Episode 11

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07'Welcome to Copycats, and your hosts, Sam and Mark.

0:00:07 > 0:00:11'And today's Copycats are: Charlie's Team from Leamington Spa

0:00:11 > 0:00:14'and Ben's Team from County Down.'

0:00:18 > 0:00:20CHEERING AND APPLAUSE

0:00:28 > 0:00:32- Great crowd.- Hello!- Welcome to Copycats, the game show

0:00:32 > 0:00:35- where copying is good.- Mark, I've been doing some research

0:00:35 > 0:00:38into the greatest prize in game-show history.

0:00:38 > 0:00:41Excellent. I always knew that was special. What have you found?

0:00:41 > 0:00:44Well, it's the only trophy that can be seen from space. Fact.

0:00:44 > 0:00:48It's worth more than the Crown Jewels. Fact.

0:00:48 > 0:00:51And, if it was around at the time of Tutankhamun,

0:00:51 > 0:00:54he'd definitely have one on his mantelpiece. Fact.

0:00:54 > 0:00:58I guess that's why we call it the ultimate, money-can't-buy prize.

0:00:58 > 0:01:01Not really, the producer told me to say it. It's written on the camera.

0:01:01 > 0:01:03- I can see! Point to camera. Shall we meet the teams?- Yes.- Yay!

0:01:03 > 0:01:07CHEERING AND APPLAUSE

0:01:10 > 0:01:13Charlie, baby, chips and gravy, captain, plant it right there,

0:01:13 > 0:01:15- How you doing?- Fine, thanks. Excellent.- Are you excited

0:01:15 > 0:01:18- to be a Copycat?- Definitely. - Beautiful. Team, you excited?

0:01:18 > 0:01:22THEY CHEER Yay! Hurray!

0:01:22 > 0:01:26Before we go any further, we want to get to know you a little bit better.

0:01:26 > 0:01:30So, we're going to take a look at your audition tape. Oh, no,

0:01:30 > 0:01:33this is the reason you guys are on Copycats! Take a look!

0:01:33 > 0:01:36THEY CLAP AND SING

0:01:36 > 0:01:38Full of energy and life! Yay!

0:01:38 > 0:01:41I'd like to be on Copycats because I like showing off.

0:01:41 > 0:01:43THEY SING

0:01:43 > 0:01:45I look after them and keep them all in control.

0:01:45 > 0:01:47THEY CHEER

0:01:47 > 0:01:49Best of luck today. It's Charlie's Team.

0:01:49 > 0:01:51CHEERING AND APPLAUSE

0:01:51 > 0:01:56Right, and over here we've got Ben's Team. There's my hand. Bring it on!

0:01:56 > 0:02:00- Yes! How is everybody else? Good? - THEY CHEER

0:02:00 > 0:02:04Yay! Let's have a look at your audition tape. Here it is.

0:02:04 > 0:02:09I think we should be in Copycats because we're going to win!

0:02:09 > 0:02:11SHE SINGS

0:02:11 > 0:02:14THEY CHEER

0:02:17 > 0:02:20CHEERING AND APPLAUSE

0:02:20 > 0:02:24The Sound of Music! It was amazing! Give it up for Ben's Team, everyone!

0:02:24 > 0:02:26CHEERING AND APPLAUSE

0:02:30 > 0:02:33It looks like our teams are ready to start copying.

0:02:33 > 0:02:36As with every game of Copycats, the teams will take it in turns

0:02:36 > 0:02:39to copy pictures, actions and displays of musical genius.

0:02:39 > 0:02:41In order to get as many points as possible,

0:02:41 > 0:02:45each team will take turns to face the Copycats challenge later.

0:02:45 > 0:02:47We tossed a coin before the show which told us

0:02:47 > 0:02:50that Ben's Team are playing first. Let's play Copycats.

0:02:50 > 0:02:53CHEERING AND APPLAUSE

0:02:56 > 0:03:00- All right?- Yeah.- Ben's Team,

0:03:00 > 0:03:02I hope you've been brushing up on your artistic skills,

0:03:02 > 0:03:04because it's time to play Quick On The Draw.

0:03:04 > 0:03:07Now, Timmy, I've got three cards in my hand,

0:03:07 > 0:03:10you're going to pick one of these cards. You then have 10 seconds

0:03:10 > 0:03:12to draw what's on that card for the player next to you,

0:03:12 > 0:03:15which is team captain, Ben, and so on, down the line.

0:03:15 > 0:03:16Any good at drawing, mate?

0:03:16 > 0:03:19- I'm OK.- Yes?- My art teacher will be proud, I think!

0:03:19 > 0:03:21Yes, let's hope so, mate.

0:03:21 > 0:03:24There's a maximum of 50 points to be won here,

0:03:24 > 0:03:28and as we pass it back down the line, you'll lose 10 of those points

0:03:28 > 0:03:31for every incorrect answer, so perfect pictures

0:03:31 > 0:03:34- mean perfect points. Copycats, are you ready?!- ALL: Yeah!

0:03:34 > 0:03:38- OK, let's close the doors. - CHEERING AND APPLAUSE

0:03:41 > 0:03:44OK, I've got three cards in my hand, Pink, blue or yellow?

0:03:44 > 0:03:46- Which one would you like?- I think we'll go with blue.

0:03:46 > 0:03:49- OK, look at the blue one.- OK.

0:03:49 > 0:03:52- Yeah?- Yes.- You look confident. I like that.

0:03:52 > 0:03:57Good luck to you. Ready, steady, draw, open the door.

0:04:03 > 0:04:05Get as much detail in there as possible.

0:04:06 > 0:04:09OK, Ben, off you go.

0:04:18 > 0:04:20OK, Sharon.

0:04:21 > 0:04:24A tricky one.

0:04:27 > 0:04:29LAUGHTER

0:04:31 > 0:04:32Oh, time to spare.

0:04:43 > 0:04:44Alison's ready. She's ready!

0:04:54 > 0:04:55OK, stop drawing.

0:04:55 > 0:05:00CHEERING AND APPLAUSE

0:05:00 > 0:05:04OK. For a maximum of 50 points, Michael, any idea

0:05:04 > 0:05:06- what we're looking for? - An ice-cream.

0:05:06 > 0:05:10It certainly does look like an ice-cream, but it's not on the card.

0:05:10 > 0:05:13What's the correct answer, for 40 points, Alison?

0:05:13 > 0:05:15Some sort of tennis racket?

0:05:15 > 0:05:18Some sort of tennis racket? It's not what we've got on the card. OK,

0:05:18 > 0:05:22let's open the doors. What has Sharon drawn?

0:05:22 > 0:05:26- The lollipop a lollipop man holds? - HE LAUGHS

0:05:26 > 0:05:29It's not a lollipop that a lollipop man would hold.

0:05:29 > 0:05:32OK, let's open the door, for 20 points, Sharon? Get us off the mark.

0:05:32 > 0:05:36- That's a good drawing.- Is it a tie? - It's a tie, yes!

0:05:36 > 0:05:38CHEERING AND APPLAUSE

0:05:41 > 0:05:43It morphed so quickly in the middle, though,

0:05:43 > 0:05:47to like some kind of, I don't even know! It looks like a choc-ice!

0:05:47 > 0:05:50It's like ice-cream. But, you did say that you were confident

0:05:50 > 0:05:53with the tie, and that does mean that Ben's Team

0:05:53 > 0:05:55get themselves 20 points. Well done.

0:05:55 > 0:05:57CHEERING AND APPLAUSE

0:06:01 > 0:06:04OK, Louise, good luck, pick a card, yellow or pink?

0:06:04 > 0:06:07- Pink, please.- Pink, take a look. - Thank you. Ooh! OK.

0:06:07 > 0:06:09Ooh! Ooh! Reckon you can draw that?

0:06:09 > 0:06:12- I'll do my very best.- Good. You got 10 seconds. Best of luck.

0:06:12 > 0:06:13Ready, steady, draw!

0:06:23 > 0:06:25Nice, very good drawing.

0:06:33 > 0:06:37Oh, time to spare. Go for it, mate.

0:06:48 > 0:06:50HE LAUGHS OK, Duncan, go for it, mate.

0:07:00 > 0:07:03Interesting, all right, Ashley, your turn.

0:07:12 > 0:07:15The time's up! CHEERING AND APPLAUSE

0:07:15 > 0:07:17Interesting.

0:07:17 > 0:07:20OK, Gabriel, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:07:20 > 0:07:24Is it a lamp?

0:07:24 > 0:07:28It is a lamp! Yay! CHEERING AND APPLAUSE

0:07:29 > 0:07:32Wow! I'm not going to lie, Gabriel, I didn't think

0:07:32 > 0:07:34you were going to get that! Well done, guys,

0:07:34 > 0:07:37that's a cracking start, you get yourselves 50 points!

0:07:37 > 0:07:39CHEERING AND APPLAUSE

0:07:41 > 0:07:43So, after Quick On The Draw,

0:07:43 > 0:07:47are Ben's Team relaxing with a nice kip-a-tie?!

0:07:47 > 0:07:50And are Charlie's Team switched on? It's time to find out

0:07:50 > 0:07:53the scores. Mr D, over to thee!

0:07:53 > 0:07:55'Well, Sam, after Quick On The Draw,

0:07:55 > 0:08:01'Charlie's Team had 50 points and Ben's Team have 20 points.'

0:08:01 > 0:08:03CHEERING AND APPLAUSE

0:08:03 > 0:08:07The next round will test our teams' skill, nerve and determination, yes!

0:08:07 > 0:08:11The game just got serious, because this is the Copycats Challenge!

0:08:11 > 0:08:14- This is my serious face!- Nice! - Because Ben's Team won the toss

0:08:14 > 0:08:16- before the show, they'll go first. - Now, Charlie's Team,

0:08:16 > 0:08:20so that you don't see what's in store, we're going to send you off,

0:08:20 > 0:08:23but not for long, we'll bring you back, so get yourself a crumpet

0:08:23 > 0:08:26- or a nice cup of tea, or whatever. See you later!- Bye!

0:08:26 > 0:08:28APPLAUSE

0:08:29 > 0:08:32- Keep it real, yeah?- Keep it real. You've got to.- Now, Ben,

0:08:32 > 0:08:36as team captain, you now need to select three people to face

0:08:36 > 0:08:39the tougher than tough Copycats Challenge. It's tough.

0:08:39 > 0:08:42But before you do, let's find out what's in store.

0:08:42 > 0:08:43Mr D, what could it be?

0:08:43 > 0:08:45'The Maze.

0:08:45 > 0:08:47'The Maze is divided into three parts.

0:08:47 > 0:08:49'Each segment contains a ball.

0:08:49 > 0:08:51'Tilt the game to get the ball through the maze

0:08:51 > 0:08:53'and into the holes at the centre.

0:08:53 > 0:08:58'40 points will be awarded for each segment completed.'

0:08:58 > 0:09:02CHEERING AND APPLAUSE

0:09:05 > 0:09:09Good luck, guys. Good luck, guys. Three, two, one, play!

0:09:09 > 0:09:12'We're off, so it's Ben's mum, Sharon,

0:09:12 > 0:09:15'Michael and Ben playing right now.

0:09:15 > 0:09:18'40 points for each segment.

0:09:18 > 0:09:20'Balance, co-ordination, teamwork.

0:09:20 > 0:09:23'Talk to each other, guys, come on.

0:09:23 > 0:09:25'Get that ball into the centre.

0:09:25 > 0:09:27'Some dead ends along the way,

0:09:27 > 0:09:29'so avoid those, what ever you do.

0:09:29 > 0:09:31'Doing quite well. Going forward

0:09:31 > 0:09:34'and we're getting towards the centre now.

0:09:34 > 0:09:37'This isn't easy, this game.

0:09:37 > 0:09:39'They have to work together.

0:09:39 > 0:09:41'Look at Michael. Concentration there.

0:09:41 > 0:09:43'He's done it!

0:09:43 > 0:09:45'The next segment is the one near Ben.

0:09:45 > 0:09:47'So he can offer the advice now.

0:09:47 > 0:09:49'He can see it the most clearly.

0:09:49 > 0:09:53'Come on. Time is running out,

0:09:53 > 0:09:55'guys, come on!

0:09:55 > 0:09:56'Avoid any dead ends.

0:09:56 > 0:09:58'I think you're almost in one there.

0:09:58 > 0:10:01'So have to come back out. Come on.

0:10:01 > 0:10:03'Quickly though. Quickly as you can.

0:10:03 > 0:10:05'Oh. Around they go.'

0:10:05 > 0:10:08'Only a few seconds left. Come on!

0:10:08 > 0:10:12'Together, guys! Through there! Oh!'

0:10:12 > 0:10:14CHEERING AND APPLAUSE

0:10:14 > 0:10:16Come on over, guys.

0:10:16 > 0:10:19- It's a lot harder than it looks, isn't it?- Yeah.

0:10:19 > 0:10:22Well done to you. We'll be adding those challenge points

0:10:22 > 0:10:25to your total after the music around. Charlie's Team still need

0:10:25 > 0:10:27to face the Copycats Challenge. Remember the points from these

0:10:27 > 0:10:31can make all the difference, because a dream ticket to the Ball Room

0:10:31 > 0:10:34is at stake. Give it up for Ben's Team, everyone!

0:10:34 > 0:10:38CHEERING AND APPLAUSE

0:10:40 > 0:10:43Welcome back, Charlie's Team, let's play Mime Time.

0:10:43 > 0:10:44I've got three cards,

0:10:44 > 0:10:47you're going to pick one of these cards. You have 10 seconds

0:10:47 > 0:10:50to mime whatever is on that card to the person next to you, that's Nigel,

0:10:50 > 0:10:52and so on and so on down the line, but remember,

0:10:52 > 0:10:55we're looking for silent performances. There's a maximum

0:10:55 > 0:10:58of 50 points to be won, so if you think you know the answer,

0:10:58 > 0:11:01you can add a little bit more detail to help you get all the way

0:11:01 > 0:11:03down to the end to lovely Louise, down there.

0:11:03 > 0:11:07Perfect performances win perfect points. Copycats, are you ready?

0:11:07 > 0:11:09- ALL:- Yeah! - Beautiful. In that case,

0:11:09 > 0:11:13let's close the doors. CHEERING AND APPLAUSE

0:11:15 > 0:11:18- OK, Charlie, yellow, blue or pink. - I'll go blue.

0:11:18 > 0:11:22Blue. Take a look. Reckon you can mime that?

0:11:22 > 0:11:25- Yeah.- Nice. Confident. I like it.

0:11:25 > 0:11:27The best of luck, you have at 10 seconds.

0:11:27 > 0:11:28Ready, steady, mime.

0:11:38 > 0:11:40OK, Nigel, your turn.

0:11:50 > 0:11:53All right, Duncan, go for it.

0:12:02 > 0:12:05Ashley, smiling, that's always a good sign.

0:12:15 > 0:12:16All right, Gabriel, go for it.

0:12:26 > 0:12:28Time's up! Stop mining!

0:12:28 > 0:12:31CHEERING AND APPLAUSE

0:12:31 > 0:12:33Very good copying down the line.

0:12:33 > 0:12:37Very good. Louise, for 50 points, what's the answer we're looking for?

0:12:37 > 0:12:41- Is it taking a photo?- It is! CHEERING AND APPLAUSE

0:12:43 > 0:12:47Good stuff, guys, that means at the end of Mime Time you get 50 points!

0:12:47 > 0:12:49CHEERING AND APPLAUSE

0:12:54 > 0:12:58OK, Ben, I've got two cards, yellow and pink. Which would you like?

0:12:58 > 0:13:00- The yellow one.- OK. Have a look.

0:13:02 > 0:13:05- You know that?- Yeah.- All right. Good luck.

0:13:05 > 0:13:09Ready, steady, mime! Open the door!

0:13:14 > 0:13:17- HE LAUGHS - I can't wait to see Sharon do this!

0:13:17 > 0:13:20- HE LAUGHS - OK. Go on, Sharon.

0:13:20 > 0:13:24LAUGHTER

0:13:24 > 0:13:27- Shaun looks a bit scared! - HE LAUGHS

0:13:29 > 0:13:30- Watch your head. - HE LAUGHS

0:13:30 > 0:13:32OK.

0:13:41 > 0:13:44OK. Come on.

0:13:52 > 0:13:54Michael's looking perplexed.

0:13:54 > 0:13:56OK! Last 10 seconds.

0:14:04 > 0:14:09- Stop miming! - CHEERING AND APPLAUSE

0:14:09 > 0:14:10Very good.

0:14:10 > 0:14:14I can't say it wasn't good copying but, for a maximum of 50 points,

0:14:14 > 0:14:16any idea what Michael was miming there?

0:14:16 > 0:14:19Er, it wouldn't have been a shark swimming, by any chance?

0:14:19 > 0:14:22It would have been. Correct!

0:14:22 > 0:14:25CHEERING AND APPLAUSE

0:14:27 > 0:14:30In the middle I thought like the shark's fin was there,

0:14:30 > 0:14:32and it was turning into a snake but, eh,

0:14:32 > 0:14:35it means that Ben's Team get themselves

0:14:35 > 0:14:36the full, maximum 50 points!

0:14:36 > 0:14:39CHEERING AND APPLAUSE

0:14:42 > 0:14:46A after Mime Time, was that a snappy performance for Charlie's Team.

0:14:46 > 0:14:49And do Ben's Team need a bigger boat?

0:14:49 > 0:14:51- MIMICS JAWS THEME Stop! I don't like it!- OK.

0:14:51 > 0:14:54Let's find out the scores. Mr D, what could they be?

0:14:54 > 0:14:56'Well, Mark, after Mime Time,

0:14:56 > 0:14:59'Charlie's Team have 100 points

0:14:59 > 0:15:02'and Ben's Team, 70 points!'

0:15:02 > 0:15:06Ooh, it's so close you can smell it.

0:15:06 > 0:15:09And that's just Sam. Time to get serious once again

0:15:09 > 0:15:11because Charlie's Team are about to face

0:15:11 > 0:15:13- the Copycats Challenge. - Earlier on, Ben's Team

0:15:13 > 0:15:16scored some important points in their challenge

0:15:16 > 0:15:18but did they do enough? Only time will tell.

0:15:18 > 0:15:21Charlie, it's your chance to attempt to add

0:15:21 > 0:15:25- some crucial points to your overall score. Are you ready?- Yeah.- Yeah!

0:15:25 > 0:15:28- They are.- Charlie is anyway. Ben's Team, time for you to leave.

0:15:28 > 0:15:31We will bring you back. Say goodbye to Ben's Team, everyone.

0:15:31 > 0:15:35- Bye, Ben's Team.- Go on, off you go. - APPLAUSE

0:15:35 > 0:15:36Now, remember,

0:15:36 > 0:15:39the challenge result is revealed at the end of the Music Round

0:15:39 > 0:15:41when the extra points scored

0:15:41 > 0:15:44determine which team wins their tickets to the Ball Room.

0:15:44 > 0:15:47OK. Now, Charlie, as team captain, you select three people to take part

0:15:47 > 0:15:50in the Copycats Challenge but before you do that,

0:15:50 > 0:15:53lets see what's in store. Mr D, over to you.

0:15:53 > 0:15:54'The Maze.

0:15:54 > 0:15:57'As before, The Maze is divided into three parts.

0:15:57 > 0:15:59'Each segment contains a ball.

0:15:59 > 0:16:02'Tilt the game to get the balls through The Maze

0:16:02 > 0:16:04'and into the holes at the centre.

0:16:04 > 0:16:07'40 points will be awarded for each segment completed.'

0:16:07 > 0:16:13CHEERING AND APPLAUSE

0:16:17 > 0:16:21OK, team, the best of luck. In three, two, one, play!

0:16:21 > 0:16:24'They'll get 40 points for each segment.

0:16:24 > 0:16:28'Nigel, Duncan and Charlie are playing right now,

0:16:28 > 0:16:30'and that ball is moving. Look at that!

0:16:30 > 0:16:34'Making a lot of progress in a short amount of time. Look at this.

0:16:34 > 0:16:38'Excellent. Going towards the middle already on the first segment!

0:16:38 > 0:16:40'Go in! Yes, it has!

0:16:40 > 0:16:45'On to the next one. This is the segment nearest to Charlie.

0:16:45 > 0:16:47'I can hear Charlie giving instructions.

0:16:49 > 0:16:51'Got to avoid any dead ends because that is time wasted.

0:16:51 > 0:16:54'We've seen that already.

0:16:54 > 0:16:56MR D CHUCKLES

0:16:56 > 0:16:58'Louise! Ooh, look at that!

0:16:58 > 0:17:00'Brilliant! Keep moving.

0:17:00 > 0:17:02'20 seconds left. Come on. Here we go.

0:17:02 > 0:17:05'This is the final segment. This is the one nearest to Nigel.

0:17:05 > 0:17:07'He can see it the most clearly.

0:17:07 > 0:17:09'Is he giving the right advice

0:17:09 > 0:17:13'to other members of the team? Not far off. Look at that.

0:17:13 > 0:17:16'They're moving it forward. There we go. Not long.

0:17:16 > 0:17:17'Come on! As quickly as you can!

0:17:17 > 0:17:20'Can you get into the middle? You're not far away.

0:17:20 > 0:17:23'Almost there! Around the corner...

0:17:23 > 0:17:25'Oh...'

0:17:25 > 0:17:27Come here, Nigel. Come round here, Charlie.

0:17:27 > 0:17:32Oh...that was so close. I thought you nearly got that last one in, Nigel.

0:17:32 > 0:17:36- I thought so.- Oh, well, hard luck but very good, very good.

0:17:36 > 0:17:39There is only one more round to play before we add those points

0:17:39 > 0:17:42to your total because we like to keep the suspense going a bit longer.

0:17:42 > 0:17:43Well done, guys.

0:17:43 > 0:17:45CHEERING AND APPLAUSE

0:17:50 > 0:17:55All right? Welcome back, Ben's Team. This is the Music Round.

0:17:55 > 0:17:56Sharon, you are going to pick

0:17:56 > 0:17:59a well-known tune. You'll then recreate that tune

0:17:59 > 0:18:01on the Copycats kazoo.

0:18:01 > 0:18:07- KAZOO PLAYS BUZZING NOTES - Probably not like that. Now,

0:18:07 > 0:18:10you need to listen very carefully, Shaun, because you

0:18:10 > 0:18:13are going to be copying it for the player next to you and so on

0:18:13 > 0:18:16- down the line. Do you all understand?- ALL:- Yeah.- Fantastic.

0:18:16 > 0:18:19As always, there are a maximum of 50 points up for grabs,

0:18:19 > 0:18:23so perfect playing means perfect points. Can everyone except Sharon,

0:18:23 > 0:18:27put your headphones on so you do not hear what song is being selected?

0:18:27 > 0:18:29Thank you very much. The Copycats are ready.

0:18:29 > 0:18:31Let's close the doors.

0:18:31 > 0:18:35APPLAUSE AND CHEERING

0:18:35 > 0:18:37OK, Sharon, as I said before, I've got three cards -

0:18:37 > 0:18:40blue, yellow or pink - which would you like?

0:18:40 > 0:18:42Um, I think I'll go for the blue.

0:18:42 > 0:18:43OK, have a look at that.

0:18:43 > 0:18:45Oh, right, OK.

0:18:45 > 0:18:47- Do you know it.- Yes, I do.

0:18:47 > 0:18:49OK, that's good. We'll play it to the studio

0:18:49 > 0:18:51for everybody else. Have a listen.

0:18:51 > 0:18:53MUSIC: "Stupid Girls" by Pink

0:18:53 > 0:18:55# Flipping back my blonde hair

0:18:55 > 0:18:58# Pushing up my bra like that

0:18:58 > 0:19:00MARK MIMES # I don't want to be a stupid girl. #

0:19:00 > 0:19:03- MUSIC STOPS - OK, now, you do recognise the tune?

0:19:03 > 0:19:06- Yeah? Do you? Do you?- Yes. - Are you all right?

0:19:06 > 0:19:08Go on, get the kazoo in your hand.

0:19:08 > 0:19:10Good luck to you, Sharon.

0:19:10 > 0:19:12Ready, steady, play! Open the door.

0:19:12 > 0:19:15CLOCK TICKS

0:19:15 > 0:19:18KAZOO BUZZES: "Stupid Girls"

0:19:22 > 0:19:24OK.

0:19:24 > 0:19:28KAZOO BUZZES

0:19:31 > 0:19:33RIPPLES OF LAUGHTER

0:19:34 > 0:19:37Good. Good.

0:19:37 > 0:19:38KAZOO BUZZES

0:19:38 > 0:19:42It's upside down... (Upside down).

0:19:44 > 0:19:45RIPPLES OF LAUGHTER

0:19:46 > 0:19:49Very good considering it was upside down.

0:19:49 > 0:19:56KAZOO BUZZES SOMETHING LIKE: "We Wish You A Merry Christmas"

0:19:56 > 0:19:59LAUGHTER

0:19:59 > 0:20:01That's beautiful.

0:20:01 > 0:20:04KAZOO BUZZES JOLLY TUNE

0:20:06 > 0:20:07RIPPLES OF LAUGHTER

0:20:10 > 0:20:14Stop playing! Oh, I loved that tune.

0:20:14 > 0:20:16It was lovely.

0:20:16 > 0:20:20Um, I'm not going to lie to you, this is pretty tough.

0:20:20 > 0:20:22Um, for the maximum of 50 points,

0:20:22 > 0:20:26Ben, any idea what we're looking for on the card?

0:20:26 > 0:20:29- Um, Jingle Bells?- Jingle Bells. Was that what you were playing?

0:20:29 > 0:20:32- Er, no.- No. OK, well it's not the right answer.

0:20:32 > 0:20:35Let's open the door. For 40 points, Timmy, come on.

0:20:35 > 0:20:36Er, I don't really know.

0:20:36 > 0:20:40Might have been hints of Kylie Minogue's Spinning Around in there.

0:20:40 > 0:20:43It's not what we have on the card. Come on, for 30 points,

0:20:43 > 0:20:47Michael? I know it was tough because Alyson had it the wrong way round.

0:20:47 > 0:20:49- Upside down. - THEY LAUGH

0:20:49 > 0:20:53- What do you think it was?- Star Wars? - The Star Wars theme. It's not,

0:20:53 > 0:20:57I'm afraid. Let's open the door. 20 points. You can get this.

0:20:57 > 0:21:02To me it sounded a bit like Britney Spears' Hit Me Baby One More Time.

0:21:02 > 0:21:03I'm afraid it's not that.

0:21:03 > 0:21:06Finally for ten points, Shaun,

0:21:06 > 0:21:11- what was Sharon playing?- We Will Rock You.- We Will Rock You By Queen.

0:21:11 > 0:21:13It's not, I'm afraid. Sharon,

0:21:13 > 0:21:16- could you tell everybody what it is? - It was Stupid Girls by Pink.

0:21:16 > 0:21:17Let's have a listen.

0:21:17 > 0:21:22PINK: # Push up my bra like that I don't want to be a stupid girl. #

0:21:22 > 0:21:24It turned into a jazz remix in the middle.

0:21:24 > 0:21:26It was amazing. But that does mean,

0:21:26 > 0:21:30guys, that Ben's Team get no points but I was entertained, weren't you?

0:21:30 > 0:21:31Give them a round of applause.

0:21:31 > 0:21:33CHEERING AND APPLAUSE

0:21:37 > 0:21:40All right. Nigel, how's your kazoo playing?

0:21:40 > 0:21:42- Out there.- Out there, is it? - Oh, yeah.

0:21:42 > 0:21:45Right, I'll be the judge of that, Nigel.

0:21:45 > 0:21:47The best of luck, mate. Two tunes here,

0:21:47 > 0:21:48pink or yellow? Pick one.

0:21:48 > 0:21:51- I'm going for yellow. - Yellow. Take a look.

0:21:51 > 0:21:52Do you know that song?

0:21:52 > 0:21:54- I do, yes.- You do?- I do.

0:21:54 > 0:21:57- That's a good start.- That's a start. - We'll play it into the studio.

0:21:57 > 0:22:00get the melody in your head. Let's hear it.

0:22:00 > 0:22:01LADY GAGA: # Stop calling

0:22:01 > 0:22:04# I don't want to think any more I left my head

0:22:04 > 0:22:09# And my heart on the dance floor Stop calling stop calling... #

0:22:09 > 0:22:11Great tune. Great tune. OK, best of luck, Nigel.

0:22:11 > 0:22:14You've got ten seconds. Ready, steady, play.

0:22:14 > 0:22:19KAZOO BUZZES THE TUNE TELEPHONE

0:22:24 > 0:22:27Very good. Duncan, your turn.

0:22:27 > 0:22:30KAZOO TOOTS TELEPHONE

0:22:35 > 0:22:38That was great. Ashley, your turn.

0:22:38 > 0:22:42KAZOO BUZZES DIFFERENT TUNE

0:22:43 > 0:22:45RIPPLES OF LAUGHTER

0:22:48 > 0:22:50Gabriel, go!

0:22:50 > 0:22:53KAZOO TOOTS AND BUZZES ASHLEY'S TUNE

0:23:00 > 0:23:03OK, Louise, your turn.

0:23:03 > 0:23:05KAZOO TOOTS AND BUZZES ASHLEY'S TUNE

0:23:12 > 0:23:16Time's up! OK... APPLAUSE AND WHOOPING

0:23:16 > 0:23:18Interesting.

0:23:18 > 0:23:22Charlie, you're shaking your shoulders. Any idea for 50 points

0:23:22 > 0:23:23of the answer we want?

0:23:23 > 0:23:25Beat It.

0:23:25 > 0:23:29Beat It? Great song. It's not Beat It. We're playing for 40 points.

0:23:29 > 0:23:31Louise, any idea?

0:23:31 > 0:23:34Was it Paparazzi?

0:23:34 > 0:23:38- Ooh!- Am I close?- You're very close but it's not the answer we want.

0:23:38 > 0:23:41We're playing for 30 points. Gabriel, what's the answer?

0:23:41 > 0:23:45- The Boys Are Back In Town? - The Boys Are Back In Town -

0:23:45 > 0:23:48what a tune! It's not which means

0:23:48 > 0:23:52- we're playing for 20 points. Ashley? - Was it Telephone?- Yes!

0:23:52 > 0:23:55CHEERING AND APPLAUSE

0:23:55 > 0:23:57LADY GAGA: # I don't want to think any more

0:23:57 > 0:24:00# I left my head and my heart On the dance floor. #

0:24:00 > 0:24:05Excellent. Ashley, no offence but yours didn't sound like Telephone.

0:24:05 > 0:24:09- But you knew it was Telephone.- When it got to the next person, I knew

0:24:09 > 0:24:11- that's what it was.- Right. OK.

0:24:11 > 0:24:13Excellent. Well done, guys.

0:24:13 > 0:24:14You get 20 points!

0:24:14 > 0:24:16CHEERING AND APPLAUSE

0:24:18 > 0:24:21'So, after three rounds, Charlie's Team

0:24:21 > 0:24:27'have 120 points, and Ben's Team have 70 points.'

0:24:29 > 0:24:33OK, both teams have copied their hearts out

0:24:33 > 0:24:36but we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.

0:24:36 > 0:24:38Which team amazed us with their skill?

0:24:38 > 0:24:40Which team'll do the quickstep to the Copycats Ball Room?

0:24:40 > 0:24:42The wait is over.

0:24:42 > 0:24:45I can reveal that one team got 40 points in the challenge.

0:24:45 > 0:24:50- I can also reveal that one team got 80 points.- Ooh!

0:24:50 > 0:24:53Which means the team going through to the Copycats Ball Room

0:24:53 > 0:24:55and playing for the trophy is...

0:24:55 > 0:25:00HEARTBEATS

0:25:00 > 0:25:02..Charlie's Team!

0:25:04 > 0:25:06Well done to Charlie's Team.

0:25:06 > 0:25:09Ben's Team, commiserations, you've been a fantastic team.

0:25:09 > 0:25:11- Have you had a good time.- ALL:- Yes.

0:25:11 > 0:25:14It's been great having you on Copycats.

0:25:14 > 0:25:16It's Ben's Team, everyone. Well done.

0:25:21 > 0:25:26OK, Charlie's Team, you've made it this far

0:25:26 > 0:25:28and it's time to compete for the money-can't buy,

0:25:28 > 0:25:30limited edition, shiny spring thing

0:25:30 > 0:25:36- that is the Copycats trophy!- Oh, yeah. ALL:- Oooh!- Yes indeed "Ooh!"

0:25:36 > 0:25:40Yes indeed. Here is the Ball Room. OK, Charlie-baby-chips-and-gravy,

0:25:40 > 0:25:42who have you chosen to take part in the Ball Room?

0:25:42 > 0:25:47I've chosen my little brother, Gabriel, and my friend, Ashley.

0:25:47 > 0:25:50Excellent. Why have you chosen these people?

0:25:50 > 0:25:55- Gabriel, because he's very charismatic and he wanted to.- Good.

0:25:55 > 0:25:58And Ashley because he's very excited about the whole thing.

0:25:58 > 0:26:03- MARK AND SAM GUFFAW - And so are we!

0:26:03 > 0:26:06Well, before we open the doors, let's take a look

0:26:06 > 0:26:09at what you have to do to win this bad boy!

0:26:10 > 0:26:11'The Ball Room.

0:26:11 > 0:26:13'Players are each assigned a colour.

0:26:13 > 0:26:15'They must catch 12 of their colour and deposit them

0:26:15 > 0:26:17'in the scoring cylinders

0:26:17 > 0:26:20'before the time runs out. Good luck.'

0:26:20 > 0:26:23CHEERING

0:26:23 > 0:26:28- All right, if you're ready, in three, two, one... BOTH:- Blast off!

0:26:28 > 0:26:30- MR D:- 'Yeah, let's do that.

0:26:30 > 0:26:32'Blue balls will be collected by Ashley.

0:26:32 > 0:26:36'Looking after yellow, in the middle cylinder, Gabriel. Counting red

0:26:36 > 0:26:39'is Charlie. Let's see how they're getting on, shall we?

0:26:39 > 0:26:42'A lot of blue balls going in there. Good work by Ashley

0:26:42 > 0:26:46'who is obviously excited by the whole business. As is Louise -

0:26:46 > 0:26:50'lots of advice coming from outside the Ball Room. The guys inside

0:26:50 > 0:26:54'are collecting as many balls as they can. Quickly, Gabriel!

0:26:54 > 0:26:56'There are lots of balls in there.

0:26:56 > 0:26:59'You mustn't pick up off the floor - you catch them.

0:26:59 > 0:27:01'Catching is the name of the game. Look at the blues -

0:27:01 > 0:27:04'they're almost finished. Of course,

0:27:04 > 0:27:07'when Ashley completes his collection of blue balls he can help

0:27:07 > 0:27:09'the other two guys, Gabriel and Charlie.

0:27:09 > 0:27:12'So, how are they doing so far? 23 seconds to go.

0:27:12 > 0:27:14'Come on, guys! The red balls are complete.

0:27:14 > 0:27:17'So yellows only.

0:27:17 > 0:27:21'Lots going in there. Brilliant news, we're almost there.

0:27:21 > 0:27:24'13 seconds to go. Come on! Come on! That's it!

0:27:24 > 0:27:27- 'Brilliant!' - CHEERING

0:27:30 > 0:27:32Yeah!

0:27:32 > 0:27:36Congratulations! Ashley, you absolutely SMASHED the Ball Room!

0:27:36 > 0:27:39- Thank you.- Smashed it. Hey, no worries, thank you.

0:27:39 > 0:27:42Guys, it gives me great privilege to give you THIS!

0:27:42 > 0:27:44Charlie's Team, Copycats champions!

0:27:44 > 0:27:46CHEERING AND APPLAUSE

0:27:46 > 0:27:47Sam?

0:27:47 > 0:27:50It's the end of the show.

0:27:50 > 0:27:53- No!- It is.- We're having such a good time.

0:27:53 > 0:27:57- Me too.- Mmm.- Better come back then, next time on Copycats.

0:27:57 > 0:27:58- See you then.- See you.

0:27:58 > 0:28:02E-mail subtitling@bbc.co.uk