!

0:07:53 > 0:07:57- We can knit a moonbeam scarf.- Yes.

0:07:57 > 0:08:01But it will have to be a big one to go around Sun.

0:08:01 > 0:08:02You'll all have to help.

0:08:05 > 0:08:10# Moonbeams, moonbeams knit the moonbeams tight

0:08:10 > 0:08:12# Moonbeams, moonbeams

0:08:12 > 0:08:17# They'll make Sun feel just right. #

0:08:17 > 0:08:22I wish I didn't feel shivery-wivery. Atchoo!

0:08:22 > 0:08:24I wish he'd stop sneezing!

0:08:24 > 0:08:27I wish I could go to sleep!

0:08:27 > 0:08:30Soon, Moon, soon.

0:08:30 > 0:08:33We made a moonbeam scarf for Sun.

0:08:36 > 0:08:40# Moonbeams, moonbeams knit the moonbeams tight

0:08:40 > 0:08:42# Moonbeams, moonbeams

0:08:42 > 0:08:47# They'll make Sun feel just right. #

0:08:48 > 0:08:50Oh, that feels lovely!

0:08:50 > 0:08:53Oh! Wonderful!

0:08:53 > 0:08:58You know, I don't feel shivery-wivery at all any more.

0:08:58 > 0:09:02- Shiny Sun! - Oh, thank goodness for that!

0:09:02 > 0:09:05Well, I'd better get up, I suppose.

0:09:05 > 0:09:10And I'm going to bed now, dears. Good night.

0:09:10 > 0:09:12Thank you, Moon.

0:09:12 > 0:09:14And thank you, Cloudbabies.

0:09:14 > 0:09:18It was Bobo White and Skydonk who gave us the idea.

0:09:18 > 0:09:20Well, thank you, all.

0:09:20 > 0:09:22ALL: Bye, Sun!

0:09:22 > 0:09:25Up in the air, high in the sky,

0:09:25 > 0:09:27nighting time is over.

0:09:27 > 0:09:31But the morning has only just started.

0:09:31 > 0:09:33No touchy, Donk.

0:09:34 > 0:09:36Skydonk, no!

0:09:36 > 0:09:38Oh, no! Here we go again.

0:09:40 > 0:09:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:48 > 0:09:51# Who looks after the sky? The Cloudbabies do

0:09:51 > 0:09:54# Cloudbabies, Cloudbabies. #