Wash Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:55 > 0:00:59High in the sky, up, up in the clouds,

0:00:59 > 0:01:02the Cloudbabies are getting busy.

0:01:02 > 0:01:06You see, there is a warm wind coming, which to a Cloudbaby,

0:01:06 > 0:01:07always means...

0:01:07 > 0:01:10It's wash day!

0:01:16 > 0:01:19Ha, ha. These clouds are ready to rain.

0:01:24 > 0:01:27# The sheets are piled The clouds are set

0:01:28 > 0:01:31# It's time to get the washing wet

0:01:32 > 0:01:37# So, come on, clouds It's raining time

0:01:37 > 0:01:41# Scrub-a-dub, scrub-a-dub Wash away that grime

0:01:41 > 0:01:44# It's wash day, splash day

0:01:44 > 0:01:46# Rinse the dirt off day

0:01:46 > 0:01:48# Wash day, splash day

0:01:48 > 0:01:51# Let's get this washing clean

0:01:52 > 0:01:55# Let's splish it, splash it, wring it, mash it

0:01:55 > 0:01:57# Till it's washed and clean. #

0:01:57 > 0:02:01ALL: Ha, ha, ha!

0:02:01 > 0:02:06Wow! Wash day! I love wash day!

0:02:08 > 0:02:09Blankie!

0:02:09 > 0:02:11I want to wash Blankie!

0:02:22 > 0:02:25Cloudbabies, I want to wash Blankie!

0:02:25 > 0:02:28That's great, Little Star.

0:02:28 > 0:02:31But the rain stopped, look!

0:02:33 > 0:02:35Oh!

0:02:35 > 0:02:39Don't worry, Little Star, Fuffa will help you out.

0:02:39 > 0:02:41Won't you, Fuffa?

0:02:41 > 0:02:44Let's get that blankie clean!

0:02:45 > 0:02:49Here you go, Little Star.

0:02:49 > 0:02:52Whoa! I'm getting a wash, too!

0:02:52 > 0:02:57Oh, Cloudbabies, the warm wind, it's nearly with us.

0:02:57 > 0:02:59It's on its way!

0:02:59 > 0:03:01Thanks, Sun.

0:03:01 > 0:03:06Right, let's peg the washing, ready for the warm wind to dry it.

0:03:23 > 0:03:26- Finished!- All pegged.

0:03:26 > 0:03:31Oh! I can't peg my blankie out to dry.

0:03:31 > 0:03:35Oh, poor Little Star.

0:03:35 > 0:03:37Don't worry, Little Star,

0:03:37 > 0:03:41I know the perfect drying place for your blankie.

0:03:42 > 0:03:46It's just right, it really is!

0:03:46 > 0:03:49Now all we have to do is wait.

0:03:49 > 0:03:54It'll be as dry as Sun's elbows once this warm wind comes.

0:03:54 > 0:03:56Thank you, Rainbow!

0:03:56 > 0:03:59Ho-ho-ho, here it comes!

0:03:59 > 0:04:01Aaah!

0:04:01 > 0:04:04That warm breeze feels so good.

0:04:04 > 0:04:07Perfect for drying our washing.

0:04:07 > 0:04:09And my blankie!

0:04:14 > 0:04:15Zzzzz...

0:04:17 > 0:04:21The washing will dry in no time in this wind.

0:04:22 > 0:04:26Oh! The washing line snapped!

0:04:29 > 0:04:32Got it! Whoa!

0:04:32 > 0:04:36Whoa! Whoa!

0:04:36 > 0:04:38Oh, no!

0:04:38 > 0:04:43Don't worry, Baba Blue, I've got you... Oh!

0:04:43 > 0:04:48Don't worry, you two, Baba Pink is on her way!

0:04:48 > 0:04:51Help, help!

0:04:51 > 0:04:53Yes!

0:04:53 > 0:04:55Whoa!

0:04:56 > 0:04:59Oh! This looks fun.

0:05:01 > 0:05:03Weee!

0:05:03 > 0:05:07ALL: Whooooa!

0:05:08 > 0:05:11ALL: Aaaaah!

0:05:13 > 0:05:17# Oh, wind away! Oh, wind away!

0:05:17 > 0:05:20# Oh, wind away! #

0:05:20 > 0:05:21Ha, ha, ha!

0:05:21 > 0:05:27Flappity flu! Little Star, I can't hang on any more.

0:05:28 > 0:05:30No!

0:05:34 > 0:05:38Come back! Oh, Blankie!

0:05:38 > 0:05:40My blankie!

0:05:44 > 0:05:47It's gone.

0:05:47 > 0:05:52I'm sorry, Little Star, the wind's too strong.

0:06:02 > 0:06:05ALL: Aaaah!

0:06:05 > 0:06:08Where are we going now?

0:06:08 > 0:06:12I don't know, but we've got to stop somehow!

0:06:12 > 0:06:15# Oh, wind away! # Ho-ho!

0:06:15 > 0:06:19Oh, look at you, flying your kite.

0:06:19 > 0:06:23We're flying our washing! Help!

0:06:23 > 0:06:25Here, take my hand.

0:06:25 > 0:06:28Whooooa!

0:06:28 > 0:06:30Got you!

0:06:32 > 0:06:37- Can you feel the wind? - Of course I can feel the wind.

0:06:37 > 0:06:40No, it's not as strong.

0:06:40 > 0:06:41Oh, yes!

0:06:41 > 0:06:44ALL: Aaaah!

0:06:47 > 0:06:49Yes! We made it!

0:06:49 > 0:06:55- But what about our washing? - Ho-ho-ho! Here it is.

0:06:55 > 0:06:59ALL: Ha, ha, ha!

0:06:59 > 0:07:02How are we going to get the washing back home?

0:07:02 > 0:07:06There's too much for Skyhorses to carry.

0:07:06 > 0:07:10I know how. Skytrain!

0:07:26 > 0:07:28Here it is.

0:07:28 > 0:07:30- ALL: Yippee! - Hooray!

0:07:32 > 0:07:34Oops!

0:07:34 > 0:07:38Well, at least this washing is nice and dry.

0:07:38 > 0:07:41- Bye! - ALL: Goodbye, Sun!

0:07:42 > 0:07:44Ooh.

0:07:46 > 0:07:48Hey, look!

0:07:50 > 0:07:52What's wrong, Little Star?

0:07:52 > 0:07:57It's that wind, it took away Little Star's blankie.

0:07:57 > 0:08:02- Terrible business.- I thought you were holding it, Rainbow.

0:08:02 > 0:08:06Well, I was, but the wind was too strong.

0:08:06 > 0:08:09Just like it was too strong for our washing line.

0:08:09 > 0:08:15Don't worry, Little Star, the Cloudbabies will find your blankie.

0:08:35 > 0:08:37Ooooh.

0:08:39 > 0:08:45- Well? Did you find Blankie? - No, I'm afraid it's gone.

0:08:45 > 0:08:47We don't know that for sure, Baba Green.

0:08:47 > 0:08:50But we've looked everywhere!

0:08:50 > 0:08:55- Aaah!- We can't find your blankie anywhere, Little Star.

0:08:55 > 0:08:59- I'm sorry.- Blankie?

0:08:59 > 0:09:04My blankie! Thank you, Bobo!

0:09:04 > 0:09:07But where did you find it, Bobo?

0:09:07 > 0:09:09Aaah!

0:09:09 > 0:09:12Bobo still sleepy.

0:09:15 > 0:09:16Oh, look.

0:09:17 > 0:09:20I left the window open.

0:09:20 > 0:09:25ALL: Oh! Ha, ha!

0:09:25 > 0:09:27Aah!

0:09:29 > 0:09:31Hold that blankie tight, Little Star...

0:09:34 > 0:09:37..because you never know when the next warm wind will blow.

0:09:37 > 0:09:38Woo-hoo!

0:09:42 > 0:09:45Subtitles by Red Bee Media Ltd