0:00:02 > 0:00:06Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark.
0:00:06 > 0:00:08Today's Copycats are...
0:00:08 > 0:00:10Thomas's team from Kent
0:00:10 > 0:00:12and Emma's team from Manchester.
0:00:19 > 0:00:21CHEERING AND APPLAUSE
0:00:21 > 0:00:23Come on! Come on!
0:00:26 > 0:00:27BOTH: Hello!
0:00:27 > 0:00:30And welcome to Copycats, the game show where copying is good.
0:00:30 > 0:00:33Whether it's drawing, miming or playing the kazoo,
0:00:33 > 0:00:36the better you copy, the more points you get.
0:00:36 > 0:00:37Only the privileged few can compete
0:00:37 > 0:00:41for the ultimate money-can't-buy prize - the Copycats trophy!
0:00:41 > 0:00:43AUDIENCE: Ooh!
0:00:43 > 0:00:47- Sam Nixon, shall we meet the teams? - I think we should, Mark Rhodes.
0:00:47 > 0:00:50CHEERING AND APPLAUSE
0:00:52 > 0:00:55Thomas, team captain, plant it right there. How you doing, mate?
0:00:55 > 0:00:58Fine and good.
0:00:58 > 0:01:01Fine AND good. Two positive words, that's what we like.
0:01:01 > 0:01:04Team, you all all right? ALL: Yeah!
0:01:04 > 0:01:08Beautiful. Before we go any further, we'll look at your audition tape.
0:01:08 > 0:01:10This is the reason you guys are on Copycats!
0:01:10 > 0:01:11Let's take a look.
0:01:11 > 0:01:16# My baby takes The morning train... #
0:01:18 > 0:01:20Oh, hello. It's Terry Wogan here.
0:01:20 > 0:01:22Cameraman, I'm after your job!
0:01:22 > 0:01:24PHRRRRT!
0:01:24 > 0:01:26CHEERING AND APPLAUSE
0:01:26 > 0:01:31Thomas's team, everybody. CHEERING AND APPLAUSE
0:01:31 > 0:01:34Over here now, we've got Emma's team.
0:01:34 > 0:01:37See that there? Give me some.
0:01:37 > 0:01:38LOVE that stuff!
0:01:38 > 0:01:40Ah, you're good at that. Ow.
0:01:40 > 0:01:43Paul, you look absolutely terrified, mate.
0:01:43 > 0:01:45I know the reason why. Here it comes!
0:01:56 > 0:01:58One, two, three, four.
0:01:58 > 0:02:01CHEERING AND APPLAUSE
0:02:01 > 0:02:05Amazing! Well, good luck to you. It's Emma's team, everyone!
0:02:05 > 0:02:07CHEERING AND APPLAUSE
0:02:09 > 0:02:12It looks like our teams are ready to start copying.
0:02:12 > 0:02:15As with every game, the teams will take it in turns to copy pictures,
0:02:15 > 0:02:17actions and displays of musical genius.
0:02:17 > 0:02:19To get as many points as possible,
0:02:19 > 0:02:23each team will take turns to face the Copycats Challenge later on.
0:02:23 > 0:02:27The coin toss before the show told us Emma's team will play first.
0:02:27 > 0:02:28Let's play Copycats!
0:02:28 > 0:02:29CHEERING AND APPLAUSE
0:02:32 > 0:02:36Emma's team. Hope you've been brushing up on your art skills.
0:02:36 > 0:02:38It's time for Quick On The Draw.
0:02:38 > 0:02:41Paul, you are going to pick a card.
0:02:41 > 0:02:45You'll have ten seconds to draw whatever's on the card for Emma.
0:02:45 > 0:02:47And so on down the line.
0:02:47 > 0:02:51There's a maximum of 50 points in this round.
0:02:51 > 0:02:54As we pass back down the line, you lose ten for each incorrect answer.
0:02:54 > 0:02:56Copycats, are you ready?
0:02:56 > 0:02:57ALL: Yes!
0:02:57 > 0:02:59Yes! Get in there! Let's close the doors.
0:03:03 > 0:03:06Paul, I've got three cards - blue, pink or yellow?
0:03:06 > 0:03:08- Which would you like?- Red.
0:03:09 > 0:03:11It's another card we've not got.
0:03:11 > 0:03:13- You got that in your head, mate?- Yes.- OK.
0:03:13 > 0:03:16Ready, steady, draw. Open the door.
0:03:24 > 0:03:28Ten seconds, not a lot of time there.
0:03:34 > 0:03:35Time to spare.
0:03:37 > 0:03:39OK, Sue.
0:03:50 > 0:03:51OK.
0:04:01 > 0:04:03Always fascinates me.
0:04:03 > 0:04:07Always fascinates me. Last ten seconds.
0:04:11 > 0:04:12Brilliant.
0:04:13 > 0:04:16- Stop drawing! - CHEERING AND APPLAUSE
0:04:16 > 0:04:18It's brilliant. OK.
0:04:18 > 0:04:20For a maximum of 50 points, Aaron?
0:04:20 > 0:04:22Is it a balloon?
0:04:22 > 0:04:26It is not a balloon. Not what we're looking for, unfortunately.
0:04:26 > 0:04:28For 40 points, Angela?
0:04:28 > 0:04:31- A microphone?- It is not a microphone.- Oh!- Oh.
0:04:31 > 0:04:35Come on, guys. Let's open the door. Any idea?
0:04:35 > 0:04:36A cloud?
0:04:36 > 0:04:38A cloud. It is not a cloud.
0:04:38 > 0:04:41OK, let's open the door. 20 points, come on, Sue.
0:04:41 > 0:04:43Racket, for a sport of some sort?
0:04:43 > 0:04:46It is not a racket, unfortunately.
0:04:46 > 0:04:49- OK, Emma?- Is it a peanut?
0:04:49 > 0:04:50MARK LAUGHS
0:04:50 > 0:04:53Certainly LOOKS like a peanut. Paul, what was it, mate?
0:04:53 > 0:04:56- A flip-flop.- A flip-flop. - A flip-flop!
0:04:56 > 0:05:00- I was trying to get the foot in there.- Get the foot in!
0:05:00 > 0:05:02Emma's team, zero points,
0:05:02 > 0:05:04but give them a round of applause anyway!
0:05:04 > 0:05:06APPLAUSE
0:05:09 > 0:05:13- Nicky, we've got two cards left. Blue or yellow?- Ooh, blue.
0:05:13 > 0:05:14Blue. Take a look.
0:05:16 > 0:05:17Right, OK.
0:05:17 > 0:05:18Can you draw that?
0:05:18 > 0:05:21- I'll give it a go!- Nice one. Best of luck. Ten seconds.
0:05:21 > 0:05:23Ready, steady, draw!
0:05:31 > 0:05:33Thumbs up from Thomas.
0:05:33 > 0:05:35That's a good sign. Get your pen, Thomas.
0:05:35 > 0:05:37Ten seconds is not a long time.
0:05:45 > 0:05:47Very good going. Emma, your turn.
0:05:57 > 0:05:59Ooh, Jamie's shaking his head!
0:06:09 > 0:06:11OK, Ian, your turn.
0:06:21 > 0:06:23Time's up! CHEERING AND APPLAUSE
0:06:26 > 0:06:28OK, Eve, for a maximum of 50 points,
0:06:28 > 0:06:31- any idea of the answer that we're looking for?- Is it a diamond
0:06:31 > 0:06:34with a person inside?
0:06:34 > 0:06:36That is an interesting answer,
0:06:36 > 0:06:38but it's not right.
0:06:38 > 0:06:41Sorry, Eve. We're playing for 40 points. Ian, what do you reckon?
0:06:41 > 0:06:45- I reckon that's a person sleeping in bed.- It's not.
0:06:45 > 0:06:47That's what you've drawn, but no.
0:06:47 > 0:06:49We're playing for 30 points.
0:06:49 > 0:06:51What do you think the answer is?
0:06:51 > 0:06:54Is it a person stuck in a cage?
0:06:54 > 0:06:55It is very cagey! Yeah!
0:06:55 > 0:06:57I'd say it's cagey!
0:06:57 > 0:06:59It's not, so we're playing for 20 points.
0:06:59 > 0:07:01Emma, what do you think it is?
0:07:01 > 0:07:02Oh, goalkeeper.
0:07:02 > 0:07:04Yeah!
0:07:04 > 0:07:05CHEERING AND APPLAUSE
0:07:08 > 0:07:10Well done, guys, not bad at all.
0:07:10 > 0:07:13You get yourselves 20 points.
0:07:13 > 0:07:14CHEERING AND APPLAUSE
0:07:15 > 0:07:18Right, after Quick On The Draw, have Emma's team flipped,
0:07:18 > 0:07:19or have they flopped?
0:07:19 > 0:07:22Has that round slipped through the hands of Thomas' team?
0:07:22 > 0:07:24Time to find out the scores.
0:07:24 > 0:07:25Mr D, tell us, please!
0:07:25 > 0:07:29OK! Well, Sam, after Quick On The Draw,
0:07:29 > 0:07:34Thomas' team have 20 points and Emma's team have no points.
0:07:34 > 0:07:35CHEERING AND APPLAUSE
0:07:35 > 0:07:40The next round will test our teams' skill, nerve and determination.
0:07:40 > 0:07:42Yes, the game just got serious,
0:07:42 > 0:07:45- because this is the Copycats challenge.- Emma's team won
0:07:45 > 0:07:47the toss, so they will be the first to attempt it.
0:07:47 > 0:07:52Thomas' team, so that you guys don't get a sneaky peek of what's in store,
0:07:52 > 0:07:54we're going to send you off.
0:07:54 > 0:07:57We'll see you later. Off you go, Thomas' team!
0:07:57 > 0:08:00- "Are we going?!" - "I don't want to go!"
0:08:00 > 0:08:04- That's the rules.- That's the rules! I didn't make them. OK, Emma,
0:08:04 > 0:08:05as captain, you need to select
0:08:05 > 0:08:08three people to face the awesome challenge.
0:08:08 > 0:08:10It is awesome. But before you do,
0:08:10 > 0:08:12let's find out what's in store. Over to Mr D.
0:08:12 > 0:08:16The Target. Holes illuminating sequences of three.
0:08:16 > 0:08:18Players must copy the sequence
0:08:18 > 0:08:22by throwing a ball through each of the holes in order.
0:08:22 > 0:08:25Ten points will be awarded for every successful throw.
0:08:25 > 0:08:27CHEERING AND APPLAUSE
0:08:29 > 0:08:32OK, Aaron, good luck to you, mate.
0:08:32 > 0:08:36Are you ready to throw? Three, two, one,
0:08:36 > 0:08:38- throw!- Here we go, then.
0:08:38 > 0:08:41Ten points for each successful throw. There's one
0:08:41 > 0:08:42from Aaron. Second one.
0:08:42 > 0:08:44No luck there.
0:08:44 > 0:08:47And the third one, tiny hole at the far end.
0:08:47 > 0:08:50Ooh, very, very close, but not quite.
0:08:50 > 0:08:51Paul is next. How good is he?
0:08:51 > 0:08:53Ooh, very good.
0:08:53 > 0:08:54The first. Second hole.
0:08:54 > 0:08:57Yes, it's through. Third one.
0:08:57 > 0:08:58Through as well. Next, it's Emma.
0:08:58 > 0:09:01No, you're not supposed to throw at that one.
0:09:01 > 0:09:02Meant to be the first.
0:09:02 > 0:09:04With the first ball!
0:09:04 > 0:09:07Third ball at the third hole, didn't quite make it.
0:09:07 > 0:09:10Let's go on, then, to Aaron. Aaron has his second go.
0:09:10 > 0:09:13No luck with the first two. Third hole at the far end.
0:09:13 > 0:09:15Ooh, very, very nearly.
0:09:15 > 0:09:18Paul is next. Paul was a good throw first time round.
0:09:18 > 0:09:21No luck there, but he was successful there.
0:09:21 > 0:09:23And the large hole at the end, very good.
0:09:23 > 0:09:24So, we're up to six.
0:09:24 > 0:09:26Now Emma. Still out of sequence, Emma!
0:09:26 > 0:09:27Out of sequence.
0:09:27 > 0:09:30Second ball, second hole! Third ball, third hole!
0:09:30 > 0:09:32That's how it works.
0:09:32 > 0:09:37Next, it's Aaron. Yes, gets that one in. No luck there.
0:09:37 > 0:09:39And the third one is through.
0:09:39 > 0:09:42So we're up to eight. Next, it's Paul. Through they go.
0:09:42 > 0:09:44Look at that. Ooh! Yes, he's got one.
0:09:44 > 0:09:46Excellent. We're up to nine now.
0:09:46 > 0:09:48Emma... Yes, that's right. Second one.
0:09:48 > 0:09:52Into the second hole. Not quite. And the third one. Ooh!
0:09:52 > 0:09:54A little bit wide for the third one.
0:09:54 > 0:09:56OK, next it's Aaron.
0:09:57 > 0:10:00Yes! Through the second one, and we're up to ten.
0:10:00 > 0:10:02We're up to ten so far. Paul is
0:10:02 > 0:10:04a good shot. Come on, Paul.
0:10:04 > 0:10:05Oh, yes,
0:10:05 > 0:10:07he's got one in there, excellent. 11!
0:10:07 > 0:10:09CHEERING AND APPLAUSE
0:10:11 > 0:10:13Come on over, guys! All right!
0:10:13 > 0:10:16- I thought you did really well. - Really well.
0:10:16 > 0:10:17What do you think?
0:10:17 > 0:10:18- Yeah.- Yeah, fantastic.
0:10:18 > 0:10:20Only shots on target count.
0:10:20 > 0:10:23We'll add those points to your total after the Music Round.
0:10:23 > 0:10:25Thomas' team still need to face the challenge.
0:10:25 > 0:10:28The points from the challenges can make all the difference -
0:10:28 > 0:10:31a dream ticket to the ball room is at stake. Emma's team!
0:10:31 > 0:10:34- Well done! - CHEERING AND APPLAUSE
0:10:41 > 0:10:43Thomas' team, welcome back to the show.
0:10:43 > 0:10:45On Quick On The Draw you got 20.
0:10:45 > 0:10:47Going to get the full 50 this time?
0:10:47 > 0:10:48- ALL:- Yes!
0:10:48 > 0:10:51All right! Let's play Mime Time. Thomas, I have three cards.
0:10:51 > 0:10:54You pick one. You'll have ten seconds to mime
0:10:54 > 0:10:56whatever is on it to the person next to you,
0:10:56 > 0:10:59and so on and so on down the line. A maximum
0:10:59 > 0:11:02of 50 points to be won, and if you think you know the answer,
0:11:02 > 0:11:04you can add a little bit more detail to help it get
0:11:04 > 0:11:08- all the way down to Nicky on the end. Are you ready?- Yes!
0:11:08 > 0:11:10In that case, let's close the doors.
0:11:10 > 0:11:13CHEERING AND APPLAUSE
0:11:15 > 0:11:18OK, Thomas, yellow, pink or blue? The pink.
0:11:18 > 0:11:20Take a look.
0:11:21 > 0:11:22- Reckon you can mime that?- OK.
0:11:22 > 0:11:25"OK"! The best of luck, mate.
0:11:25 > 0:11:27You've got ten seconds.
0:11:27 > 0:11:29Ready, steady, mime!
0:11:39 > 0:11:41OK. And your turn.
0:11:51 > 0:11:53Jamie, go for it.
0:12:03 > 0:12:05OK, Ian, your turn.
0:12:15 > 0:12:17All right, Eve, go for it.
0:12:28 > 0:12:30Time's up! OK! CHEERING AND APPLAUSE
0:12:30 > 0:12:32All right. Tricky one.
0:12:32 > 0:12:34For 50 points, what are we looking for?
0:12:34 > 0:12:36Was it playing the piano?
0:12:36 > 0:12:39It wasn't. OK. Evie, baby, chips and gravy?
0:12:39 > 0:12:41Painting your nails?
0:12:41 > 0:12:44It's not. OK, which means we're playing for 30 points.
0:12:44 > 0:12:46- Ian.- I would say,
0:12:46 > 0:12:48is it someone on a typewriter,
0:12:48 > 0:12:50- or a computer?- It's not. OK.
0:12:50 > 0:12:53- We're playing for 20 points, Jamie.- Erm...
0:12:53 > 0:12:55Are you cooking?
0:12:55 > 0:12:58It's not, which means we're playing for the minimum of ten points.
0:12:59 > 0:13:01Maybe DJing?
0:13:01 > 0:13:02It wasn't. Nice thinking.
0:13:02 > 0:13:05All great guesses, but it wasn't. Thomas, tell everybody.
0:13:05 > 0:13:08- I was working at a till. - Yeah, checkout.
0:13:08 > 0:13:10Yeah, that is a tough one.
0:13:10 > 0:13:12Tough one.
0:13:13 > 0:13:16Sadly that means the end of Mime Time, you get no points.
0:13:16 > 0:13:19Give them a round of applause anyway!
0:13:25 > 0:13:28I love when the music kicks in! I've got two cards here for you,
0:13:28 > 0:13:31- yellow and blue - which one would you like?- Yellow, please.
0:13:31 > 0:13:34Yellow. Have a look at that, darling.
0:13:34 > 0:13:36- You got that?- Yes.
0:13:36 > 0:13:39She's so confident, I love it! Good luck, Emma.
0:13:39 > 0:13:41Ready, steady...mime!
0:13:41 > 0:13:42Open the door.
0:13:50 > 0:13:51OK, Sue.
0:13:51 > 0:13:53Looking forward to this!
0:14:02 > 0:14:04Don't laugh, Daniel, you've got to do it now.
0:14:15 > 0:14:16This is my job!
0:14:20 > 0:14:21It's amazing!
0:14:27 > 0:14:28Go on, Aaron.
0:14:39 > 0:14:41Stop the madness!
0:14:43 > 0:14:47All right, Paul, for a maximum of 50 points, what was Aaron doing?
0:14:47 > 0:14:50- I'll go for a chicken. - Yeah, all right!
0:14:54 > 0:14:57Good miming there, Emma, you were going for it!
0:14:57 > 0:14:59Vigorous chicken work there, brilliant!
0:14:59 > 0:15:03That does mean, Emma, you get the maximum 50 points! Yes!
0:15:08 > 0:15:12After Mime Time, are Thomas's team going wild in the aisles?
0:15:12 > 0:15:15Good! Was that a fowl performance from Emma's team?
0:15:15 > 0:15:19I write these myself! We are going to find out the scores.
0:15:19 > 0:15:20Mr D, what could they be?
0:15:20 > 0:15:22Well, Mark, after Mime Time,
0:15:22 > 0:15:27Thomas's team still have 20 points. Emma's team, 50 points!
0:15:31 > 0:15:33All right, calm down.
0:15:33 > 0:15:35It's time to get serious once again.
0:15:35 > 0:15:39- Thomas's team are about to face the Copycats Challenge.- Earlier,
0:15:39 > 0:15:42Emma's team built up a pile of all-important points
0:15:42 > 0:15:45in their challenge, but did they do enough? Only time will tell.
0:15:45 > 0:15:50Thomas's team, it's your chance to gain crucial points. Are you ready?
0:15:50 > 0:15:52- ALL:- Yeah!
0:15:52 > 0:15:56Emma's team, it's time to leave. But don't worry, you'll be coming back.
0:15:56 > 0:15:58- Say bye to Emma's team. - Bye, Emma's team!
0:15:58 > 0:16:00CHEERING See you later!
0:16:00 > 0:16:03The results will be revealed at the end of the music round
0:16:03 > 0:16:08when the extra points may determine who wins tickets to the ball room.
0:16:08 > 0:16:12Thomas, as team captain, select three people to face the challenge. But,
0:16:12 > 0:16:16before you do, let's look at what's in store. Mr D, show us, will ya?
0:16:16 > 0:16:21The Target. As before, holes illuminate in sequences of three.
0:16:21 > 0:16:25Players must copy the sequence by throwing a ball through each hole
0:16:25 > 0:16:28in the order they lit up. Ten points will be awarded
0:16:28 > 0:16:29for every successful throw.
0:16:33 > 0:16:37- Are you ready to aim?- I'm ready. - OK. In three, two, one...
0:16:37 > 0:16:39- Throw! - Here we go then.
0:16:39 > 0:16:40Same sequence as earlier.
0:16:40 > 0:16:42Ian's first one fails. Next one...
0:16:42 > 0:16:45Not quite. And the third ball...
0:16:45 > 0:16:47No, not quite. Never mind.
0:16:47 > 0:16:48On we go, to Thomas.
0:16:48 > 0:16:50Let's see how Thomas gets on.
0:16:50 > 0:16:53Oooh, not quite. Large hole there...
0:16:53 > 0:16:57Not quite. And the third hole. Come on!
0:16:57 > 0:17:00Yes! Excellent. We're off.
0:17:00 > 0:17:01We got one.
0:17:01 > 0:17:03Now, Jamie.
0:17:03 > 0:17:04No luck there. Next one.
0:17:04 > 0:17:06Yes! Ha-ha!
0:17:06 > 0:17:10Brilliant! So we're up to two, we are up to two already.
0:17:10 > 0:17:12Now, back to Ian. Yes,
0:17:12 > 0:17:14that one's through! There's three.
0:17:14 > 0:17:16Come on, Ian...
0:17:16 > 0:17:18No! Never mind. Thomas!
0:17:18 > 0:17:20Have another go.
0:17:20 > 0:17:21Not that one.
0:17:21 > 0:17:23No luck with that one either.
0:17:23 > 0:17:25Third one...
0:17:25 > 0:17:27Through the hole, come on! Yes!
0:17:27 > 0:17:29We're up to four. Jamie.
0:17:30 > 0:17:32Relying on you now.
0:17:32 > 0:17:35And the next, try that... Nope. And the third one...
0:17:35 > 0:17:38Not quite. Next, it is Ian.
0:17:38 > 0:17:40Another one, that's five.
0:17:41 > 0:17:43No luck there. Third one...
0:17:43 > 0:17:46Yes! That's through as well. Six.
0:17:46 > 0:17:48Thomas gets another one through!
0:17:48 > 0:17:50That's seven.
0:17:50 > 0:17:51Oooooh! That was close.
0:17:51 > 0:17:55And that one is through. So we're up to eight.
0:17:55 > 0:17:57Now, Jamie.
0:17:57 > 0:17:59Bounces off!
0:17:59 > 0:18:01Not quite there either. Last one...
0:18:01 > 0:18:03no, that was wide.
0:18:03 > 0:18:06And the next one, that's through, that's nine, for Ian.
0:18:06 > 0:18:08Come on! Time's run out.
0:18:08 > 0:18:10Well done, guys.
0:18:11 > 0:18:17Now, there is only one more round before we add those challenge points
0:18:17 > 0:18:19to your total, cos we like to keep you guessing!
0:18:19 > 0:18:21- Oh, we do!- Well done, guys.
0:18:28 > 0:18:31Welcome back, Emma's team, this is the music round.
0:18:31 > 0:18:34All you need to do is pick a well-known tune
0:18:34 > 0:18:37then recreate it on the Copycats kazoo.
0:18:37 > 0:18:38That's a carrot.
0:18:38 > 0:18:40Copycats kazoo. Right, OK?
0:18:40 > 0:18:43HE HUMS JAUNTY TUNE
0:18:43 > 0:18:45Like that. You need to listen carefully, Daniel,
0:18:45 > 0:18:48because you'll be copying that for the next player
0:18:48 > 0:18:51and so on and so on down the line. Understand?
0:18:51 > 0:18:55Fantastic. There's a maximum of 50 points up for grabs.
0:18:55 > 0:18:58Everyone put their headphones on so you do not hear the song.
0:18:58 > 0:19:02Thank you very much. The Copycats are ready, Sue is petrified!
0:19:02 > 0:19:04Let's close the doors!
0:19:07 > 0:19:10Don't be, don't be. It'll all be fine, I promise.
0:19:10 > 0:19:14We've got blue, pink and yellow. Which one would you like?
0:19:14 > 0:19:15Mellow yellow.
0:19:15 > 0:19:18Mellow yellow? Have a look at that.
0:19:19 > 0:19:21- I love that one!- Yeah?
0:19:21 > 0:19:26That's brilliant! We're going to play it into the studio right now.
0:19:26 > 0:19:28# You ain't nothin' but a hound dog
0:19:28 > 0:19:30# Crying all the time
0:19:31 > 0:19:33# You ain't nothin' but a hound dog
0:19:33 > 0:19:36# Crying all the time... #
0:19:36 > 0:19:38A wonder Elvis didn't always have a headache!
0:19:38 > 0:19:41What a legend he is. All right. You ready, Sue?
0:19:41 > 0:19:44Good luck to you! Ready, steady, play!
0:19:44 > 0:19:45Open the door.
0:19:54 > 0:19:57OK, Dale?
0:19:57 > 0:19:59PLAYS TUNE VERY BADLY
0:20:07 > 0:20:11MIMICS BADLY AND LAUGHS
0:20:16 > 0:20:20Truly amazing.
0:20:27 > 0:20:28Yeah!
0:20:30 > 0:20:31Yeah!
0:20:41 > 0:20:44Stop playing! As much as I like to hear it!
0:20:48 > 0:20:52Emma? For a maximum of 50 points, any idea what we're looking for?
0:20:52 > 0:20:54We Will Rock You?
0:20:54 > 0:20:56We won't rock you.
0:20:56 > 0:20:58It's not right, but it's a good guess. OK.
0:20:58 > 0:21:00Open the door. 40 points, come on, Paul!
0:21:00 > 0:21:04- Toxic by Britney Spears?- Cracking song, not what we've got here.
0:21:04 > 0:21:09- Come on, Aaron. This is where it got weird.- I'm so sorry!
0:21:09 > 0:21:14- Don't be sorry.- Was it Ruby? - Great song.
0:21:14 > 0:21:19- It's not, I'm afraid. For 20 points. - I'm really sorry.- Angela?
0:21:19 > 0:21:24- Another One Bites The Dust?- Er, another guess bites the dust! Ohhh!
0:21:24 > 0:21:27- Ohhhh! Sorry, Daniel. - For 10 points, Daniel?
0:21:27 > 0:21:30- Don't Stop Me Now? - It's not, I'm afraid!
0:21:30 > 0:21:33- Sue, go on.- Nothing But A Hound Dog.
0:21:33 > 0:21:36# You ain't nothin' but a hound dog... #
0:21:36 > 0:21:38That sounded nothing like it!
0:21:38 > 0:21:41- # ..Crying all the time... # - All right. Well, Sue,
0:21:41 > 0:21:44that does mean that Emma's team get no points.
0:21:44 > 0:21:47But give them a round of applause! Good telly!
0:21:53 > 0:21:55OK. Emma, pick a card. Pink or blue?
0:21:55 > 0:21:58- I'll go for blue.- Blue. Take a look.
0:21:58 > 0:22:00- Do you know that song?- Mm-hmm.
0:22:00 > 0:22:03Brilliant. Just in case you don't,
0:22:03 > 0:22:04let's hear it.
0:22:04 > 0:22:07# Can't read my, can't read my
0:22:07 > 0:22:10# No, he can't read my poker face
0:22:10 > 0:22:13# She got no love nobody... #
0:22:13 > 0:22:16OK, best of luck. Great song, great song!
0:22:16 > 0:22:19You've got ten seconds, pick up your kazoo. Here we go.
0:22:19 > 0:22:22Ready, steady, play.
0:22:22 > 0:22:24PLAYS TUNE WELL
0:22:30 > 0:22:33Jamie, go for it.
0:22:33 > 0:22:35PLAYS TUNE HALF-RIGHT
0:22:42 > 0:22:44OK, Ian, your turn.
0:22:44 > 0:22:48COPIES TUNE BADLY
0:22:54 > 0:22:56Eve...
0:23:06 > 0:23:07Nicky, go for it.
0:23:19 > 0:23:20Time's up! OK.
0:23:23 > 0:23:26Oh, dear. Oh, dear. Thomas.
0:23:26 > 0:23:29For 50 points, what do you think the answer is?
0:23:29 > 0:23:31MC Hammer, U Can't Touch This?
0:23:31 > 0:23:33Oh, all right!
0:23:33 > 0:23:36It's not, sadly. OK, for 40 points, Nicky?
0:23:36 > 0:23:38Oooh...
0:23:38 > 0:23:40Was it Paparazzi?
0:23:40 > 0:23:42- HE GASPS AUDIENCE:- Ooooh!
0:23:42 > 0:23:46Oooooh! It's like a pantomime. It's not, sadly.
0:23:46 > 0:23:50- Close. Eve?- Is it...Thriller?
0:23:50 > 0:23:51It's not Thriller.
0:23:51 > 0:23:55- OK, we're playing for 20 points. Ian? - OK, um...
0:23:55 > 0:23:57What about Girls Aloud, Promise?
0:23:57 > 0:24:01It's not! Great song, but it's not. OK. Jamie.
0:24:01 > 0:24:04- I think you knew this, you were nodding. What is it?- Poker Face.
0:24:04 > 0:24:07- All right! - # Can't read my, can't read my
0:24:07 > 0:24:11# No, he can't read my poker face... #
0:24:11 > 0:24:15# She got no love nobody! # I've got to say, Nicky,
0:24:15 > 0:24:19- I think you know why everyone went "Oooooh!"- Yeah! So close!
0:24:19 > 0:24:22Yeah, very close. So that means, at the end of the round
0:24:22 > 0:24:24you get ten points! Nice work, guys.
0:24:27 > 0:24:29Right, so after three rounds,
0:24:29 > 0:24:31Thomas's team have 30 points,
0:24:31 > 0:24:34and Emma's team have 50 points.
0:24:37 > 0:24:41- I'm dead excited! - OK.- Ohh... All right.
0:24:41 > 0:24:44There are 20 points between the teams.
0:24:44 > 0:24:47But we still have to reveal the scores from the Copycats Challenge.
0:24:47 > 0:24:51Which team are on target? Which team have a ticket to the ball room?
0:24:51 > 0:24:55- Sam, over to you, mate. - The wait is over.
0:24:56 > 0:24:59I can reveal that one team got...
0:24:59 > 0:25:0190 points.
0:25:01 > 0:25:06- Good.- I can also reveal that one team got 110 points.- It's tight!
0:25:06 > 0:25:10- It's so tight!- Which means the team going through to the ball room
0:25:10 > 0:25:12and playing for the trophy is...
0:25:16 > 0:25:17Emma's team!
0:25:20 > 0:25:22Commiserations, Thomas' Team. Sorry, guys.
0:25:22 > 0:25:24- You guys were awesome. - Had a good time?
0:25:24 > 0:25:28- Yeah!- Great having you on the show. - Thomas's team, everybody.
0:25:28 > 0:25:31APPLAUSE AND CHEERING
0:25:37 > 0:25:40OK, team, you've made it this far and it's now time to compete
0:25:40 > 0:25:45for the fabulous, money-can't-buy limited edition-tion-tion
0:25:45 > 0:25:47thing that is this - The Copycats trophy!
0:25:47 > 0:25:49AUDIENCE: Oooh!
0:25:49 > 0:25:51Give it to me. Here is the ball room.
0:25:51 > 0:25:55OK, Emma, who have you chosen to go into the ball room full of balls?
0:25:55 > 0:25:57Daniel, my aunty Sue and my mum.
0:25:57 > 0:25:58All right, OK.
0:25:58 > 0:26:00Before we open the doors,
0:26:00 > 0:26:04let's take a look at what you have to do to win this. It's bendy.
0:26:04 > 0:26:07The ball room. Players are each assigned a colour.
0:26:07 > 0:26:09They must catch 12 of their colour
0:26:09 > 0:26:11and deposit them in the scoring cylinders
0:26:11 > 0:26:13before the time runs out.
0:26:13 > 0:26:15Good luck.
0:26:15 > 0:26:17CHEERING AND APPLAUSE
0:26:17 > 0:26:21OK, if you're ready, three, two, one...
0:26:21 > 0:26:22ALL: Blast the balls!
0:26:22 > 0:26:25Here we go. This is for the Copycats trophy.
0:26:25 > 0:26:28Angela is catching the blue balls, Sue, the yellow
0:26:28 > 0:26:31and Daniel the red ones.
0:26:31 > 0:26:32How are we getting on?
0:26:33 > 0:26:35A lot of activity in there.
0:26:35 > 0:26:36You've got to catch these balls,
0:26:36 > 0:26:39you can't pick them up off the floor.
0:26:39 > 0:26:41Look - the blue ones are stacking up already.
0:26:41 > 0:26:43Halfway there!
0:26:43 > 0:26:46Yellow and reds, a little way behind.
0:26:46 > 0:26:50A lot of work to be done there. A lot of activity inside there.
0:26:50 > 0:26:51Ha-ha-ha!
0:26:51 > 0:26:54They're having fun, but the blues are almost complete
0:26:54 > 0:26:58and that means that Angela can help Sue and Daniel with their colours.
0:26:58 > 0:27:01So she can pick up the yellows and the reds now
0:27:01 > 0:27:03and help Sue and Daniel.
0:27:03 > 0:27:05Come on!
0:27:05 > 0:27:07Quickly as we can - this is a very fast time.
0:27:07 > 0:27:09Yellows almost complete.
0:27:09 > 0:27:12Reds slightly behind.
0:27:12 > 0:27:14Daniel, pick up more reds!
0:27:14 > 0:27:16That's the yellow cylinder complete.
0:27:16 > 0:27:17You need one more!
0:27:17 > 0:27:19You're there!
0:27:19 > 0:27:22CHEERING AND APPLAUSE
0:27:22 > 0:27:23Woo-hoo!
0:27:23 > 0:27:25Well done!
0:27:25 > 0:27:26Congratulations!
0:27:26 > 0:27:29It does mean that you, Emma's team,
0:27:29 > 0:27:32have won the monumental, magnificent Copycats trophy!
0:27:32 > 0:27:34CHEERING AND APPLAUSE
0:27:34 > 0:27:38Hold it aloft so everybody in the world can see your victory!
0:27:38 > 0:27:41Yay! Nice work, guys. Have you had a good day?
0:27:41 > 0:27:43Yeah!
0:27:43 > 0:27:45Beautiful. Pleasure, mate. Pleasure.
0:27:45 > 0:27:47- I can't believe this. - What, Sam? Tell me.
0:27:47 > 0:27:49It's only the end of the show, isn't it?!
0:27:49 > 0:27:53- ALL:- Aaaw!- You've got to be joking! We're not coming back, are we?
0:27:53 > 0:27:55We are coming back! Wahey!
0:27:55 > 0:27:56- CROWD CHEERS - See you next time
0:27:56 > 0:27:58on Copycats. Wave!
0:27:58 > 0:28:01Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:28:01 > 0:28:05E-mail subtitling@bbc.co.uk