Go to Bed Little Star

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - # Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:56 > 0:01:00'High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:00 > 0:01:03'the Cloudbabies are working hard.

0:01:03 > 0:01:06'But Baba Yellow's got a little problem.'

0:01:09 > 0:01:13- You're a bit late, Baba Yellow. - We need help with these hay bales.

0:01:13 > 0:01:16Sorry, Cloudbabies.

0:01:16 > 0:01:20Little Star took so long to go down for his nap.

0:01:20 > 0:01:22Did he go to sleep?

0:01:22 > 0:01:24Yes, finally.

0:01:24 > 0:01:27LITTLE STAR GIGGLES

0:01:28 > 0:01:31Little Star!

0:01:32 > 0:01:35- Wa-hey!- Woo-hoo!

0:01:35 > 0:01:39I can't believe you're out of bed again.

0:01:39 > 0:01:41Come cloud bouncing, Baba Yellow!

0:01:41 > 0:01:43Ooh...

0:01:43 > 0:01:47Oh, dear. What's wrong, Baba Yellow?

0:01:47 > 0:01:52It's Little Star. He's impossible to get to bed.

0:01:53 > 0:01:56Higher! Higher!

0:01:56 > 0:01:59Bumpy Bobo. Bumpy Bobo!

0:02:00 > 0:02:03Mm. I see what you mean.

0:02:03 > 0:02:05If he doesn't get to bed soon,

0:02:05 > 0:02:09he'll be too sleepy to twinkle at nighting time.

0:02:09 > 0:02:12And I've got so much to do.

0:02:12 > 0:02:16- We could help.- We could?

0:02:16 > 0:02:19I mean, um, we could.

0:02:19 > 0:02:21- Really?- Of course!

0:02:21 > 0:02:23I'm very persuasive.

0:02:23 > 0:02:27We'll have to be firm, but I'm sure between the two of us

0:02:27 > 0:02:29he'll be asleep in no time.

0:02:29 > 0:02:32That would be brilliant.

0:02:32 > 0:02:36I'm sure together you'll do a great job.

0:02:36 > 0:02:39Of course we will.

0:02:39 > 0:02:41Oh, thank you.

0:02:41 > 0:02:44THEY GIGGLE AND SHOUT

0:02:49 > 0:02:55Come out now, Little Star. We know you're here. It's time for your nap.

0:02:55 > 0:02:57Come on, Little Star.

0:02:57 > 0:03:00HE GIGGLES Can't catch me!

0:03:10 > 0:03:16Come back here right now! This is no time to be playing games.

0:03:21 > 0:03:23THEY LAUGH

0:03:28 > 0:03:31He-hey!

0:03:32 > 0:03:34Oh, this is ridiculous.

0:03:34 > 0:03:37Why don't we make him think we're playing the game,

0:03:37 > 0:03:39then we can get him back into bed?

0:03:39 > 0:03:45Oh, you're far too soft. If we do it your way he'll never go to bed.

0:03:45 > 0:03:49Well, if we do it your way we'll just scare him off.

0:03:49 > 0:03:54Well, I think my way is best and I'm usually right.

0:03:54 > 0:03:58No, you just THINK you're always right, Rainbow.

0:03:58 > 0:04:02Well, you're the one wasting time. He could be anywhere by now.

0:04:02 > 0:04:05We'd better go and find him then, hadn't we?

0:04:05 > 0:04:09Well, I suppose we had. If you'd been just a little bit firmer

0:04:09 > 0:04:12this would never have happened, of course.

0:04:12 > 0:04:15LITTLE STAR GIGGLES

0:04:15 > 0:04:18- What?- Higher! Higher!

0:04:18 > 0:04:20I don't believe it.

0:04:20 > 0:04:23I thought Little Star was in bed.

0:04:23 > 0:04:25So did I.

0:04:27 > 0:04:31There he is. I told you so, Sun.

0:04:31 > 0:04:35- Sun? Rainbow?- Hello, Baba Yellow.

0:04:35 > 0:04:38Little Star is still out of bed.

0:04:38 > 0:04:43Yes, well... we were just getting him ready.

0:04:43 > 0:04:48Tiring him out. It's all under control, Baba Yellow.

0:04:48 > 0:04:50He'll be in bed in a jiffy.

0:04:52 > 0:04:56- Wee!- Wee!- Wa-hey!

0:04:57 > 0:05:02Now look here, Little Star, stop messing about. It's nap time.

0:05:02 > 0:05:05- Come with us, please.- OK.

0:05:05 > 0:05:09That's the way to do it.

0:05:09 > 0:05:10We'll see.

0:05:23 > 0:05:26Good Little Star.

0:05:26 > 0:05:30Now settle down and go to sleep.

0:05:30 > 0:05:33He's not going to go to sleep just like that.

0:05:33 > 0:05:36Baba Yellow always plays him a lullaby.

0:05:36 > 0:05:39What?! Well, I can't sing.

0:05:39 > 0:05:44- And I can't play a Fluteytoot! Oh, but I can whistle.- And I can sing.

0:05:44 > 0:05:46I think whistling will be better...

0:05:46 > 0:05:49- HE BLOWS A RASPBERRY - ..but if you must sing.

0:05:49 > 0:05:51Let's do it together.

0:05:51 > 0:05:53After three. One, two...

0:05:53 > 0:05:57THEY SING AND WHISTLE TUNELESSLY

0:06:04 > 0:06:06What?

0:06:06 > 0:06:10- Your singing is spoiling my whistling.- It is not!

0:06:10 > 0:06:13- You're whistling out of tune. - I am not.

0:06:13 > 0:06:15Your singing would keep the stars awake.

0:06:15 > 0:06:19Your whistling would make them fall from the sky.

0:06:19 > 0:06:22If I could whistle, I'd whistle better than that.

0:06:22 > 0:06:25- He's gone!- Mm? Who has?

0:06:27 > 0:06:31- I don't believe it. - We have to find him. Come on!

0:06:31 > 0:06:36This is all your fault, you know. If we'd have just done it my way...

0:06:38 > 0:06:41Hello, Sun. Hello, Rainbow.

0:06:41 > 0:06:45So you've finally got Little Star to bed.

0:06:45 > 0:06:47Thank you so much.

0:06:47 > 0:06:50- Um...well... - GIGGLING

0:06:50 > 0:06:52Not quite.

0:06:54 > 0:06:56What is going on?

0:06:56 > 0:07:01Oh, it's OK, Baba Yellow. All under control.

0:07:01 > 0:07:05- No need to worry. - Little Star, come here now!

0:07:05 > 0:07:09THEY LAUGH AND GIGGLE

0:07:16 > 0:07:20This time, you watch him and I'll tell him a story.

0:07:20 > 0:07:23I am a marvellous storyteller, you know.

0:07:23 > 0:07:25Well, I think it would be better

0:07:25 > 0:07:30if you kept a lookout for Fuffa and Bobo and I stroke his head.

0:07:30 > 0:07:33- He likes that.- Stories are better.

0:07:33 > 0:07:37- No, they're not.- Are too.

0:07:37 > 0:07:38Hey!

0:07:39 > 0:07:42THEY BICKER

0:07:47 > 0:07:50Right, Little Star. Now, jump in and...

0:07:50 > 0:07:53Oh, not again.

0:07:53 > 0:07:55You were meant to be watching him.

0:07:55 > 0:07:59I was not. You said YOU would.

0:07:59 > 0:08:04- Oh, we can't tell Baba Yellow we've lost him again.- Like this!

0:08:04 > 0:08:05No, Little Star.

0:08:05 > 0:08:08My way's better, isn't it, Fuffa?

0:08:08 > 0:08:09No, my way's best.

0:08:09 > 0:08:14- My way is quicker - you should do it like this.- No.- Like this!

0:08:14 > 0:08:17Bobo, Little Star - stop squabbling.

0:08:17 > 0:08:20But we're just playing.

0:08:20 > 0:08:23They're playing Sun and Rainbow.

0:08:23 > 0:08:27Bobo is Sun and Little Star is Rainbow.

0:08:27 > 0:08:30- What?!- What?! They were being us?

0:08:30 > 0:08:33Are we like that?

0:08:33 > 0:08:37I think it's time we worked together to get Little Star to bed,

0:08:37 > 0:08:42- don't you, Rainbow? - I most certainly do, Sun.

0:08:42 > 0:08:46Come on, Little Star. Race you back to your bed.

0:08:50 > 0:08:54I don't think so, you two. You can both stay here and play.

0:08:57 > 0:09:01- Good job, Sun. Shall we...?- Let's.

0:09:01 > 0:09:04THEY SING AND WHISTLE

0:09:16 > 0:09:19Ah. Thank you.

0:09:19 > 0:09:22'So Little Star finally went to sleep

0:09:22 > 0:09:26'and Sun and Rainbow both learnt that working together

0:09:26 > 0:09:28'actually gets the job done.'

0:09:28 > 0:09:30I think we should pull his blanket up.

0:09:30 > 0:09:33It looks fine to me. He'll be too hot.

0:09:33 > 0:09:37- No, he won't.- He will.- He won't!

0:09:37 > 0:09:40'Oh, dear.'

0:09:48 > 0:09:51# Who looks after the sky? The Cloudbabies do

0:09:51 > 0:09:54# Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:09:54 > 0:09:57Subtitles by Red Bee Media Ltd