Fastest Rainbow

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:52 > 0:00:55GIGGLING

0:00:55 > 0:01:01'High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:01 > 0:01:04'the wind was all flustery and blustery.

0:01:04 > 0:01:07'So hang on to your hats for a bumpy ride.'

0:01:07 > 0:01:11Hey, cloudy, come back!

0:01:11 > 0:01:14I need you to give Sun his shower.

0:01:14 > 0:01:17Come back! Come back here!

0:01:18 > 0:01:21Ooft! Oh.

0:01:21 > 0:01:24HE HUMS, FLUTEYTOOT PLAYS

0:01:28 > 0:01:30That's better, isn't it?

0:01:30 > 0:01:34This wind was getting you all fidgety.

0:01:34 > 0:01:37My Fluteytoot always calms you down.

0:01:40 > 0:01:42HE HUMS < Baba Blue!

0:01:49 > 0:01:51Eugh!

0:01:51 > 0:01:52What's wrong?

0:01:52 > 0:01:56Oh! My Fluteytoot is all painty.

0:01:56 > 0:01:59I need to unblock it.

0:02:05 > 0:02:07SCREECHING, BOTH NEIGH

0:02:07 > 0:02:09Oh!

0:02:10 > 0:02:12Oh!

0:02:12 > 0:02:15Stop biffity-buffeting me, wind.

0:02:15 > 0:02:17Are you ready, Rainbow?

0:02:17 > 0:02:19It's time to give Sun his shower.

0:02:19 > 0:02:21Coming!

0:02:21 > 0:02:23- Oh! - HE SPLUTTERS

0:02:23 > 0:02:25Silly wind!

0:02:25 > 0:02:29Hurry up, Rainbow. Sun's waiting.

0:02:29 > 0:02:32Hang on, Baba Pink, I can't keep up!

0:02:32 > 0:02:35Wahey! Windy-babs!

0:02:35 > 0:02:39- Can't catch us, Rainbow! - BOTH GIGGLE

0:02:39 > 0:02:41Well, there are two of you.

0:02:41 > 0:02:43HE GIBBERS

0:02:43 > 0:02:47- HE GROANS - Oh, it's not fair.

0:02:48 > 0:02:52SUN SINGS TO HIMSELF

0:02:55 > 0:02:57Thank you, cloud.

0:02:57 > 0:02:58SUN SINGS TO HIMSELF

0:02:58 > 0:03:02That's better - this wind'll have me dry in no time.

0:03:02 > 0:03:05It's a shame Rainbow didn't show up.

0:03:05 > 0:03:08RAINBOW PANTS

0:03:08 > 0:03:11- All right, let's get started, then. - Too late, Rainbow.

0:03:11 > 0:03:15Sorry, Rainbow, we couldn't wait any longer.

0:03:15 > 0:03:18Sun was covered in sky dust.

0:03:18 > 0:03:22- Oh. I'm sorry.- It's all right.

0:03:22 > 0:03:24The wind was very strong.

0:03:24 > 0:03:28Well, you got here all right. Oh.

0:03:28 > 0:03:30I've got to do better.

0:03:30 > 0:03:34Can't be late again. Ever!

0:03:39 > 0:03:42SHRILL SCREECHING

0:03:42 > 0:03:45Having trouble Fluteytooting, Baba Yellow?

0:03:45 > 0:03:47Yes.

0:03:48 > 0:03:51Hmm. It's blocked.

0:03:51 > 0:03:55I know that. I need to unblock it.

0:03:57 > 0:03:59This should do the trick.

0:04:06 > 0:04:08SCREECHING

0:04:08 > 0:04:10Umm... Maybe not.

0:04:13 > 0:04:17Wahey! Windy-babs!

0:04:17 > 0:04:19Wahoo!

0:04:19 > 0:04:21- HE GASPS - That's it!

0:04:21 > 0:04:27Bobo has Fuffa, Baba Pink has Pinkhorsey... I need help too!

0:04:27 > 0:04:33I'll be a rainbow racing machine - never be late again.

0:04:35 > 0:04:39Well, it looks like it's blocked up with blue paint.

0:04:39 > 0:04:44- I wonder how that happened. - Yes, I wonder.

0:04:44 > 0:04:48Hmm. Well, I'll soon get it fixed.

0:04:48 > 0:04:50Stand back, everyone.

0:04:50 > 0:04:52BOTH GASP

0:04:52 > 0:04:53GENTLE TAP

0:04:53 > 0:04:56There. Try that, Baba Yellow.

0:04:57 > 0:05:00SHRILL SCREECHING

0:05:00 > 0:05:03Sounds like someone needs my help.

0:05:04 > 0:05:08Baba Pink! Cloudbabies? Anyone?

0:05:08 > 0:05:11- Eee!- You don't think anyone would mind

0:05:11 > 0:05:15if I just borrowed the Skyhorsies, do you?

0:05:15 > 0:05:17I mean, no-one's here to ask.

0:05:17 > 0:05:21Ohhh.

0:05:21 > 0:05:24Right, erm...

0:05:24 > 0:05:26Oh! Giddy up!

0:05:26 > 0:05:28Yeaaaaah!

0:05:28 > 0:05:31Stop pulling!

0:05:34 > 0:05:38Well, it's definitely blocked with paint.

0:05:38 > 0:05:41I won't be able to call the Skyhorsies

0:05:41 > 0:05:44with a blocked Fluteytoot.

0:05:44 > 0:05:48I know! We can try and soak the paint off.

0:05:48 > 0:05:51Oh, I am clever.

0:05:51 > 0:05:54- Aaargh! Aaargh! - HE GIBBERS

0:05:59 > 0:06:01Aaargh!

0:06:01 > 0:06:04Now, that's fast!

0:06:04 > 0:06:06RAINBOW SCREAMS AND GIBBERS

0:06:10 > 0:06:13Now, that's something you don't see every day.

0:06:18 > 0:06:21Oh, Rainbow! Look at all this sky dust.

0:06:21 > 0:06:24Oh, sorry, Sun.

0:06:24 > 0:06:28- Er, Skyhorsies, you can stop now. - RAINBOW SCREAMS

0:06:28 > 0:06:31Sorry!

0:06:31 > 0:06:34Is your idea working, Baba Pink?

0:06:34 > 0:06:36Erm... Not quite.

0:06:36 > 0:06:38Help!

0:06:38 > 0:06:41Did you just hear something?

0:06:43 > 0:06:48- Must have been the wind. - Cloudbabies! Come quick!

0:06:49 > 0:06:56- Hello, you three. What's wrong? - I think you need to see Rainbow.

0:06:56 > 0:06:58Look out!

0:06:58 > 0:07:02Whoa! What is Rainbow doing?

0:07:02 > 0:07:04RAINBOW SCREAMS

0:07:04 > 0:07:07And why has he got our Skyhorsies?

0:07:08 > 0:07:12Quick, Fuffa, get me to Bluehorsey as fast as you can!

0:07:12 > 0:07:15I'll try!

0:07:15 > 0:07:17RAINBOW SCREAMS

0:07:23 > 0:07:27Oooh, I-II can't stop them, Baba Blue!

0:07:27 > 0:07:29- Hold tight, Rainbow! - RAINBOW GIBBERS

0:07:29 > 0:07:33Whoa, Bluehorsey! Whoa.

0:07:34 > 0:07:38We really need you now, Fluteytoot.

0:07:38 > 0:07:41SHE INHALES DEEPLY

0:07:44 > 0:07:47SHE PLAYS CALMING MUSIC

0:07:53 > 0:07:55Oh. Oh.

0:07:55 > 0:07:58Oh, dear, oh, dear. Ohh.

0:07:58 > 0:08:01ALL: Phew!

0:08:01 > 0:08:03Well done, Baba Yellow.

0:08:03 > 0:08:05And well done, Baba Blue.

0:08:05 > 0:08:10Rainbow, why did you take our Skyhorsies?

0:08:10 > 0:08:14I'm sorry. I really, really, really am.

0:08:14 > 0:08:18I borrowed them because I wanted to be as fast as everyone else.

0:08:18 > 0:08:22I just didn't want to be late for Sun's shower again.

0:08:22 > 0:08:25Hey, look at the sheets!

0:08:25 > 0:08:28- The wind has stopped.- Oh, good.

0:08:28 > 0:08:32I want a nice, calm, quiet day from now on.

0:08:32 > 0:08:36No flappy windy horsey rides ever again.

0:08:36 > 0:08:41Don't you think you should help me clean up the mess in my garden?

0:08:41 > 0:08:44Oh, erm... Oh, yes, yes, of course.

0:08:44 > 0:08:46Sorry, Baba Green.

0:08:46 > 0:08:48Right, umm...

0:08:52 > 0:08:55Um... Where shall I put this lot?

0:08:55 > 0:08:57Oh, give it here.

0:08:58 > 0:09:02- Er, hello. - SUN CHUCKLES

0:09:02 > 0:09:06I'm going to need someone to give me another shower.

0:09:08 > 0:09:11SUN SINGS TO HIMSELF

0:09:11 > 0:09:14Oooh, up a bit. Up a bit. Oooh!

0:09:14 > 0:09:17Ooh, right there. Ooh, lovely.

0:09:17 > 0:09:21'So now every time you see Rainbow high in the sky,

0:09:21 > 0:09:23'you'll know he's giving Sun a shower.'

0:09:23 > 0:09:28- Rainbow, you've missed a bit.- Ohh.

0:09:30 > 0:09:32- That's better. - SUN CHUCKLES

0:09:32 > 0:09:35- Oh. - RAINBOW SNIFFS

0:09:35 > 0:09:38I think it might be time for my wash. Bye!

0:09:47 > 0:09:49# Who looks after the sky?

0:09:49 > 0:09:51# The Cloudbabies do... #

0:09:51 > 0:09:54Subtitles by Red Bee Media Ltd