Superdonk

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:40# Who looks after the sky? The Cloudbabies do

0:00:40 > 0:00:44# Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:52 > 0:00:55HE CHUCKLES

0:00:56 > 0:01:00High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:00 > 0:01:05the Cloudbabies were getting ready for a cloud picnic.

0:01:05 > 0:01:08Very nice, too. But they needed one last thing.

0:01:08 > 0:01:11Rainpears!

0:01:13 > 0:01:18Oh, thank you, Baba Green. And you, Bobo.

0:01:18 > 0:01:19SHE INHALES

0:01:19 > 0:01:22Ah! Delicious.

0:01:22 > 0:01:25Mm! Bobo-licious!

0:01:25 > 0:01:26THEY CHUCKLE

0:01:26 > 0:01:30It's a perfect afternoon for a cloud picnic.

0:01:30 > 0:01:34All we need now is a cloud to have it on. Come on.

0:01:34 > 0:01:39Wahey! Yummy yum-yum. Yummy yum-yum.

0:01:39 > 0:01:42OK, I'm coming, Bobo.

0:01:56 > 0:01:59Oh, Donk!

0:01:59 > 0:02:05Ho, ho, ho! Hello, everyone. Are you having a cloud picnic?

0:02:05 > 0:02:09Yes, but we can't find a cloud. Have you seen any?

0:02:09 > 0:02:13What about those big, fluffy white ones over there?

0:02:16 > 0:02:19Oh, yes. Thanks, Sun.

0:02:21 > 0:02:26- Wait for Bobo.- Hurry, Bobo.

0:02:30 > 0:02:35Wait for Bobo. Wait for Bobo.

0:02:36 > 0:02:38THEY GIGGLE HAPPILY

0:02:44 > 0:02:48Ah, the perfect spot.

0:02:48 > 0:02:51I'm hungry. Can we eat now?

0:02:51 > 0:02:53Yes, can we, can we?

0:02:53 > 0:02:58- OK. We've got rainbow-berry cupcakes.- Mm!

0:02:58 > 0:03:00- Cloudy lemonade.- Yummy.

0:03:00 > 0:03:02- And...- Rainpears!

0:03:02 > 0:03:05Mm, scrummy.

0:03:05 > 0:03:07HE GULPS

0:03:07 > 0:03:09THEY CHUCKLE

0:03:09 > 0:03:11NEIGHING

0:03:12 > 0:03:14THEY NEIGH

0:03:14 > 0:03:16Rainpear, horsey?

0:03:16 > 0:03:21They do love rainpears, Bobo, but they've got their own food today.

0:03:23 > 0:03:24Mm.

0:03:24 > 0:03:26HE GASPS

0:03:26 > 0:03:30Ooh... Hee-hee-hee!

0:03:44 > 0:03:47Rainpears.

0:03:47 > 0:03:49EXCITED WHINNYING

0:03:51 > 0:03:53Hee-haw!

0:03:53 > 0:03:55More?

0:03:58 > 0:04:00HE CHUCKLES

0:04:04 > 0:04:06Mm!

0:04:06 > 0:04:11Hey, Bobo. Try some rainpear pie. It's scrummy.

0:04:13 > 0:04:18- Oh!- Oh, sorry. I'm so clumsy.

0:04:24 > 0:04:26HE CHUCKLES

0:04:27 > 0:04:29HAPPY WHINNYING

0:04:31 > 0:04:32Rainpears.

0:04:35 > 0:04:37Hee-haw!

0:04:39 > 0:04:41Skydonk hungry?

0:04:43 > 0:04:47This for Skydonk. Yum!

0:04:47 > 0:04:50Hee-haw!

0:04:51 > 0:04:55EXCITED WHINNYING Horsey want more?

0:04:57 > 0:05:00THEY SNORE

0:05:03 > 0:05:06SPLUTTERING

0:05:08 > 0:05:12Hee-hee! Yummy.

0:05:23 > 0:05:25EXCITED WHINNYING

0:05:25 > 0:05:29Lookie. More rainpears, horsies.

0:05:29 > 0:05:31HAPPY WHINNYING

0:05:31 > 0:05:33Mm, rainpears. Yummy.

0:05:53 > 0:05:54SHE GASPS

0:05:54 > 0:05:59Wake up, Cloudbabies. It's nearly time for Sun to go to bed.

0:05:59 > 0:06:02We've got to do our jobs before nighting time.

0:06:02 > 0:06:08Don't worry, Baba Pink. The Skyhorsies will soon get us going.

0:06:08 > 0:06:13- Where's the basket of rainpears gone?- And where's Bobo?

0:06:13 > 0:06:16Come on. He can't have gone far.

0:06:22 > 0:06:25They're all asleep.

0:06:25 > 0:06:26THEY SNORE

0:06:28 > 0:06:33Bobo? Bobo! Wake up.

0:06:34 > 0:06:36HE GASPS Cloudy bumps!

0:06:36 > 0:06:39Bobo, where have all the rainpears gone?

0:06:42 > 0:06:45Did you eat them all, Bobo?

0:06:45 > 0:06:47SNORTING

0:06:47 > 0:06:49Horsey tum-tums.

0:06:49 > 0:06:56Oh! Bobo fed the Skyhorsies a whole basket of rainpears.

0:06:56 > 0:06:59Oh, Bobo white.

0:06:59 > 0:07:02We still have jobs to do before nighting time.

0:07:02 > 0:07:08- How are we going to get back? - I know, I'll call the Skytrain.

0:07:08 > 0:07:14What? My bag with my Fluteytoot in, it's gone.

0:07:14 > 0:07:20Oh! I must have left it at the Cloudy House.

0:07:20 > 0:07:23What are we going to do? We've got to dust the moon,

0:07:23 > 0:07:26pick the stars from the Star Tree...

0:07:26 > 0:07:32- Oh, hello Skydonk. We need to put Sun to bed, help Rainbow.- Hee-haw!

0:07:32 > 0:07:35What is it, Skydonk?

0:07:35 > 0:07:37Hee-haw. Hee-haw.

0:07:39 > 0:07:42- HE GASPS - Skydonk hasn't eaten any rainpears.

0:07:42 > 0:07:45Maybe Skydonk can help us.

0:07:45 > 0:07:48Well, only if you're sure, Skydonk.

0:07:52 > 0:07:55Skyhorsey-Donk.

0:07:55 > 0:08:01- Good job you didn't feed him any rainpears, Bobo.- No.

0:08:54 > 0:08:56SKYHORSIES SNORT

0:08:59 > 0:09:01THEY WHINNY

0:09:11 > 0:09:16Yes! We managed all our jobs before nighting time.

0:09:16 > 0:09:19Thanks to...Skydonk!

0:09:20 > 0:09:24- Aren't you clever?- Super Donk!

0:09:24 > 0:09:26THEY CHUCKLE

0:09:26 > 0:09:28Rainpear.

0:09:28 > 0:09:30THEY ALL CHUCKLE

0:09:30 > 0:09:36As Moon and the stars shone down, the night was filled with laughter.

0:09:36 > 0:09:40- HE BURPS - And the occasional burp!

0:09:48 > 0:09:52Subtitles by Red Bee Media Ltd