Baba Blue's Little Helper

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - Cloudbabies!

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - Cloudbabies!

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:28# Cloudbabies! Cloudbabies!

0:00:28 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:38# Who looks after the sky?

0:00:38 > 0:00:40# The Cloudbabies do!

0:00:40 > 0:00:43# Cloudbabies! Cloudbabies! #

0:00:52 > 0:00:54HE GIGGLES

0:00:56 > 0:01:00'High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:00 > 0:01:03'the Cloudbabies are nearly ready to start their jobs.

0:01:03 > 0:01:06'After breakfast, that is!'

0:01:06 > 0:01:08I'm so hungry!

0:01:08 > 0:01:12Me too! Hurry up, Baba Green!

0:01:12 > 0:01:14Bobo yum!

0:01:14 > 0:01:16Here you go, everyone!

0:01:16 > 0:01:19Fresh from the sky orchard.

0:01:19 > 0:01:20Thanks, Baba Green!

0:01:22 > 0:01:24I love rain pears!

0:01:25 > 0:01:27Mmm! Scrummy.

0:01:27 > 0:01:28Mmm!

0:01:28 > 0:01:31These are great rain pears, Baba Green.

0:01:31 > 0:01:33You can't beat a good rain pear.

0:01:35 > 0:01:38Right. Loads of jobs to do today!

0:01:38 > 0:01:40Best get started.

0:01:42 > 0:01:44Bobo help Bluey Babs?

0:01:44 > 0:01:46Please!

0:01:46 > 0:01:50Sorry, Bobo. I've just got too much to do.

0:01:52 > 0:01:54Oopsie.

0:01:56 > 0:01:58Thanks, Bobo.

0:02:03 > 0:02:06Thank you, Bobo.

0:02:06 > 0:02:09Bobo good helper!

0:02:09 > 0:02:11Pleeeeease?

0:02:11 > 0:02:14- BABA BLUE SIGHS - Go on, Baba Blue.

0:02:14 > 0:02:15All right, then.

0:02:15 > 0:02:17Yay!

0:02:17 > 0:02:19Ugh!

0:02:19 > 0:02:21THEY LAUGH

0:02:21 > 0:02:23Come on.

0:02:23 > 0:02:27Right then. We need to fix the horsey trough first,

0:02:27 > 0:02:29then help Baba Green in the garden,

0:02:29 > 0:02:32and do a job for Baba Pink, and then...

0:02:32 > 0:02:33Go, go, Bluey Babs!

0:02:36 > 0:02:38SKYHORSIES NEIGH

0:02:49 > 0:02:54Listen, Bobo. First, I'm going to fix these holes with this.

0:02:58 > 0:03:00There. You try.

0:03:00 > 0:03:03Be very careful, Bobo.

0:03:06 > 0:03:10Well done! Now I'll do the last one.

0:03:10 > 0:03:13There. Good as new. Bobo?

0:03:13 > 0:03:15Help Greeny Babs now.

0:03:16 > 0:03:19All right. I'm coming.

0:03:30 > 0:03:36Phew! Just in time, Baba Blue. Can you help me plant this, please?

0:03:36 > 0:03:38Of course, Baba Green.

0:03:38 > 0:03:40Bobo help?

0:03:40 > 0:03:42Sorry, Bobo, not this time.

0:03:42 > 0:03:44It's too heavy.

0:03:44 > 0:03:47- Aww!- Don't worry, Bobo.

0:03:47 > 0:03:49There are lots more jobs to do.

0:03:52 > 0:03:54Oooh!

0:03:57 > 0:04:00Holes! Ah...

0:04:00 > 0:04:02Bluey Babs fill holes.

0:04:03 > 0:04:04Hmm...

0:04:04 > 0:04:05A-ha!

0:04:07 > 0:04:09SQUEAK!

0:04:10 > 0:04:11BOBO LAUGHS

0:04:11 > 0:04:13Bobo clever.

0:04:17 > 0:04:18Thanks, Baba Blue.

0:04:18 > 0:04:21Now to give it a nice drink of water.

0:04:28 > 0:04:31Huh? Mud?

0:04:31 > 0:04:33Who could've done that?

0:04:33 > 0:04:35I think I know.

0:04:35 > 0:04:38I showed Bobo how to fix holes in things.

0:04:38 > 0:04:41If you're looking for Bobo, he went that way.

0:04:41 > 0:04:42Thanks, Sun!

0:04:42 > 0:04:46Bye, Baba Green. Sorry about your watering can.

0:04:46 > 0:04:48I'll fix it later.

0:04:50 > 0:04:51SHE HUMS A TUNE

0:05:10 > 0:05:12Mmm! Rain pear!

0:05:19 > 0:05:20Holes!

0:05:20 > 0:05:22Bobo fixy.

0:05:25 > 0:05:27Ha-ha!

0:05:30 > 0:05:33Bobo fixy! Bobo fixy!

0:05:35 > 0:05:36SHE HUMS A TUNE

0:05:36 > 0:05:40Baba Pink, have you seen Bobo anywhere?

0:05:40 > 0:05:43Sorry, Baba Blue. I haven't.

0:05:43 > 0:05:45Oh, there you are.

0:05:45 > 0:05:47Eating my rain pears!

0:05:47 > 0:05:49Yummy.

0:05:49 > 0:05:52At least he wasn't filling in any holes.

0:05:52 > 0:05:55Bobo, I think Skydonk might be hungry.

0:05:55 > 0:05:56SKYDONK LAUGHS

0:05:56 > 0:06:02Why don't you get him a rain pear from the orchard?

0:06:02 > 0:06:04You can still help me later.

0:06:04 > 0:06:06Okie dokie, Bluey Babs.

0:06:06 > 0:06:08Come, Donk.

0:06:09 > 0:06:12So, what needs fixing, Baba Pink?

0:06:12 > 0:06:14Come inside and I'll show you.

0:06:18 > 0:06:20It's got a wobbly leg.

0:06:20 > 0:06:22Leave it to me.

0:06:24 > 0:06:25SHE HUMS A TUNE

0:06:27 > 0:06:29AAAHH!

0:06:29 > 0:06:30Ouch!

0:06:30 > 0:06:34Are you all right, Baba Pink? What's happened?

0:06:34 > 0:06:37Someone's filled the holes in my colander.

0:06:37 > 0:06:39I'm soaked!

0:06:39 > 0:06:41Oh, no. Bobo.

0:06:41 > 0:06:44He keeps filling holes in things.

0:06:44 > 0:06:47Poor Bobo. He thinks he's helping.

0:06:47 > 0:06:49Can you fix this, please?

0:06:49 > 0:06:52- OK.- Thanks, Baba Blue.

0:07:02 > 0:07:05Nice painting, Baba Yellow.

0:07:05 > 0:07:08I can't seem to get it quite right.

0:07:08 > 0:07:11What's that hose for, Baba Green?

0:07:11 > 0:07:14I need it to water the rain pear trees.

0:07:14 > 0:07:18My watering can's blocked and I can't find any rain clouds.

0:07:18 > 0:07:21Don't get my painting wet, will you?

0:07:21 > 0:07:24- HE LAUGHS - I'll try not to.

0:07:27 > 0:07:31There. Colander and table all fixed.

0:07:31 > 0:07:32DOOR OPENS

0:07:32 > 0:07:34Could I put this on the tap, please?

0:07:34 > 0:07:36Of course.

0:07:36 > 0:07:39Have you seen Bobo anywhere, Baba Green?

0:07:39 > 0:07:42- Not for a while.- Hmm...

0:07:48 > 0:07:49Hole!

0:07:54 > 0:07:56Bobo fix!

0:07:56 > 0:07:57Bobo good helper.

0:08:02 > 0:08:04My hose!

0:08:07 > 0:08:08Ahhh!

0:08:08 > 0:08:10- Oof. Pyup! - HE COUGHS

0:08:10 > 0:08:14Whoa! Come here, you!

0:08:14 > 0:08:16Ahhh! Stop!

0:08:16 > 0:08:18Stop! Stop!

0:08:19 > 0:08:22Oh, no! Turn the tap off!

0:08:22 > 0:08:24Quick, Baba Pink!

0:08:26 > 0:08:28Oh.

0:08:28 > 0:08:30Oh, dear.

0:08:30 > 0:08:32What's happened, Baba Green?

0:08:32 > 0:08:35There was something in the end of the hose!

0:08:35 > 0:08:38It popped out, and so did all the water,

0:08:38 > 0:08:40all over me!

0:08:40 > 0:08:44Did you fill in the hole at the end of the hose, Bobo?

0:08:44 > 0:08:48Bobo fill hole like Bluey Babs.

0:08:48 > 0:08:52It's OK, Bobo. You were only trying to help.

0:08:52 > 0:08:56Perhaps you aren't quite ready to do Cloudbaby jobs yet.

0:08:56 > 0:08:58BOBO GROANS

0:08:58 > 0:09:00I'm not so sure!

0:09:00 > 0:09:02Look what you did!

0:09:05 > 0:09:07ALL: Wow!

0:09:07 > 0:09:10It's beautiful!

0:09:10 > 0:09:12Bobo made painting?

0:09:12 > 0:09:14Yes, Bobo.

0:09:14 > 0:09:18You can be my little helper any day.

0:09:18 > 0:09:20Yay!

0:09:22 > 0:09:27'So Bobo turned out to be a good little helper after all.'

0:09:27 > 0:09:30There's a hole you CAN fill, Bobo.

0:09:32 > 0:09:33HE GIGGLES

0:09:33 > 0:09:36'Even if he's still filling in holes.'

0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:47 > 0:09:49# Who looks after the sky?

0:09:49 > 0:09:51# The Cloudbabies do!

0:09:51 > 0:09:54# Cloudbabies! Cloudbabies! #