Rainbow in a Knot

Download Subtitles

Transcript

0:00:14 > 0:00:17- # Who polishes the sun? - # Cloudbabies

0:00:17 > 0:00:21- # Wipes the cobwebs from the moon? - # Cloudbabies

0:00:21 > 0:00:25# Who tells the bedtime stories to the stars?

0:00:25 > 0:00:29# Cloudbabies, Cloudbabies

0:00:29 > 0:00:32# Who paints the colours on the rainbow

0:00:32 > 0:00:36# And makes everything look new?

0:00:36 > 0:00:39# Who looks after the sky?

0:00:39 > 0:00:44- # The Cloudbabies do - Cloudbabies, Cloudbabies. #

0:00:57 > 0:01:01High in the sky, up, up in the clouds,

0:01:01 > 0:01:04the Cloudbabies were very busy.

0:01:06 > 0:01:09PLAYS LULLABY

0:01:09 > 0:01:13Seven, eight, nine, ten.

0:01:13 > 0:01:1711, 12.

0:01:18 > 0:01:22Phew! This is hard work. Time for a snack.

0:01:24 > 0:01:27- Oh, hello, Rainbow! - Hello, Baba Blue.

0:01:30 > 0:01:33Look at all these shooting stars!

0:01:33 > 0:01:37- They're all ready to fling. - Oh! Aren't they big ones!

0:01:37 > 0:01:42- We're going to be busy tonight, Baba Blue.- I hope you're ready.

0:01:42 > 0:01:47Oh, yes. I could fling anything. Here, test me out.

0:01:52 > 0:01:57- Bobo, can't catch me! - Watch out, Bobo White!

0:01:59 > 0:02:01Oh!

0:02:01 > 0:02:06You see? We'll fling those shooting stars in no time, Baba Blue.

0:02:06 > 0:02:08See you later.

0:02:13 > 0:02:16Can you manage, Baba Yellow?

0:02:16 > 0:02:19I got this paint for Rainbow,

0:02:19 > 0:02:23but it's a little bit heavy to carry.

0:02:23 > 0:02:28Why don't you ask Rainbow to come over here to be painted?

0:02:28 > 0:02:34Oh, what a clever idea, Baba Green! I'll go and get him right away.

0:02:40 > 0:02:44There you are, Sun. All shiny again.

0:02:44 > 0:02:48Ho-ho-ho! Just in time to chase those rain clouds away.

0:02:50 > 0:02:53I might need Rainbow's help.

0:02:53 > 0:02:56I'll go and get him right away.

0:02:59 > 0:03:05Rainbow, can you come to the Cloudy House?

0:03:05 > 0:03:07Oh, hello, Baba Yellow.

0:03:07 > 0:03:11Quick, Rainbow. Sun needs you at the Horsey Hayfield.

0:03:11 > 0:03:16- Oh, just a moment, Baba Pink. - Come on, this way, Rainbow.

0:03:16 > 0:03:18Sun said to come right now.

0:03:18 > 0:03:22- Which way do you want me to go? BOTH:- This way!

0:03:22 > 0:03:28I can't be in two places at once, you know. That feels a bit funny.

0:03:28 > 0:03:33- Wheeeeee! Fuffa no catchy! - Oh, yes, I will, Bobo!

0:03:33 > 0:03:37Whoa! Rainbow, you've gone all stretchy.

0:03:37 > 0:03:42Stretchy? Oh, sorry, Rainbow.

0:03:42 > 0:03:47Oh, hang on, don't let go! Oh!

0:03:47 > 0:03:48BABA PINK GASPS

0:03:48 > 0:03:51Are you all right, Rainbow?

0:03:51 > 0:03:56I feel a bit, erm, different.

0:03:56 > 0:03:57Look!

0:03:57 > 0:03:59What is it? What's the matter?

0:03:59 > 0:04:02Here, have a look, Rainbow.

0:04:02 > 0:04:04See for yourself.

0:04:04 > 0:04:06RAINBOW GASPS

0:04:06 > 0:04:10- A knot!- Does it hurt?

0:04:11 > 0:04:13Not at all.

0:04:13 > 0:04:15- That's good. - Good?!

0:04:15 > 0:04:20I'm all twisted-y over-y and, and...

0:04:20 > 0:04:22twizzle-y up-ity

0:04:24 > 0:04:28- Rainbow, what's happened? - He's got a knot.

0:04:28 > 0:04:32It doesn't hurt, but I think he feels a bit silly.

0:04:32 > 0:04:36- Can he still fling the shooting stars?- Out of the question!

0:04:36 > 0:04:40I'm much too wazzle-y tangle-y to do anything.

0:04:40 > 0:04:47- I'm sorry, Baba Blue, you'll just have to find someone else.- Oh, OK.

0:04:47 > 0:04:53Maybe Baba Green can help. Hope you're feeling better soon, Rainbow.

0:04:53 > 0:04:58- You're it, Bobo! Can't catch me! - Bobo chase!

0:04:58 > 0:05:03We'll look after you, Rainbow. Won't we, Baba Yellow?

0:05:03 > 0:05:07I'll paint all your stripes. That will cheer you up.

0:05:11 > 0:05:16Off you go. Bye-bye, rain clouds. Away you go, now.

0:05:16 > 0:05:22Thanks, Sun. Those rain clouds were making a real mess.

0:05:22 > 0:05:25- Glad to help. - SUN YAWNS

0:05:25 > 0:05:30That's me done for the day. Nearly bedtime. Bye, Baba Green.

0:05:30 > 0:05:32Bye, Sun.

0:05:33 > 0:05:36That's funny, where's Rainbow?

0:05:36 > 0:05:41He's always around after a good shower.

0:05:41 > 0:05:45Baba Green? Can you help me fling these, please?

0:05:45 > 0:05:47Well, if you want, Baba Blue.

0:05:47 > 0:05:51But won't Rainbow mind? He loves flinging stars.

0:05:51 > 0:05:55Rainbow's got a bit of a problem.

0:06:00 > 0:06:04Oh, I can't reach the knotty bits.

0:06:04 > 0:06:08I don't want rainbow to be all blotchy.

0:06:08 > 0:06:12Oh, knottery tied AND blotchy.

0:06:12 > 0:06:15I don't feel like me any more.

0:06:15 > 0:06:19We've just got to find a way to unknot you, Rainbow.

0:06:19 > 0:06:24Maybe we could stretch the knot out.

0:06:24 > 0:06:28No! No more stretching! Oh, no.

0:06:28 > 0:06:32Look, I've pulled it tighter.

0:06:32 > 0:06:36-I think we need to get him to relax. -Relax?

0:06:36 > 0:06:40How am I going to relax when I'm knottified?

0:06:40 > 0:06:42Like this.

0:06:42 > 0:06:45Hmm? Oh!

0:06:47 > 0:06:51Have you got your flutey-toot, Baba Yellow?

0:06:51 > 0:06:54PLAYS LULLABY

0:06:54 > 0:06:56Oh! Better. Better.

0:06:58 > 0:07:02One last try.

0:07:02 > 0:07:07- Here goes! - Can't hold it! Can't hold it!

0:07:07 > 0:07:10Just a bit more!

0:07:11 > 0:07:13Whoa!

0:07:15 > 0:07:19We were supposed to be flinging the star, Baba Green.

0:07:19 > 0:07:22I'm trying my best, Baba Blue.

0:07:22 > 0:07:23It's no use.

0:07:23 > 0:07:28Without Rainbow we can't fling any of these shooting stars.

0:07:28 > 0:07:31Come on, let's go and see if he's better.

0:07:39 > 0:07:42FLUTE MUSIC

0:07:42 > 0:07:45How's rainbow doing?

0:07:45 > 0:07:50Baba Blue really needs him for the start flinging.

0:07:50 > 0:07:55Oh! My stripes don't know their orange from their purple.

0:07:55 > 0:08:00Sorry, Baba Blue. We've tried everything.

0:08:00 > 0:08:03There must be something we can do to unknot him.

0:08:03 > 0:08:09- Wheeee! Fuffa no catchy Bobo! - Oh, yes, I will, Bobo White!

0:08:09 > 0:08:12Mind my twisty bits!

0:08:13 > 0:08:16It tickles!

0:08:16 > 0:08:20RAINBOW LAUGHS

0:08:24 > 0:08:27Bobo sorry.

0:08:27 > 0:08:31Oh. What just happened? Is it worse?

0:08:31 > 0:08:35Look, everyone!

0:08:35 > 0:08:41Hey, I'm free! I'm all smoothy stretchy.

0:08:41 > 0:08:45Oh, yes! Look at these stripes!

0:08:45 > 0:08:49Who's the rainbow? I'M the rainbow! Woo-hoo!

0:08:49 > 0:08:54Well done, Bobo White. You fixed Rainbow.

0:08:54 > 0:08:57Bobo do good?

0:08:57 > 0:09:00Bobo do VERY good.

0:09:04 > 0:09:09- Are you sure you're OK, Rainbow? - Never better.

0:09:09 > 0:09:13All that laughing has really given me my bounce back.

0:09:17 > 0:09:22Ya-hoo! Maybe you should all try it.

0:09:22 > 0:09:24Tickle!

0:09:25 > 0:09:31It was the happiest star flinging the Cloudbabies could remember.

0:09:31 > 0:09:34Without a knot in sight.

0:09:34 > 0:09:38CLOUDBABIES GASP SKYHORSEY LAUGHS

0:09:44 > 0:09:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:48 > 0:09:50# Who looks after the sky?

0:09:50 > 0:09:52# The Cloudbabies do

0:09:52 > 0:09:54# Cloudbabies, Cloudbabies. #