Thank You Baba Blue

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:38# Who looks after the sky?

0:00:38 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:52 > 0:00:55Tee-hee!

0:00:56 > 0:01:00High in the sky... Up, up in the clouds,

0:01:00 > 0:01:04Baba Pink is making something for the Cloudbabies.

0:01:04 > 0:01:06I wonder what it is.

0:01:06 > 0:01:09What are you doing, Baba Pink?

0:01:09 > 0:01:16- I'm making a list of jobs so we can choose which to do.- I love jobs.

0:01:16 > 0:01:19# Jobs are great Jobs are fun

0:01:19 > 0:01:23# Let's choose jobs and get them done. #

0:01:23 > 0:01:27- Oh, I wish she'd hurry up and show us.- Ta-dah!

0:01:27 > 0:01:34- At last! What have we got to do? - Well, I need to do the washing.

0:01:37 > 0:01:40The moonbeam washing line needs hanging out.

0:01:40 > 0:01:45The rainpears need picking and the stable needs painting.

0:01:45 > 0:01:47I'll hang the washing line.

0:01:49 > 0:01:53- I'll pick the rainpears. - And I'll paint the stables.

0:01:55 > 0:02:00There! Come on, Cloudbabies, let's get going.

0:02:00 > 0:02:05- I'll go and start my job right away. - Me too!- Wait for me!

0:02:06 > 0:02:10Now, where did I put the washtub?

0:02:14 > 0:02:19- Here it is, Baba Pink.- Thank you, Baba Blue. You are helpful.

0:02:23 > 0:02:27We need pink and green paint from the paint well,

0:02:27 > 0:02:30- don't we, Bluehorsey?- Neigh!

0:02:33 > 0:02:37- Oh... Ugh! - BABA YELLOW SIGHS

0:02:37 > 0:02:39Oh!

0:02:39 > 0:02:44- What's wrong, Baba Yellow?- The moonbeam washing line is too long.

0:02:44 > 0:02:49- It's all tangled up. - Here, let me help.

0:02:56 > 0:03:01- There.- Thanks, Baba Blue. You're so helpful.

0:03:11 > 0:03:14There, now to get painting.

0:03:21 > 0:03:23Oh, no! Oh!

0:03:23 > 0:03:27- Oh, no, oh, no! - What's wrong, Baba Green?

0:03:27 > 0:03:32These rainpears are ripe. If I don't pick them right now they'll go bad.

0:03:32 > 0:03:34No problem, I'll help.

0:03:38 > 0:03:41BABA PINK HUMS TO HERSELF

0:03:47 > 0:03:52- The washing line's up, Baba Pink. - Just in time.

0:03:53 > 0:03:59- I couldn't have done it without Baba Blue, though.- He helped me too.

0:03:59 > 0:04:06- Maybe we could make him a present. To say thank you.- Good idea.

0:04:06 > 0:04:11- What kind of thing were you thinking of?- Em...

0:04:11 > 0:04:15What about a picture...of him?

0:04:17 > 0:04:21BABA BLUE HUMS TO HIMSELF

0:04:27 > 0:04:32- There, rainpears all picked. - Well done, Baba Green.

0:04:34 > 0:04:38- Baba Blue helped lots, though. - He's helped everyone today.

0:04:38 > 0:04:44That's why we're painting him a thank you picture. Want to help?

0:04:44 > 0:04:45Yes, please!

0:04:48 > 0:04:53There, just got to paint the green one before star picking time.

0:04:53 > 0:04:55SKYHORSIES NEIGH

0:05:00 > 0:05:03Oh, picture!

0:05:03 > 0:05:06It's a present for Baba Blue, Bobo.

0:05:06 > 0:05:09- Bobo painty?- Course!

0:05:14 > 0:05:18- Thanky!- You're welcome.

0:05:19 > 0:05:23- I think it's done. - Baba Blue will love it.

0:05:23 > 0:05:29- Cloudy-Babs, come see picture. - Already?

0:05:34 > 0:05:37Looky! Dots!

0:05:37 > 0:05:39ALL GIGGLE

0:05:42 > 0:05:44Where can I rain?

0:05:45 > 0:05:49Ah-ha! Rainpear trees, they like rain.

0:05:56 > 0:06:00There, that's it.

0:06:09 > 0:06:12It looks a bit like Bluehorsey.

0:06:16 > 0:06:21- Dot to dot.- Tee-hee! Lovely.

0:06:21 > 0:06:23Let's get our painting.

0:06:23 > 0:06:28- We can give it to Baba Blue after the star flinging.- Yes.

0:06:33 > 0:06:34Ah!

0:06:35 > 0:06:38Ah! Our picture!

0:06:38 > 0:06:40It's ruined.

0:06:40 > 0:06:43Quick, paint another.

0:06:43 > 0:06:47There isn't time, we have to pick the stars ready for flinging.

0:06:47 > 0:06:51What are we going to give Baba Blue?

0:06:51 > 0:06:52Oh...

0:06:55 > 0:06:59- All done. Like it? - SKYHORSIES NEIGH

0:06:59 > 0:07:02Right, time for a star flinging.

0:07:02 > 0:07:04Come on, Skyhorsies.

0:07:10 > 0:07:15- Job done. The stables are all painted.- Well done, Baba Blue.

0:07:17 > 0:07:22- You've even brought our Skyhorsies. - So helpful.

0:07:22 > 0:07:25Come on, let's pick those stars.

0:07:52 > 0:07:59Baba Blue worked so hard today, I wish we had something to give him.

0:07:59 > 0:08:00Picture.

0:08:00 > 0:08:06OK, Bobo. You can give Baba Blue your picture now.

0:08:06 > 0:08:10Picture. For Bluey-Babs.

0:08:10 > 0:08:12For me?

0:08:12 > 0:08:17Haha, it's completely dotty and just great!

0:08:17 > 0:08:19Thank you, Bobo.

0:08:19 > 0:08:22We made a present for you too.

0:08:22 > 0:08:26To thank you for helping us with our jobs.

0:08:27 > 0:08:31- But we haven't got it any more.- Ah!

0:08:33 > 0:08:37- Oh, yes, we have.- We have?

0:08:37 > 0:08:39Yes. Come on.

0:08:43 > 0:08:46Baba Blue, close your eyes and count to ten.

0:08:46 > 0:08:49Huh? OK.

0:08:49 > 0:08:55One... Two... Three... Four...

0:08:56 > 0:09:01Five... Six... Seven...

0:09:02 > 0:09:06Eight... Nine... Ten!

0:09:06 > 0:09:10Baba Blue, here's your thank you present.

0:09:10 > 0:09:13Oh, wow!

0:09:14 > 0:09:16It's me!

0:09:21 > 0:09:25So the Cloudbabies finally got to say thank you to Baba Blue

0:09:25 > 0:09:28for being so helpful.

0:09:28 > 0:09:33And Baba Blue thought it was the dottiest thank you present ever.

0:09:33 > 0:09:36ALL GIGGLE

0:09:36 > 0:09:39Oh, Bobo!

0:09:47 > 0:09:51# Who looks after the sky? The Cloudbabies do

0:09:51 > 0:09:55# Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:09:55 > 0:09:58Subtitles by Red Bee Media Ltd