Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Welcome to Copycats

0:00:03 > 0:00:05with your hosts, Sam and Mark

0:00:05 > 0:00:08and today's Copycats are:

0:00:08 > 0:00:10Sophie's team from Cambridgeshire,

0:00:10 > 0:00:13and Joshua's team from Bedfordshire.

0:00:13 > 0:00:15APPLAUSE AND CHEERING

0:00:25 > 0:00:26All right!

0:00:26 > 0:00:27Yes!

0:00:27 > 0:00:29BOTH: Hello!

0:00:29 > 0:00:32And welcome to Copycats the game show where, unlike in a music exam,

0:00:32 > 0:00:35copying the person next to you is positively encouraged.

0:00:35 > 0:00:39In fact it could bag you the ultimate money-can't buy prize.

0:00:39 > 0:00:41You can forget the World Cup, Wimbledon,

0:00:41 > 0:00:44even me going to the same school as Michael Parkinson.

0:00:44 > 0:00:45It's true you know.

0:00:45 > 0:00:49- It is true!- Yes, even that, because today's teams

0:00:49 > 0:00:52will be playing for the greatest prize in game show history.

0:00:52 > 0:00:55It is...the Copycats trophy!

0:00:55 > 0:00:57AUDIENCE: Oooh!

0:00:57 > 0:01:00- Shall we meet today's Copycats? - Let's do it.- All right.

0:01:00 > 0:01:03APPLAUSE

0:01:05 > 0:01:08Sophie, team captain, plant it right there. How you doing?

0:01:08 > 0:01:10- I'm feeling good.- Yeah, all right!

0:01:10 > 0:01:12Team, you feeling good? ALL: Yeah!

0:01:12 > 0:01:15OK, we're get to know you guys a little bit better,

0:01:15 > 0:01:18so we're going to take a look at your audition tape.

0:01:18 > 0:01:20GIGGLING

0:01:27 > 0:01:30What a fantastic audience, that was better than last week!

0:01:32 > 0:01:34APPLAUSE

0:01:34 > 0:01:37Well the best of luck for today - it's Sophie's team everybody.

0:01:39 > 0:01:42OK, and over here we've got Joshua's team.

0:01:42 > 0:01:43How you doing mate?

0:01:43 > 0:01:46Yeah, good thanks, cos we're going to win it.

0:01:46 > 0:01:49All right! That's a confident start!

0:01:49 > 0:01:52Looking forward to seeing your audition tape?

0:01:52 > 0:01:55Steve's going, "No, Mark, don't show it!" Got to I'm afraid,

0:01:55 > 0:01:56let's have a look.

0:01:57 > 0:01:59She's like Michael Jackson!

0:01:59 > 0:02:01GIGGLING

0:02:02 > 0:02:05When is the best time to buy a chicken?

0:02:05 > 0:02:07- Don't know. - When they're going cheap.

0:02:07 > 0:02:09APPLAUSE AND CHEERING

0:02:09 > 0:02:13Ha-ha! Best of luck to you. Joshua's team, everyone.

0:02:13 > 0:02:15Nice one.

0:02:19 > 0:02:22It looks like our teams are ready to start copying

0:02:22 > 0:02:23as with every game of Copycats

0:02:23 > 0:02:26the teams will take it in turns to copy pictures, actions,

0:02:26 > 0:02:28and displays of Musical genius.

0:02:28 > 0:02:31In order to get as many points as possible each team will face

0:02:31 > 0:02:33the Copycats Challenge a bit later on.

0:02:33 > 0:02:36We tossed a coin earlier so Sophie's team are playing first.

0:02:36 > 0:02:38Let's play Copycats!

0:02:43 > 0:02:47OK, Sophie's team I hope you've been brushing up on your artistic skills

0:02:47 > 0:02:49because it's time to play Quick on the Draw -

0:02:49 > 0:02:51after saying "No, I've not!"

0:02:51 > 0:02:53Here's what's going to happen, Afton.

0:02:53 > 0:02:55I've got three cards, you're going to pick one

0:02:55 > 0:02:58and you will have ten seconds to draw what's on that card

0:02:58 > 0:03:02to the person next to you which is Sophie, and so on down the line.

0:03:02 > 0:03:04There's a maximum of 50 points to be won

0:03:04 > 0:03:06but as we pass it back down the line,

0:03:06 > 0:03:09you'll lose ten of those points for every incorrect answer.

0:03:09 > 0:03:11Copycats, are you ready?

0:03:11 > 0:03:12ALL: Yes! In that case,

0:03:12 > 0:03:13let's close the doors

0:03:13 > 0:03:17APPLAUSE

0:03:18 > 0:03:21Pick a card, we've got pink, blue or yellow.

0:03:21 > 0:03:23- OK, I'll go for blue.- Take a look.

0:03:23 > 0:03:26- Reckon you can draw that?- I'm going to give it my best shot, yeah!

0:03:26 > 0:03:28That's all we ask of you! Best of luck.

0:03:28 > 0:03:32Pick up your pen, don't want to waste any time. You've got ten seconds.

0:03:32 > 0:03:35Ready, steady, draw.

0:03:38 > 0:03:39SAM LAUGHS

0:03:39 > 0:03:42What the heck is that?

0:03:46 > 0:03:47OK, Sophie's turn.

0:03:47 > 0:03:49It's not bad.

0:03:51 > 0:03:52Um...

0:03:57 > 0:03:59OK, Joanne your turn.

0:04:09 > 0:04:11Charlotte, your turn.

0:04:11 > 0:04:12HE GIGGLES

0:04:21 > 0:04:23OK, David, your turn.

0:04:33 > 0:04:36Times up, stop drawing!

0:04:36 > 0:04:38APPLAUSE AND CHEERING

0:04:38 > 0:04:41Lucy, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:04:41 > 0:04:43Donald the duck?

0:04:43 > 0:04:44It's not Donald Duck.

0:04:44 > 0:04:48OK, we're playing for 40 points open the door please.

0:04:48 > 0:04:50David, what do you reckon, mate?

0:04:50 > 0:04:53- Easter eggs?- Nice thinking, it's not Easter eggs though,

0:04:53 > 0:04:55which means we're playing for 10 points.

0:04:55 > 0:04:58- Charlotte.- Headphones.

0:04:58 > 0:05:00Good thinking, it's not headphones though

0:05:00 > 0:05:03which means we're playing for 20 points. What do you reckon?

0:05:03 > 0:05:05Daffy Duck?

0:05:05 > 0:05:07HE LAUGHS

0:05:07 > 0:05:08Going through all the ducks.

0:05:08 > 0:05:12It's not Daffy Duck, which means we're playing for 10 points.

0:05:12 > 0:05:13Come on, Sophie.

0:05:13 > 0:05:17- Are they fish?- Fish? It's not fish.

0:05:17 > 0:05:20Joanne you just said you think you know what it is now, go on?

0:05:20 > 0:05:22- Are they ballet shoes?- They are!

0:05:22 > 0:05:25That means at the end of Quick on the Draw you get no points

0:05:25 > 0:05:28but give them a round of applause anyway.

0:05:28 > 0:05:30APPLAUSE

0:05:36 > 0:05:39OK, Karen, I've got two colours left, a yellowy gold and a pink.

0:05:39 > 0:05:40Going to go for pink.

0:05:42 > 0:05:43- OK.- Yeah?

0:05:43 > 0:05:44Got that? All right.

0:05:44 > 0:05:46Get your pen ready, don't want to waste time.

0:05:46 > 0:05:49Ready, steady, draw. Open the door.

0:05:52 > 0:05:54Remember, ten seconds is not a long time.

0:05:58 > 0:06:00OK, Joshua.

0:06:01 > 0:06:02Fantastic drawing.

0:06:05 > 0:06:07Remember, not a lot of time.

0:06:11 > 0:06:12OK, Jason.

0:06:24 > 0:06:28OK, Isabella, try and get as much detail in there...

0:06:28 > 0:06:29Ten seconds is not a long time.

0:06:34 > 0:06:37OK, time to spare, all right.

0:06:38 > 0:06:41Keep watching, Nathan. Keep watching.

0:06:43 > 0:06:44Not bad.

0:06:47 > 0:06:49OK, stop drawing please.

0:06:49 > 0:06:51APPLAUSE AND CHEERING

0:06:51 > 0:06:55All right, Nathan, for a maximum of 50 points,

0:06:55 > 0:06:57what is the correct answer we're looking for here?

0:06:57 > 0:06:59A frightened person?

0:06:59 > 0:07:02Ha-ha! Um, it is not a frightened person.

0:07:02 > 0:07:04Please open the door for 40 points.

0:07:04 > 0:07:06What has Isabella drawn?

0:07:06 > 0:07:08- A dummy?- It is not a dummy.

0:07:08 > 0:07:11- OK, for 30 points.- Is it a model?

0:07:11 > 0:07:14Oh, it's not a model.

0:07:14 > 0:07:17Come on, you know this you can get come points here.

0:07:17 > 0:07:18Is it a scarecrow?

0:07:18 > 0:07:21YES!

0:07:21 > 0:07:23APPLAUSE AND CHEERING

0:07:23 > 0:07:25Get in there!

0:07:25 > 0:07:28You get yourselves 20 points, well done.

0:07:28 > 0:07:32APPLAUSE AND CHEERING

0:07:32 > 0:07:33Ah!

0:07:33 > 0:07:34So, after Quick on the Draw

0:07:34 > 0:07:37have Sophie's team landed a part in Swan Lake?

0:07:41 > 0:07:43And like a scarecrow have Joshua's team

0:07:43 > 0:07:45managed to frighten the opposition?

0:07:45 > 0:07:48- Let's look at the scored. Mr D, what could they be? You all right?- yep.

0:07:50 > 0:07:52Well, mark, after Quick on the Draw,

0:07:52 > 0:07:54Sophie's team have no points

0:07:54 > 0:07:56and Joshua's team have 20 points.

0:07:59 > 0:08:02The next round will test our teams' skill, nerve and determination.

0:08:02 > 0:08:04Yes, the game just got serious,

0:08:04 > 0:08:06cos this is the Copycats Challenge.

0:08:06 > 0:08:09As Sophie's team won the toss before the show, they will go first.

0:08:09 > 0:08:12Joshua's team, so you don't get a sneaky peek at what's coming up

0:08:12 > 0:08:15we are going to send you off but you are coming back

0:08:15 > 0:08:18- so say goodbye to Joshua's team. - See you later. Keep it real!

0:08:18 > 0:08:21Sophie, as team captain you need to select three people

0:08:21 > 0:08:24to face the mind-blowing Copycats challenge.

0:08:24 > 0:08:27But before that, let's see what's in store. Mr D, what could it be?

0:08:27 > 0:08:29The Puzzle.

0:08:29 > 0:08:32an image of a completed puzzle will be displayed on the screen.

0:08:32 > 0:08:36You must copy this image by sliding the tiles into position.

0:08:36 > 0:08:40Ten points will be awarded for every square in the correct place

0:08:40 > 0:08:41when the time runs out.

0:08:46 > 0:08:49APPLAUSE AND CHEERING Best of luck, Sophie's team.

0:08:49 > 0:08:52In three, two, one, slide.

0:08:52 > 0:08:54So first, check on the screen,

0:08:54 > 0:08:57see what the finished puzzle should look like.

0:08:57 > 0:08:59You don't have to complete this puzzle,

0:08:59 > 0:09:01but if you do, the more points you score.

0:09:01 > 0:09:0410 points for every tile in the correct position

0:09:04 > 0:09:05when the time runs out.

0:09:05 > 0:09:09Sophie, Afton, Charlotte,

0:09:09 > 0:09:11playing this game.

0:09:11 > 0:09:15Team members who are not playing, offering advice from the sidelines -

0:09:15 > 0:09:16including Lucy there.

0:09:18 > 0:09:20Lucy's probably played this game many times.

0:09:20 > 0:09:23Could be an expert. Why's she not playing then?

0:09:23 > 0:09:24Quickly as you can.

0:09:24 > 0:09:27The time flies by.

0:09:29 > 0:09:32No crawling over the puzzle, it's not allowed.

0:09:32 > 0:09:35You just talk to each other and they're doing lots of that.

0:09:36 > 0:09:39Work together as a team,

0:09:39 > 0:09:40and you'll succeed.

0:09:42 > 0:09:44Come on, keep these tiles moving.

0:09:44 > 0:09:4810 points for every tile in the right place remember.

0:09:49 > 0:09:50Come on.

0:09:50 > 0:09:54Don't delay.

0:09:54 > 0:09:55You've got 30 seconds left.

0:09:55 > 0:09:58Half a minute left... Oh, a flurry of activity there.

0:09:58 > 0:10:00Well done, Afton.

0:10:00 > 0:10:02Not sure what that achieved.

0:10:02 > 0:10:05It's not bad, actually.

0:10:05 > 0:10:09You can see the completed puzzle bottom left of your screen.

0:10:09 > 0:10:11And they're not doing too badly, are they?

0:10:11 > 0:10:14Which is very good. Ten seconds left!

0:10:14 > 0:10:16Oh, bit of indecision there,

0:10:16 > 0:10:19black goes up, then the yellow across

0:10:19 > 0:10:22and yes, look at the row of yellows at the bottom, very good.

0:10:22 > 0:10:24Stop! OK!

0:10:24 > 0:10:26Very good! Come over here, guys.

0:10:29 > 0:10:30It was very good, that.

0:10:30 > 0:10:32I can reveal that you actually got

0:10:32 > 0:10:3513 puzzle pieces in the right place!

0:10:35 > 0:10:37We will add those challenge points

0:10:37 > 0:10:39to your total right after the music round.

0:10:39 > 0:10:42Now, Joshua's team still need to face the Copycats Challenge.

0:10:42 > 0:10:45Remember the points from these challenges

0:10:45 > 0:10:46could make all the difference

0:10:46 > 0:10:49cos a dream ticket to the ball room is at stake.

0:10:49 > 0:10:51APPLAUSE AND CHEERING

0:10:54 > 0:10:57Welcome back Joshua's team - let's play Mime Time.

0:10:57 > 0:11:00Now, Joshua, I've got three cards in my hand.

0:11:00 > 0:11:02You're going to pick one of these cards,

0:11:02 > 0:11:04you're then going to have ten seconds to mime

0:11:04 > 0:11:05whatever is on that card

0:11:05 > 0:11:08for the player next to you which is Jason, and so on.

0:11:08 > 0:11:10There is a maximum of 50 points here

0:11:10 > 0:11:12so if you think you know the answer,

0:11:12 > 0:11:15try and add more detail so the mime goes to the end of the line

0:11:15 > 0:11:17- Copycats, are you ready? - ALL: Yeah!

0:11:17 > 0:11:19Fantastic, let's close the doors!

0:11:24 > 0:11:27All right, we've got three card here. We've got a yellowy gold,

0:11:27 > 0:11:29blue or pink, which would you like?

0:11:29 > 0:11:31- This one.- OK, yellowy gold.

0:11:31 > 0:11:33OK.

0:11:33 > 0:11:36- Yeah? Got that?- Yeah. - Good luck to you.

0:11:36 > 0:11:38Ready, steady, mime! Open the door!

0:11:46 > 0:11:48OK, Jason.

0:11:52 > 0:11:53Good.

0:11:58 > 0:12:01All right. Go on, Isabella.

0:12:11 > 0:12:14Go on, Steve.

0:12:20 > 0:12:22Good, aren't they?

0:12:23 > 0:12:25All right, Nathan.

0:12:34 > 0:12:38All right! Stop miming!

0:12:39 > 0:12:42I'm shattered watching that. All right, Karen,

0:12:42 > 0:12:45for a maximum of 50 points, what's the correct answer?

0:12:45 > 0:12:49- He's in a race and winning it. - Yes, get in there!

0:12:51 > 0:12:52Fantastic.

0:12:52 > 0:12:56Joshua's team get 50 points. Well done.

0:13:02 > 0:13:05OK, we've got two cards left. Pink or blue?

0:13:05 > 0:13:07- Blue.- Blue? Take a look.

0:13:07 > 0:13:11- OK.- Reckon you can do that? - Yes.- Good.

0:13:11 > 0:13:14You've got ten seconds. Best of luck. Ready, steady, mime!

0:13:24 > 0:13:26OK. Joanne, your turn.

0:13:36 > 0:13:38OK! Charlotte.

0:13:48 > 0:13:51David, your turn.

0:14:00 > 0:14:03Lucy.

0:14:12 > 0:14:14Time's up!

0:14:16 > 0:14:20OK. Afton, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:14:20 > 0:14:23I'm going to go for balancing on a beam.

0:14:23 > 0:14:25Balancing on a beam? It's not.

0:14:25 > 0:14:27Which means we'll play for 40 points. Lucy?

0:14:27 > 0:14:31- Surfboarding? - It wasn't surfboarding.

0:14:31 > 0:14:33Which means we're playing for 30 points. David?

0:14:33 > 0:14:35Skiing?

0:14:35 > 0:14:39We have to be a bit more specific. Very close, though.

0:14:39 > 0:14:42OK, we're playing for 20 points. Charlotte?

0:14:42 > 0:14:43Snowboarding?

0:14:43 > 0:14:47It's not, which means we're playing for the minimum of 10 points.

0:14:47 > 0:14:51- I didn't hear what he said. - He said skiing.

0:14:51 > 0:14:53Downhill skiing, snow skiing.

0:14:53 > 0:14:55It's not.

0:14:55 > 0:14:57- Sophie, do you want to tell everybody?- Water skiing.

0:14:57 > 0:14:59Water skiing!

0:14:59 > 0:15:01So, sadly, that means, at the end of Mime Time,

0:15:01 > 0:15:05you don't get any points, but give them a round of applause.

0:15:09 > 0:15:12So, after Mime Time, have Joshua's team taken gold

0:15:12 > 0:15:15in the Olympic, World and Commonwealth Games?

0:15:15 > 0:15:18And have Sophie's team broken all records

0:15:18 > 0:15:20by skiing up the Thames in a pyramid formation?

0:15:20 > 0:15:22Mr D, what could those scores be?

0:15:22 > 0:15:27Well, Sam, after Mime Time, Sophie's team still have 0 points,

0:15:27 > 0:15:31Joshua's team have 70 points.

0:15:31 > 0:15:33It's time to get serious once again.

0:15:33 > 0:15:36Joshua's team are about to face the Copycats Challenge.

0:15:36 > 0:15:41Earlier, Sophie's team scored some important points in their challenge,

0:15:41 > 0:15:43but did they do enough? Joshua,

0:15:43 > 0:15:48- it's your chance to add some points to your overall score. Ready?- Yeah.

0:15:48 > 0:15:51LAUGHTER

0:15:51 > 0:15:54- Calm, I like that. - He's calm but calculated.

0:15:54 > 0:15:56Sophie's team, it's time to say goodbye.

0:15:56 > 0:16:01Go and get a cheese and ham toastie. Off you go! See you later.

0:16:03 > 0:16:06Joshua, you need to select three people

0:16:06 > 0:16:08to face the Copycats Challenge, but before that,

0:16:08 > 0:16:11you get to look at what's in store for you. Mr D, what could it be?

0:16:11 > 0:16:16The Puzzle. As before, an image of a completed puzzle

0:16:16 > 0:16:17will be displayed on the screen.

0:16:17 > 0:16:21You must copy this image by sliding the tiles into position.

0:16:21 > 0:16:2410 points will be awarded for every correct square

0:16:24 > 0:16:27when the time runs out.

0:16:33 > 0:16:36Good luck. In three, two, one, slide!

0:16:36 > 0:16:41So, they look at the screen, take in the completed puzzle.

0:16:41 > 0:16:47The aim is to get as many of these in the right place as possible.

0:16:47 > 0:16:51Same puzzle as for Sophie's team earlier, to make it fair.

0:16:51 > 0:16:55An equal test for the two teams.

0:16:56 > 0:16:58Quickly as you can, guys.

0:16:58 > 0:17:00Time will soon run out.

0:17:04 > 0:17:07Jason, who's directing operations.

0:17:07 > 0:17:11Well done, Jason. It's exactly how to do it.

0:17:11 > 0:17:14You mustn't crawl across the Puzzle itself.

0:17:19 > 0:17:23A lot of movement, and advice and instructions from Nathan.

0:17:23 > 0:17:26He knows what he's doing.

0:17:26 > 0:17:29Why's he not playing the Puzzle, then?!

0:17:29 > 0:17:30Come on!

0:17:31 > 0:17:34A lot of hard work by Jason.

0:17:34 > 0:17:37Got this game, by the look of it.

0:17:37 > 0:17:41Pushes the red across so that Joshua can put it in place.

0:17:41 > 0:17:44Come on, guys!

0:17:44 > 0:17:46Yellow...

0:17:46 > 0:17:5020 seconds. Get as many tiles in the correct place as possible.

0:17:50 > 0:17:5410 points for each one in the correct position.

0:17:54 > 0:17:58Look at this! It's fast, but are we achieving our goal?

0:17:58 > 0:18:03We shall find out in a few seconds' time. Come on! Wow!

0:18:03 > 0:18:05Go, go, go!

0:18:05 > 0:18:08That's it. Stop.

0:18:08 > 0:18:10Time's up. OK.

0:18:12 > 0:18:15It's harder than it looks, isn't it?

0:18:15 > 0:18:17- It's really difficult. - It is.

0:18:17 > 0:18:21I can confirm that you got seven pieces in the right place.

0:18:21 > 0:18:26Only one round before we add those Challenge points to your total

0:18:26 > 0:18:30because we like to keep you guys guessing here. Round of applause.

0:18:35 > 0:18:39Welcome back, Sophie's team. This is the Music Round. Joanne,

0:18:39 > 0:18:41all you have to do is pick a well-known tune

0:18:41 > 0:18:45and recreate that tune using the Copycats kazoo.

0:18:45 > 0:18:48Charlotte, you need to listen very carefully

0:18:48 > 0:18:51as you'll be the one passing the tune down the line.

0:18:51 > 0:18:55As usual, there is a maximum of 50 points up for grabs,

0:18:55 > 0:18:57so perfect playing means perfect points.

0:18:57 > 0:19:00Could everybody except Joanne put your headphones on

0:19:00 > 0:19:04so you don't hear which song's been selected? OK.

0:19:04 > 0:19:06Let's close the doors.

0:19:06 > 0:19:09CHEERING AND APPLAUSE

0:19:10 > 0:19:15Joanne, got three tunes here. We've got yellow, pink or blue.

0:19:15 > 0:19:19- I'll go with Sophie's favourite colour - pink.- Take a look.

0:19:19 > 0:19:23- Do you know that song?- No.- No?

0:19:23 > 0:19:26Don't worry, cos we're going to play it into the studio!

0:19:26 > 0:19:29We'll play it, so get the melody in your head

0:19:29 > 0:19:33and then you can recreate it, hopefully. Let's hear it.

0:19:33 > 0:19:38MUSIC: "In My Head" by Jason Derulo

0:19:42 > 0:19:44Sound familiar?

0:19:44 > 0:19:46No...

0:19:46 > 0:19:48Oh, dear. Best of luck.

0:19:48 > 0:19:51Three, two, one, play!

0:19:58 > 0:20:02SHE BLOWS FAINTLY Ohh, wow!

0:20:02 > 0:20:04HE CHUCKLES

0:20:04 > 0:20:07SHE BLOWS SEVERAL NOTES

0:20:07 > 0:20:09SHE REPEATS NOTES

0:20:12 > 0:20:14HE LAUGHS

0:20:16 > 0:20:18HE BLOWS A JAUNTY TUNE

0:20:22 > 0:20:24All right!

0:20:24 > 0:20:27Lucy! HE LAUGHS

0:20:27 > 0:20:29SHE BLOWS ONE NOTE

0:20:29 > 0:20:31SHE BLOWS SEVERAL NOTES

0:20:37 > 0:20:39OK.

0:20:39 > 0:20:41SHE PLAYS "Here Comes The Bride"

0:20:47 > 0:20:49Time's up!

0:20:49 > 0:20:51OK.

0:20:51 > 0:20:53Wow.

0:20:53 > 0:20:57Sophie, for 50 points, what do you think the answer is?

0:20:57 > 0:21:00- Congratulations.- It's not.

0:21:00 > 0:21:04Thank you for guessing. Come here. Thank you for guessing!

0:21:04 > 0:21:07OK. We're playing for 40 points. Open the door, please.

0:21:07 > 0:21:11- I'm going to go for Abba, Dancing Queen.- It's not.

0:21:11 > 0:21:15Thanks again. Thanks again for giving it a shot.

0:21:15 > 0:21:19- OK. We're playing for 30 points. Lucy?- 911?

0:21:19 > 0:21:24No. I don't know what it is, but it's not that! Thanks for trying.

0:21:24 > 0:21:26- OK. Dave?- Yeah?

0:21:26 > 0:21:28LAUGHTER

0:21:30 > 0:21:33We're playing for 20 points. Any idea?

0:21:33 > 0:21:35Was it Swan Lake?

0:21:35 > 0:21:37It wasn't Swan Lake.

0:21:37 > 0:21:41- Do you want to hug it out?- Yeah. - Come on, then. Thanks for trying.

0:21:41 > 0:21:46OK, we're playing for the minimum of 10 points.

0:21:46 > 0:21:49Charlotte, I reckon you're going to get the right answer.

0:21:49 > 0:21:51Eenie Meenie by Justin Bieber.

0:21:51 > 0:21:53It's not. Thanks for trying!

0:21:53 > 0:21:57It's not. OK, Joanne, do you want to tell everybody what it is?

0:21:57 > 0:22:01- In My Head.- In My Head by Jason Derulo. Let's hear it.

0:22:01 > 0:22:05MUSIC: "In My Head" by Jason Derulo

0:22:05 > 0:22:07Sadly, you don't get any points,

0:22:07 > 0:22:10but I don't care, cos I had a laugh.

0:22:10 > 0:22:13Give them a round of applause.

0:22:16 > 0:22:20OK, Jason, I've got two cards left. I've got blue or yellow.

0:22:20 > 0:22:22He's right there with the blue.

0:22:23 > 0:22:25- Any idea?- I've got it.

0:22:25 > 0:22:30Oh, right. We're going to have a listen to it in the studio anyway.

0:22:30 > 0:22:33MUSIC: Theme to The A-Team

0:22:36 > 0:22:38Ah, yeah!

0:22:38 > 0:22:40OK.

0:22:40 > 0:22:44Best of luck. Ready, steady, play! Open the door.

0:22:44 > 0:22:47HE COPIES THE TUNE

0:22:53 > 0:22:55OK. Isabella.

0:22:55 > 0:22:58SHE COPIES THE TUNE

0:22:58 > 0:23:00TUNE GOES AWRY

0:23:04 > 0:23:06Go on, Steve.

0:23:06 > 0:23:09HE PLAYS A DIFFERENT TUNE

0:23:16 > 0:23:18OK, Nathan.

0:23:18 > 0:23:21HE PLAYS A DIFFERENT TUNE

0:23:28 > 0:23:29Awesome. OK, Karen.

0:23:29 > 0:23:34SHE REPEATS NOTES OVER AND OVER

0:23:40 > 0:23:41Stop playing!

0:23:43 > 0:23:45OK, Joshua,

0:23:45 > 0:23:49for a maximum of 50 points, what's the answer we're looking for?

0:23:49 > 0:23:51Was it Superman?

0:23:51 > 0:23:55Ooh, it was not Superman. OK, let's open the door for 40 points.

0:23:55 > 0:23:57- Karen?- Living On A Prayer.

0:23:57 > 0:24:02It's not the answer we're looking for. OK, for 30 points, Nathan?

0:24:02 > 0:24:07- Indiana Jones.- Indiana Jones, with conviction, but it's wrong!

0:24:07 > 0:24:0920 points - Steve?

0:24:09 > 0:24:11My Old Man's A Dustman.

0:24:11 > 0:24:14Is he?!

0:24:14 > 0:24:18- Last time I saw him.- So's mine! But it's wrong, I'm afraid.

0:24:18 > 0:24:22Let's open the door for ten points. Isabella, any idea?

0:24:22 > 0:24:27- California Girls?- California Girls by Katy Perry? It is not. Jason?

0:24:27 > 0:24:30- The A-Team.- The A-Team! Of course!

0:24:30 > 0:24:32MUSIC: Theme to The A-Team

0:24:32 > 0:24:33# De-de deh

0:24:33 > 0:24:35# De-de-de-de, de, de! #

0:24:35 > 0:24:37You don't get any points,

0:24:37 > 0:24:41but that was a good game. Round of applause.

0:24:45 > 0:24:47So, after three rounds,

0:24:47 > 0:24:50Sophie's team have finished with 0 points

0:24:50 > 0:24:52and Joshua's team have 70 points.

0:24:52 > 0:24:56Both teams have tried hard to score points...

0:24:56 > 0:24:58What are you laughing at?!

0:24:58 > 0:25:02..but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:25:02 > 0:25:05Which team powered through the Puzzle

0:25:05 > 0:25:09- and which team have a ticket to the Copycats ball room?- The wait is over.

0:25:09 > 0:25:15One team got 70 points and one team got 130 points,

0:25:15 > 0:25:20which means the team going through to the Copycats ball room is...

0:25:25 > 0:25:26..Joshua's team!

0:25:30 > 0:25:33Commiserations, Sophie's team! Now, listen.

0:25:33 > 0:25:37I know that you did DREADFULLY well in the booths,

0:25:37 > 0:25:39but there was only 10 points in it

0:25:39 > 0:25:42because you did so well in the Puzzle. Have you had a good day?

0:25:42 > 0:25:48- ALL:- Yes.- Excellent. It's been great having you on. It's Sophie's team!

0:25:54 > 0:25:57Joshua's team, congratulations, you've made it this far

0:25:57 > 0:26:00but now it's time to compete for the money-can't buy,

0:26:00 > 0:26:03lovely, shiny, springy thing that is this -

0:26:03 > 0:26:05the Copycats trophy!

0:26:05 > 0:26:06ALL: Woo-ooo!

0:26:06 > 0:26:11- I get to hold it - it's great!- Yes! - Now, here is the ball room.

0:26:11 > 0:26:16- Joshua, who have you chosen to play? - Nathan, myself and Karen.

0:26:16 > 0:26:18Good luck to you. Before we open the doors,

0:26:18 > 0:26:21let's look at what you have to do to win this. Bouncy!

0:26:21 > 0:26:23The ball room.

0:26:23 > 0:26:28Players are each assigned a colour. They must catch 12 of their colour

0:26:28 > 0:26:32and deposit them in the scoring cylinders before time runs out.

0:26:32 > 0:26:33Good luck!

0:26:33 > 0:26:35CHEERING AND APPLAUSE

0:26:35 > 0:26:41All right. So, if you're ready, in three, two, one, blast the balls!

0:26:41 > 0:26:42Off we go, then.

0:26:42 > 0:26:4612 of each colour in the scoring cylinders, please!

0:26:46 > 0:26:51Catching the blue balls, it's Karen. Nathan's yellow and Joshua's Red.

0:26:51 > 0:26:53Quickly as you can, guys.

0:26:53 > 0:26:56There we are. A yellow one goes in.

0:26:56 > 0:27:00That's good. Particularly on the yellow and the red.

0:27:00 > 0:27:03Nathan and Joshua working well. Come on, catch the balls.

0:27:03 > 0:27:06Don't just stand there!

0:27:06 > 0:27:08Quickly as you can.

0:27:08 > 0:27:13This is high scoring already. Nathan yellow, Joshua red.

0:27:13 > 0:27:16Karen a little bit behind with the blue ones,

0:27:16 > 0:27:20although she's now making up for it. A whole handful there!

0:27:20 > 0:27:23This is very good.

0:27:23 > 0:27:2720 seconds to go. You're almost there. Yellow's finished,

0:27:27 > 0:27:31which means Nathan can help the others. You're almost there!

0:27:31 > 0:27:32You've done it!

0:27:37 > 0:27:39CHEERING AND APPLAUSE

0:27:43 > 0:27:49Congratulations, Joshua's team. You did it with half an hour to spare(!)

0:27:49 > 0:27:54Really quick. Which means, Joshua, your team are the Copycats champions.

0:27:55 > 0:27:59- I think you know what I'm going to say.- What?

0:27:59 > 0:28:00It's the end of the show.

0:28:00 > 0:28:03Shut your face, one half of Sam and Mark!

0:28:03 > 0:28:07I will! We'll see you next time on Copycats!

0:28:07 > 0:28:10Subtitles by Red Bee Media Ltd