0:00:02 > 0:00:06'Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark.
0:00:06 > 0:00:10'Today's Copycats are Tamera's team from Milton Keynes,
0:00:10 > 0:00:13'and Sara's team from West Glamorgan.'
0:00:18 > 0:00:20CHEERS AND APPLAUSE
0:00:20 > 0:00:22Come here, you!
0:00:26 > 0:00:30I'm not doing that again! Hello, welcome to Copycats.
0:00:30 > 0:00:34- In the normal world, copying is- bad. - In our world, copying is- good.
0:00:34 > 0:00:38It could win you the ultimate money-can't-buy prize.
0:00:38 > 0:00:41- The Copycats trophy! - AUDIENCE: Ooh!
0:00:41 > 0:00:45- Shall we meet today's copycats? - Let's do it.
0:00:49 > 0:00:52Tamera, plant it right there. How you doing?
0:00:52 > 0:00:56Very excited to be here and to play different games.
0:00:56 > 0:01:01Well, we are going to play some very different games to do with copying.
0:01:01 > 0:01:04- Hence the name of the show. Team, all right?- Yeah.
0:01:04 > 0:01:09We want to get to know you so we're going to look at your audition tape.
0:01:09 > 0:01:12This is why you guys are on Copycats.
0:01:16 > 0:01:20# There's something on my mind Wait a minute, it's in my head #
0:01:20 > 0:01:24# Get up everybody and sing! #
0:01:27 > 0:01:30Julie! You've got some moves!
0:01:30 > 0:01:36We should invent a dance round. I like that. Best of luck, guys.
0:01:36 > 0:01:40- Tamera's team, everybody. - CHEERS AND APPLAUSE
0:01:40 > 0:01:44Over here, we've got Sara's team. Plant it right there!
0:01:44 > 0:01:46- How's everybody? Good? - Yeah!
0:01:46 > 0:01:48I'm watching you, Keith.
0:01:48 > 0:01:52You were watching the audition tape and I saw you go,
0:01:52 > 0:01:57"I hope he isn't going to do that." We are going to see it.
0:01:57 > 0:01:59Let's have a look.
0:01:59 > 0:02:03# Now, now, now I see a brand new you! #
0:02:05 > 0:02:08Is she, by any chance, on the loo?
0:02:11 > 0:02:15Steve, I hear you've got a hidden talent.
0:02:15 > 0:02:18- Oh, er... - Put you in the spotlight, have I?
0:02:18 > 0:02:23I can play the introduction to Star Wars on the recorder.
0:02:23 > 0:02:26We haven't got a recorder but we have got a kazoo.
0:02:26 > 0:02:31Note to self. No Star Wars tunes. That'll be too easy.
0:02:31 > 0:02:33Give it up for Sara's team!
0:02:33 > 0:02:35CHEERS AND APPLAUSE
0:02:38 > 0:02:41Our teams are ready to start copying.
0:02:41 > 0:02:47They take turns to copy pictures, actions and displays of musical genius.
0:02:47 > 0:02:52And each team takes turns to face the Copycats Challenge later on.
0:02:52 > 0:02:58We have tossed a coin, and Tamera's team play first. Let's play Copycats.
0:03:03 > 0:03:06I hope you brushed up on your artistic skills.
0:03:06 > 0:03:10It's Quick On The Draw. Andi, I've got three cards.
0:03:10 > 0:03:17You pick one, then have ten seconds to draw whatever is on the card to the person next to you and so on.
0:03:17 > 0:03:24There's a maximum of 50 points, but as we pass it back, you lose ten points for every incorrect answer.
0:03:24 > 0:03:29- Perfect pictures get perfect points. Copycats, are you ready?- Yes!
0:03:29 > 0:03:31Yay! Close the doors.
0:03:36 > 0:03:39Andi, pick a card... The blue one!
0:03:39 > 0:03:43- Reckon you can draw that? - Definitely.
0:03:43 > 0:03:46Confidence, we like that.
0:03:46 > 0:03:50The very best of luck. Ready, steady, draw!
0:04:00 > 0:04:03OK!
0:04:10 > 0:04:14Try and use all the time, if you can.
0:04:24 > 0:04:26Natalia.
0:04:34 > 0:04:37Time to spare!
0:04:48 > 0:04:51Time's up!
0:04:51 > 0:04:56Interesting drawings. Very good copying down the line!
0:04:56 > 0:05:01- Yasmeen, for 50 points, any idea what we're looking for?- Hands?
0:05:01 > 0:05:05It's not hands. We're playing for 40 points.
0:05:05 > 0:05:08- Rose, what do you think it is? - A cloud?
0:05:08 > 0:05:13That's not the answer. We're playing for 30 points. Natalia?
0:05:13 > 0:05:18- Trees upside down.- It looks like that, but it's not. For 20 points.
0:05:18 > 0:05:22- Feet.- Yes!
0:05:22 > 0:05:24CHEERS AND APPLAUSE
0:05:24 > 0:05:29It WAS feet. It does look like an upside down tree.
0:05:29 > 0:05:32Not bad at all. You get yourselves 20 points!
0:05:36 > 0:05:40All right, Keith. Pink or yellow, what would you like?
0:05:40 > 0:05:42I'll have the yellow.
0:05:44 > 0:05:46- Yeah?- Yeah.- He's confident.
0:05:46 > 0:05:50Keith, good luck to you. Ready, steady, draw.
0:05:50 > 0:05:53Open the door. Ten seconds.
0:05:53 > 0:05:55Get as much detail in as possible.
0:06:01 > 0:06:03Sara. Only ten seconds. Come on!
0:06:12 > 0:06:16Interesting. Come on, Sue!
0:06:26 > 0:06:27Sam.
0:06:36 > 0:06:38OK, Steve.
0:06:38 > 0:06:41What is going on?
0:06:48 > 0:06:52- With time to spare! - CHEERS AND APPLAUSE
0:06:54 > 0:06:58For 50 points. Caitlin, any idea what Steve has drawn?
0:06:58 > 0:07:01- Is it a carrot? - That's what he HAS drawn.
0:07:01 > 0:07:06But it's not the right answer. Steve, what are we looking for?
0:07:06 > 0:07:09- An ice cream cone? - It's an ice cream cone!
0:07:09 > 0:07:12CHEERS AND APPLAUSE
0:07:12 > 0:07:14Wait a minute!
0:07:15 > 0:07:20What ice cream parlour do you go to, Steve?
0:07:20 > 0:07:23That does mean you get yourself 40 points!
0:07:28 > 0:07:32So, have Tamera's team shown us some fancy footwork?
0:07:33 > 0:07:36Are Sara's team suffering from brain freeze?
0:07:36 > 0:07:41Let's find out the scores. Mr D, what could they be?
0:07:41 > 0:07:45'After Quick On The Draw, Tamera's team have 20 points.
0:07:45 > 0:07:48'Sara's team have 40 points.'
0:07:50 > 0:07:52Ooh! That's, like, double!
0:07:52 > 0:07:57Isn't it just? The next round tests skill, nerve and determination.
0:07:57 > 0:08:01The game just got serious. Do that thing. Yeah.
0:08:01 > 0:08:06- This is the Copycats Challenge. - Tamera's team, you will be first.
0:08:06 > 0:08:11Sara's team, we're going to send you away, but don't worry.
0:08:11 > 0:08:15- You'll be back again. Say goodbye. - ALL: Bye!
0:08:15 > 0:08:18APPLAUSE
0:08:18 > 0:08:24Tamera, as team captain, you select three people for the awesome Copycats Challenge.
0:08:24 > 0:08:28Before you do, let's find out what this awesome thing is.
0:08:28 > 0:08:32Is it awesome? Tell us, Mr D. Is it awesome?
0:08:33 > 0:08:38'The Target. Holes illuminate in sequences of three.
0:08:38 > 0:08:42'Throw a ball through each hole in the order they were displayed.
0:08:42 > 0:08:47'Ten points will be awarded for every successful throw.'
0:08:49 > 0:08:53Who's going first? Natalia? OK. Are you ready to aim?
0:08:53 > 0:08:55Good.
0:08:55 > 0:08:58In three, two, one... Throw!
0:08:58 > 0:09:01'Three holes light up in sequence.
0:09:01 > 0:09:06'Throw a ball through those holes in the same sequence.
0:09:06 > 0:09:09'Quickly! Natalia! To the end!
0:09:09 > 0:09:12'No luck there. Julie.
0:09:13 > 0:09:15'Very nearly!
0:09:20 > 0:09:23'Brilliant! Yasmeen.
0:09:25 > 0:09:28'Get this in the right sequence.
0:09:28 > 0:09:30'Higher!
0:09:30 > 0:09:32'Large hole at the bottom.
0:09:34 > 0:09:36'Very nearly. OK, Natalia.
0:09:37 > 0:09:40'Ooh! Try the second one.
0:09:44 > 0:09:47'One at the end.
0:09:47 > 0:09:50'Very nearly. Julie, come on.
0:09:55 > 0:09:58'Three out of three! Excellent!
0:10:00 > 0:10:03'Yes! Now we're on form.
0:10:03 > 0:10:05'Very nearly.
0:10:08 > 0:10:11'Natalia! Less than 20 seconds to go.
0:10:12 > 0:10:14'Yes! Yes! Yes!
0:10:19 > 0:10:21'Brilliant!
0:10:27 > 0:10:29'Yes! Good, good, good!'
0:10:29 > 0:10:31CHEERS AND APPLAUSE
0:10:32 > 0:10:36Slow start, but they were in there!
0:10:36 > 0:10:39You were getting them left, right and centre!
0:10:39 > 0:10:44We will add those Challenge points to your total after the music round.
0:10:44 > 0:10:48Sara's team still need to face the Copycats Challenge.
0:10:48 > 0:10:53Remember, a dream ticket to the Ball Room is at stake. Well done.
0:10:59 > 0:11:03Welcome back. You did well in Quick On The Draw.
0:11:03 > 0:11:07I don't know how, but you got 40 points. This is Mime Time.
0:11:07 > 0:11:14Sara, you pick a card. You then have ten seconds to mime whatever's on that card
0:11:14 > 0:11:18to the player next to you and so on, down the line.
0:11:18 > 0:11:21Remember, we are looking for silent performances.
0:11:21 > 0:11:23So no sneezing!
0:11:23 > 0:11:31There is a maximum of 50 points, so if you think you know the answer try and add a bit more detail.
0:11:31 > 0:11:34- Copycats, are you ready? - ALL: Yeah!
0:11:34 > 0:11:38- In that case, let's close the doors. - CHEERS AND APPLAUSE
0:11:38 > 0:11:44Sara, we've got pink, blue and yellow. Which would you like?
0:11:44 > 0:11:46- Can I have blue?- Course you can.
0:11:47 > 0:11:50- Yeah?- Yeah.- OK. Good luck, darling.
0:11:50 > 0:11:53Ready, steady, mime! Open the door.
0:12:02 > 0:12:04OK, Sue?
0:12:10 > 0:12:14Get as much detail in there as you possibly can.
0:12:14 > 0:12:16Try to remember it exactly.
0:12:26 > 0:12:28OK, Steve. Your turn.
0:12:39 > 0:12:41Good copying. Right, Caitlin.
0:12:50 > 0:12:52All right. Stop miming!
0:12:55 > 0:12:59Keith, for 50 points, any idea what Caitlin was miming?
0:12:59 > 0:13:03- Washing or cleaning windows. - Cleaning windows!
0:13:03 > 0:13:05CHEERS AND APPLAUSE
0:13:05 > 0:13:09High five that! Awesome! Legends!
0:13:10 > 0:13:14Sara's team, you get a maximum 50 points! Well done!
0:13:21 > 0:13:23Tamera, yellow or pink?
0:13:26 > 0:13:29- Reckon you can mime that?- Yeah.
0:13:29 > 0:13:32You've got ten seconds. Ready, steady, mime!
0:13:42 > 0:13:44Julie's confused. Can she copy it?
0:13:53 > 0:13:56Natalia, your turn.
0:14:06 > 0:14:08Rose, go for it!
0:14:18 > 0:14:21Yasmeen, your turn.
0:14:30 > 0:14:32Time's up!
0:14:34 > 0:14:38- Andi, for 50 points, what do you think the answer is?- Cooking?
0:14:38 > 0:14:43It's not cooking. For 40 points, Yasmeen, what do you think?
0:14:43 > 0:14:44Eating?
0:14:44 > 0:14:49It is eating, but we have to be a bit more specific.
0:14:49 > 0:14:54- For 30 points, Rose. It's eating, but what could it be?- Food tasting.
0:14:54 > 0:14:58It's not, sadly. We're playing for 20 points. Natalia?
0:14:58 > 0:15:01- Is she eating spaghetti bolognese? - Yay!
0:15:05 > 0:15:08Well done. You get yourselves 20 points!
0:15:12 > 0:15:17Was that a sparkling performance from Sara's team?
0:15:17 > 0:15:21Are Tamera's team causing havoc at Spaghetti Junction?
0:15:21 > 0:15:23Mr D, tell us the scores, please.
0:15:23 > 0:15:27'After Mime Time, Tamera's team have 40 points.
0:15:27 > 0:15:31'And Sara's team have 90 points!'
0:15:32 > 0:15:37Sara's team are about to face the Copycats Challenge.
0:15:37 > 0:15:44Tamera's team built up a pile of points in their Challenge. Did they do enough? Time will tell.
0:15:44 > 0:15:49Sara's team, it's your chance to add points to your score. Are you ready?
0:15:49 > 0:15:53- FEEBLY: Yes! - You don't understand. Are you ready?
0:15:53 > 0:15:55ALL SHOUT: Yes!
0:15:55 > 0:16:00Tamera's team, it's time for you to leave us. See you in a bit.
0:16:00 > 0:16:03- Bye!- Bye!
0:16:03 > 0:16:10- Bye. See you later.- You stay here! The results of the Challenge will be revealed after the music round.
0:16:10 > 0:16:15They may determine who wins their ticket to the Ball Room.
0:16:15 > 0:16:19Sara, select three people to face the Copycats Challenge.
0:16:19 > 0:16:24Let's take a look at what's in store. Mr D, what could it be?
0:16:25 > 0:16:30'The Target. Holes illuminate in sequences of three.
0:16:30 > 0:16:34'Throw a ball through each hole in the order they were displayed.
0:16:34 > 0:16:38'Ten points will be awarded for every successful throw.'
0:16:41 > 0:16:46Steve, are you going first, mate? Are you ready to take aim?
0:16:46 > 0:16:49Good luck, mate. In three, two, one...throw!
0:16:49 > 0:16:52'How good is Steve's aim?
0:16:55 > 0:16:57'Nearly!
0:16:58 > 0:17:00'No luck. On we go.
0:17:00 > 0:17:02'Sara, team captain.
0:17:05 > 0:17:09'Yes! Got the range right. It's Caitlin.
0:17:16 > 0:17:19'Second one! He's got it!
0:17:23 > 0:17:26'Small hole, he did it. Well done!
0:17:29 > 0:17:32'Yeah! Ooh, not quite!
0:17:39 > 0:17:40'No luck.
0:17:55 > 0:17:57'Brilliant!
0:18:03 > 0:18:05'Very nearly. Steve.
0:18:13 > 0:18:15'Hurry up!'
0:18:23 > 0:18:27Oh! I lost my voice! That was good stuff.
0:18:27 > 0:18:32- You think you did all right?- Yeah. - You seemed to have a good time.
0:18:32 > 0:18:37There's only one more round before we add those points to your total.
0:18:37 > 0:18:42We like to keep you guessing. Round of applause, please.
0:18:48 > 0:18:53Tamera's team, it's the music round. Julie, you pick a well-known tune.
0:18:53 > 0:18:58Then recreate that tune, using the Copycats kazoo, like this.
0:18:58 > 0:19:00PLAYS "BAD BOYS"
0:19:04 > 0:19:08# Oo-ay! Oo-ah! # Bad Boys, Alexandra Burke.
0:19:08 > 0:19:14Natalia, listen to what Julie plays cos you're the one passing it down the line.
0:19:14 > 0:19:21There's 50 points to be won. Everybody, except Julie, put your headphones on.
0:19:21 > 0:19:23Let's close the doors.
0:19:28 > 0:19:32- Pick a tune - yellow, pink or blue. - Pink.
0:19:34 > 0:19:37- Do you know that song?- Yeah. - Don't worry.
0:19:37 > 0:19:40We are going to play it into the studio.
0:19:40 > 0:19:46MUSIC: "Circle Of Life" by Elton John
0:19:46 > 0:19:49# ..is the wheel of fortune... #
0:19:49 > 0:19:53You've got ten seconds. Pick up your kazoo.
0:19:53 > 0:19:56Ready, steady, play.
0:19:56 > 0:19:59PLAYS "CIRCLE OF LIFE"
0:20:05 > 0:20:08OK, Natalia.
0:20:08 > 0:20:12PLAYS RANDOM TUNE
0:20:17 > 0:20:20- LAUGHS - She gave up! Go for it, Rose.
0:20:21 > 0:20:24COPIES NATALIA'S TUNE
0:20:29 > 0:20:31Yasmeen, your turn.
0:20:31 > 0:20:35PLAYS RANDOM NOTES
0:20:41 > 0:20:44Andi, go for it.
0:20:44 > 0:20:47REPEATS YASMEEN'S TUNE
0:20:54 > 0:20:56Time's up.
0:20:56 > 0:21:01That was a lovely tune that Andi was playing. Tamera, for 50 points,
0:21:01 > 0:21:03any idea of the answer?
0:21:03 > 0:21:08- Is it Push The Button by Sugababes? - It's not. Good song, though.
0:21:08 > 0:21:10- Andi, 40 points.- Umbrella?
0:21:10 > 0:21:14It's not Umbrella. We're playing for 30 points. Yasmeen?
0:21:14 > 0:21:20- Crazy In Love?- All good songs, but it's not. For 20 points, Rose?
0:21:20 > 0:21:24I know the song. I think it's... # Oh, baby, baby... #
0:21:24 > 0:21:28Oh, Britney Spears! It's not, sadly. Lovely singing, Rose.
0:21:28 > 0:21:31Voice of an angel! We're playing for the minimum...
0:21:31 > 0:21:36- LAUGHS - Julie, playing with her nails! Natalia, any idea?
0:21:36 > 0:21:40- EastEnders?- It's not. Do you want to tell everybody?
0:21:40 > 0:21:42Circle Of Life.
0:21:42 > 0:21:47MUSIC: "Circle Of Life" by Elton John
0:21:49 > 0:21:52Good song. Good song.
0:21:52 > 0:21:56Sorry about that, guys. You don't get any points.
0:21:56 > 0:22:00But we enjoyed it anyway, especially the singing, Rose.
0:22:05 > 0:22:11- Sue, I have got yellow or blue. What would you like?- Blue, please.
0:22:14 > 0:22:18Don't panic. We are going to play it into the studio right now.
0:22:18 > 0:22:21MUSIC: "One Shot" by JLS
0:22:21 > 0:22:23# ..So make it count
0:22:23 > 0:22:26# You might never get this moment again... #
0:22:26 > 0:22:30I was going to do the back flip but I've got me suit on!
0:22:30 > 0:22:33Good luck. Ready, steady, play. Open the door.
0:22:33 > 0:22:37PLAYS "ONE SHOT"
0:22:43 > 0:22:45OK, Sam?
0:22:45 > 0:22:48PLAYS COMPLETELY DIFFERENT TUNE
0:22:57 > 0:23:00COPIES SAM'S TUNE
0:23:07 > 0:23:09Good tune!
0:23:09 > 0:23:12COPIES TUNE
0:23:19 > 0:23:22Go on, Keith! Oh. Behind you.
0:23:25 > 0:23:28COPIES TUNE
0:23:31 > 0:23:34Awesome! Stop!
0:23:36 > 0:23:39- Sara, for the maximum? - Mama Do by Pixie Lott?
0:23:39 > 0:23:43It's not, I'm afraid, for the full 50 points.
0:23:43 > 0:23:46But are you going to get 40 points?
0:23:46 > 0:23:51- I Gotta Feeling?- Cracking song, but it's not what we're looking for.
0:23:51 > 0:23:54- Open the door. For 30 points. - Is it You Are My Sunshine?
0:23:54 > 0:23:58I wish it was, but it's not. 20 points, Steve.
0:23:58 > 0:24:03- Beyonce, All The Single Ladies? - # Oh, the single ladies. #
0:24:03 > 0:24:05It wasn't that. OK, for ten points.
0:24:05 > 0:24:09- Was it Hot And Cold? - It's not. What was it?
0:24:09 > 0:24:12One Shot by JLS.
0:24:12 > 0:24:15MUSIC: "One Shot" by JLS
0:24:15 > 0:24:19- Sing it! Come on! - # So make it count... #
0:24:19 > 0:24:24Sara's team, you do get zero points, but it was very entertaining.
0:24:28 > 0:24:33'So, after three rounds, Tamera's team have 40 points.
0:24:33 > 0:24:36'And Sara's team have 90 points.'
0:24:39 > 0:24:45We still have to reveal the scores from the Copycats Challenge. Which team are on target?
0:24:45 > 0:24:51- Which team have a golden ticket to the Copycats Ball Room?- Ooh!- Mark?
0:24:51 > 0:24:56The wait is over. I can reveal that one team got 90 points. Not bad.
0:24:56 > 0:25:00I can also reveal that one team got 110 points, better.
0:25:00 > 0:25:06Which means the team going to the Copycats Ball Room and playing for the trophy is...
0:25:10 > 0:25:12..Sara's team!
0:25:16 > 0:25:21- Sorry. Have you enjoyed yourselves? - ALL: Yeah.
0:25:21 > 0:25:24- Give it up for Tamera's team. - CHEERS AND APPLAUSE
0:25:29 > 0:25:34- Sara's team, you've made it this far. Are you feeling good?- Yeah.
0:25:34 > 0:25:40It's time to compete for the lovely shiny springy thing that is this!
0:25:40 > 0:25:42The Copycats trophy.
0:25:42 > 0:25:47It's amazing! I want to keep it in my hands but I know I can't.
0:25:47 > 0:25:52Here is the Ball Room. Sara, who have you chosen to take part?
0:25:52 > 0:25:57- Caitlin and Sam and I'm going to do it as well.- Captain's prerogative.
0:25:57 > 0:26:03Before you open the doors, take a look at what you have to do to win this.
0:26:03 > 0:26:07'The Ball Room. Players are each assigned a colour.
0:26:07 > 0:26:12'They must catch 12 of their colour and deposit them in the cylinders
0:26:12 > 0:26:15'before the time runs out. Good luck.'
0:26:17 > 0:26:21- In three, two, one... - Blast the balls!
0:26:21 > 0:26:25'Off we go, then! Three cylinders, left to right.
0:26:25 > 0:26:27'Sara is filling one with blue balls.
0:26:27 > 0:26:30'Sam's filling one with yellow balls.
0:26:30 > 0:26:34'Caitlin's cylinder is being filled with red balls. How are we doing?
0:26:34 > 0:26:40'You've got to catch these in the air. You can't pick them up.
0:26:40 > 0:26:42'Blue balls going well.
0:26:42 > 0:26:47'Well done, Sara, team captain. How are the others doing?
0:26:47 > 0:26:50'Caitlin doing well with the reds.
0:26:50 > 0:26:55'The yellow as well, Sam. This is good scoring, girls.
0:27:06 > 0:27:09'We're done on the blue front.
0:27:09 > 0:27:14'Just got the yellow and the red, Sam and Caitlin. Sara can help.
0:27:14 > 0:27:18'We're pretty well there, girls.'
0:27:21 > 0:27:23CHEERS AND APPLAUSE
0:27:26 > 0:27:30Very good. I can confirm that Sara's team...
0:27:30 > 0:27:33Yes! You did it!
0:27:33 > 0:27:36Mark, do the honours.
0:27:36 > 0:27:41Sara's team, this does mean that you are the Copycats Champions!
0:27:41 > 0:27:44Hold it high, like a beacon of loveliness.
0:27:44 > 0:27:48Tara's team, have you had a good day?
0:27:48 > 0:27:50ALL: Yes!
0:27:50 > 0:27:53- It's the end of the show!- What? Ah!
0:27:53 > 0:27:58- But we are going to see you next time on Copycats.- Bye!
0:27:58 > 0:28:02Subtitles by Red Bee Media Ltd