0:00:02 > 0:00:05Welcome to Copycats, with your hosts Sam and Mark!
0:00:05 > 0:00:07And today's Copycats are...
0:00:07 > 0:00:10Amalia's team from Sussex,
0:00:10 > 0:00:12and Chris's team from Glasgow!
0:00:12 > 0:00:14APPLAUSE
0:00:21 > 0:00:22CHEERING
0:00:27 > 0:00:30- Hello!- Hello, welcome to Copycats,
0:00:30 > 0:00:32the game show where copying is good.
0:00:32 > 0:00:36Look what I've found - it's a love letter! I found it in the corridor!
0:00:36 > 0:00:38Ooh! Is there any juicy gossip in it?
0:00:38 > 0:00:41Is there? Listen to this. "Dear Justin Bieber,
0:00:41 > 0:00:43"I am so in love with you,
0:00:43 > 0:00:46"I listen to your music every night before I go to sleep.
0:00:46 > 0:00:49"I also carry a framed picture of you in my handbag!"
0:00:49 > 0:00:52Ha-ha! I can't believe they love Justin Bieber. That's so sad.
0:00:52 > 0:00:54So sad? Really?
0:00:54 > 0:00:58Funny you should say that, because it's signed "Mark from Sam and Mark."
0:00:58 > 0:01:02- What?- Handbag? Really?!- Give me that. Shall we meet today's teams?
0:01:02 > 0:01:03Yeah.
0:01:05 > 0:01:07APPLAUSE
0:01:08 > 0:01:11Amalia, team captain, plant it right there.
0:01:11 > 0:01:15- How are you doing?- I'm ready and excited.- Good!
0:01:15 > 0:01:17- Team, are you all excited?- Yes.
0:01:17 > 0:01:20Before we go further, we're going to get to know you a bit better.
0:01:20 > 0:01:23So we're going to take a look at your audition tape.
0:01:23 > 0:01:26This is the reason you guys are on Copycats.
0:01:26 > 0:01:30"Oh, no, this is going to be so embarrassing. Don't show me it!"
0:01:30 > 0:01:34I want to be on Copycats so I can be the coolest mum.
0:01:36 > 0:01:37LAUGHTER
0:01:37 > 0:01:43# Just a small town girl Living in a lonely world... #
0:01:43 > 0:01:45APPLAUSE AND CHEERING
0:01:45 > 0:01:46Amalia, you can sing!
0:01:46 > 0:01:49That is awesome. It's Amalia's team, everybody!
0:01:49 > 0:01:51APPLAUSE AND CHEERING
0:01:52 > 0:01:55Over here we've got Chris's team.
0:01:55 > 0:01:59Yes! Awesome. Are you feeling excited about your audition tape?
0:01:59 > 0:02:02- No!- Yes!- Fortunately,
0:02:02 > 0:02:04we are going to see it. Let's take a look.
0:02:04 > 0:02:06Wooooo!
0:02:06 > 0:02:08I went to school with different shoes.
0:02:08 > 0:02:10I just want to be on telly.
0:02:10 > 0:02:13I was in a school choir that sang with Abba and Barry Manilow
0:02:13 > 0:02:15in 1978!
0:02:15 > 0:02:17I just love watching Copycats.
0:02:17 > 0:02:20I just want us all to do very well and have fun.
0:02:20 > 0:02:21APPLAUSE AND CHEERING
0:02:21 > 0:02:25Brilliant. Give it up for Chris's team, everyone. Fantastic.
0:02:25 > 0:02:26APPLAUSE AND CHEERING
0:02:31 > 0:02:34Right, it looks like our teams are ready to start copying.
0:02:34 > 0:02:37As with every game of Copycats, the teams will take it in turns
0:02:37 > 0:02:40to copy pictures, actions and displays of musical genius.
0:02:40 > 0:02:44To get as many points as possible, each team will face the challenge,
0:02:44 > 0:02:47and the chance to win the ultimate money-can't-buy prize -
0:02:47 > 0:02:49the Copycats trophy!
0:02:49 > 0:02:51AUDIENCE: Oooh!
0:02:51 > 0:02:55We tossed a coin before the show - Amalia's team will play first.
0:02:55 > 0:02:56Let's play Copycats!
0:02:56 > 0:02:58APPLAUSE
0:03:01 > 0:03:04OK, Amalia's team, I hope you've been brushing up
0:03:04 > 0:03:08on your artistic skills, because it's time to play Quick On The Draw.
0:03:08 > 0:03:11Trevor, I've got three cards, pick one of them.
0:03:11 > 0:03:15You will then have ten seconds to draw whatever is on that card
0:03:15 > 0:03:18to the person next to you, and so on down the line.
0:03:18 > 0:03:22There's a maximum of 50 points to be won, but as you pass it back down,
0:03:22 > 0:03:26- you'll lose ten points for every incorrect answer. Ready?- Yes!
0:03:26 > 0:03:28Awesome. Let's close the doors!
0:03:33 > 0:03:36OK, three cards - yellow, pink or blue.
0:03:36 > 0:03:39- Go for yellow.- Take a look.
0:03:39 > 0:03:42- Reckon you can draw that? - I reckon I can.
0:03:42 > 0:03:44Nice one. Pick up your pen.
0:03:44 > 0:03:46You've got ten seconds, best of luck.
0:03:46 > 0:03:48Ready, steady, draw!
0:03:56 > 0:03:59OK, Amalia, your turn.
0:04:09 > 0:04:11OK, Amanda, go for it!
0:04:13 > 0:04:16She doesn't know what it is. Just draw what you saw.
0:04:21 > 0:04:22Beth, your turn.
0:04:29 > 0:04:30LAUGHTER
0:04:34 > 0:04:35John, go for it, mate.
0:04:46 > 0:04:49Time's up, stop drawing! Wow.
0:04:49 > 0:04:54Bradley, for a maximum of 50 points, what do you reckon the answer is?
0:04:54 > 0:04:57- Snowman?- Nice thinking. It does look like a snowman,
0:04:57 > 0:05:00but that's not the answer we're looking for.
0:05:00 > 0:05:02- For 40 points, John?- An owl.
0:05:02 > 0:05:05An owl! Again, nice thinking, but it's not the answer.
0:05:05 > 0:05:0730 points - Beth.
0:05:07 > 0:05:08Is it some sort of fish?
0:05:08 > 0:05:11It's not some sort of fish,
0:05:11 > 0:05:13which means we're playing for 20 points. Amanda?
0:05:13 > 0:05:15- Jacket potato?- It's not.
0:05:15 > 0:05:19So for the minimum of ten points, Amalia, what do you reckon?
0:05:19 > 0:05:23- Um, a whirlpool?- A whirlpool! It's not.
0:05:23 > 0:05:26- Trevor, do you want to tell everybody?- An island!
0:05:26 > 0:05:28AUDIENCE: Ahhh!
0:05:28 > 0:05:30Yours is very good, Amalia.
0:05:30 > 0:05:33Sadly, at the end of Quick On The Draw you don't get any points,
0:05:33 > 0:05:35but give them a round of applause anyway.
0:05:35 > 0:05:37APPLAUSE AND CHEERING
0:05:42 > 0:05:45OK, pink or blue, which one?
0:05:45 > 0:05:46Blue. Have a look at that.
0:05:48 > 0:05:49You all right?
0:05:49 > 0:05:51Intense - I like that! Intensity.
0:05:51 > 0:05:54All right, the best of luck to you.
0:05:54 > 0:05:56Ready, steady, draw!
0:06:07 > 0:06:08Interesting, interesting.
0:06:31 > 0:06:33OK!
0:06:42 > 0:06:44Oh, this is amazing.
0:06:54 > 0:06:56- Please stop drawing! - APPLAUSE
0:06:59 > 0:07:03- Laura, what's the answer we're looking for?- A monster?
0:07:03 > 0:07:07It is! But we're not looking for that as an answer, I'm afraid.
0:07:07 > 0:07:10Let's open the door. What's John drawn there?
0:07:10 > 0:07:11Is it a jet engine?
0:07:11 > 0:07:15Er, it's not a jet engine. Let's open the door. For 30 points.
0:07:15 > 0:07:17Is it Superman?
0:07:17 > 0:07:20It's a good guess, but no, unfortunately.
0:07:20 > 0:07:24OK, what are we looking for, Jackie?
0:07:24 > 0:07:25For 20 points.
0:07:25 > 0:07:27- Dinosaur?- It's a better guess.
0:07:27 > 0:07:30But it's not the right answer. Let's open the door.
0:07:30 > 0:07:32Is it a crocodile?
0:07:32 > 0:07:33Hallelujah!
0:07:33 > 0:07:35APPLAUSE AND CHEERING
0:07:38 > 0:07:42Chris, you did excellently well. You get yourselves off the mark,
0:07:42 > 0:07:43with ten points! Well done.
0:07:43 > 0:07:45APPLAUSE AND CHEERING
0:07:47 > 0:07:51So, after Quick On The Draw, have Amalia's team
0:07:51 > 0:07:53been stranded on a desert island?
0:07:53 > 0:07:56And have Chris's team been spared the crocodile tears?
0:07:56 > 0:07:58Let's look at the scores. What could they be?
0:07:58 > 0:08:00Well, after Quick On The Draw,
0:08:00 > 0:08:02Amalia's team have no points,
0:08:02 > 0:08:05and Chris's team have ten points!
0:08:08 > 0:08:12Nice and close, I like that. OK, the next round tests our teams' skills,
0:08:12 > 0:08:15nerve and determination. Yes, the game just got serious,
0:08:15 > 0:08:17because this is the Copycats Challenge.
0:08:17 > 0:08:20Amalia's team won the toss before, so they go first.
0:08:20 > 0:08:23Chris's team, so you don't peek, we're going to send you off.
0:08:23 > 0:08:26- Say goodbye to Chris's team! - Bye, Chris's team!- Off you go.
0:08:26 > 0:08:28APPLAUSE
0:08:28 > 0:08:30- They're off.- Awesome.
0:08:30 > 0:08:32Now, Amalia, as team captain, you now need to select
0:08:32 > 0:08:36three people to face the fast and furious Copycats Challenge.
0:08:36 > 0:08:39But first, let's see what's in store. What could it be?
0:08:41 > 0:08:45An image of a coloured tube will be displayed on the screen.
0:08:45 > 0:08:47Players must place a ball in the corresponding tube
0:08:47 > 0:08:49and catch it as it exits.
0:08:49 > 0:08:52Ten points will be awarded for every successful catch.
0:08:55 > 0:08:56APPLAUSE AND CHEERING
0:08:58 > 0:09:02Best of luck, team. In three, two, one, let's roll!
0:09:02 > 0:09:06First off, it's red, and Amanda to have a go.
0:09:06 > 0:09:09In at one end, catch it at the other. Oh!
0:09:09 > 0:09:10If you're fast enough.
0:09:10 > 0:09:14Beth trying to catch one at the end of the blue tube.
0:09:14 > 0:09:17Ohh! And John next.
0:09:17 > 0:09:19Black.
0:09:19 > 0:09:22Quite a steep incline. There we are! Brilliant.
0:09:22 > 0:09:24Amanda.
0:09:24 > 0:09:27Yellow. In at one end, catch it at the other.
0:09:27 > 0:09:29Ohh! That was so close!
0:09:29 > 0:09:31Beth. The white tube.
0:09:31 > 0:09:34In that end...
0:09:34 > 0:09:38Out at the other. Careful not to touch the tube as you do this.
0:09:38 > 0:09:40John, green one.
0:09:40 > 0:09:42Yes, well done.
0:09:42 > 0:09:43Amanda.
0:09:43 > 0:09:46White. In that end. Catch it at the other if you can!
0:09:46 > 0:09:49Oh!
0:09:49 > 0:09:50Black one for Beth.
0:09:50 > 0:09:53In there, race round. Oh!
0:09:53 > 0:09:54Got to be really fast.
0:09:54 > 0:09:56John, who's doing quite well at this.
0:09:56 > 0:09:59Green. Yes, done it again. Well done.
0:09:59 > 0:10:00Amanda.
0:10:00 > 0:10:04Yellow. In at that end, catch it at...
0:10:04 > 0:10:06Oh! Ha-ha! Excellent.
0:10:06 > 0:10:09Beth. Red.
0:10:09 > 0:10:10- HE LAUGHS - Nearly fell over.
0:10:10 > 0:10:13Right, John. White.
0:10:13 > 0:10:15- 20 seconds left.- In at that end.
0:10:15 > 0:10:18Quickly round to the other end and... yes! Well done.
0:10:18 > 0:10:19Amanda.
0:10:19 > 0:10:21Quickly. Running out of time now.
0:10:21 > 0:10:22Black. Oh!
0:10:22 > 0:10:26- HE LAUGHS - Beth.
0:10:26 > 0:10:28It's a blue one. Yes!
0:10:28 > 0:10:30Well done! Very quickly.
0:10:30 > 0:10:33John. Yes, he's got it! Breathe.
0:10:33 > 0:10:35Time's up! Well done. CHEERING AND APPLAUSE
0:10:35 > 0:10:38That was great. Wow! Brilliant!
0:10:38 > 0:10:41Well done, guys. We'll add those challenge points to your total
0:10:41 > 0:10:43after the music round.
0:10:43 > 0:10:46Chris's team still need to face the Copycats Challenge.
0:10:46 > 0:10:49The points from these challenges could make all the difference -
0:10:49 > 0:10:52a ticket to the Ball Room is at stake. Round of applause!
0:10:52 > 0:10:54CHEERING AND APPLAUSE
0:10:59 > 0:11:04OK, Chris's team. Welcome to Mime Time.
0:11:04 > 0:11:09Chris, you'll pick a card and have ten seconds to mime
0:11:09 > 0:11:14whatever is on that card for Jaki, and so on down the line.
0:11:14 > 0:11:16We are looking for silent performances.
0:11:16 > 0:11:19There's a maximum 50 points up for grabs.
0:11:19 > 0:11:22If you think you know the answer, try and add a bit more detail
0:11:22 > 0:11:25so the mime reaches the end. Copycats, are you ready?
0:11:25 > 0:11:27ALL: Yes!
0:11:27 > 0:11:30You certainly LOOK ready. OK, let's close the doors.
0:11:30 > 0:11:31CHEERING AND APPLAUSE
0:11:34 > 0:11:36OK, Chris, I've got three cards.
0:11:36 > 0:11:39Pinky-pink, bluey-blue or yellowy-gold?
0:11:39 > 0:11:42- Yellowy-gold.- Yellowy-gold. OK. Look at that.
0:11:45 > 0:11:48OK, mate? Right, best of luck to you.
0:11:48 > 0:11:49Ready, steady, mime.
0:11:59 > 0:12:01OK, Jaki.
0:12:11 > 0:12:12OK, John.
0:12:14 > 0:12:17Remember, silent performances, guys.
0:12:36 > 0:12:38OK, Laura, your turn.
0:12:48 > 0:12:51- OK, stop miming. - CHEERING AND APPLAUSE
0:12:53 > 0:12:56Kathleen, any idea of the answer we're looking for?
0:12:56 > 0:12:57Weightlifting?
0:12:57 > 0:12:58You're absolutely right!
0:12:58 > 0:13:00CHEERING AND APPLAUSE
0:13:03 > 0:13:05Awesome! Loving it!
0:13:05 > 0:13:08that means Chris's team get the maximum 50 points.
0:13:08 > 0:13:09Well done!
0:13:09 > 0:13:11CHEERING AND APPLAUSE
0:13:18 > 0:13:21OK, we've got two cards left. Pick or blue?
0:13:21 > 0:13:24- I'll pick blue, please. - Blue. Take a look.
0:13:24 > 0:13:27- OK, yeah.- Reckon you can do that? - Yeah.- Nice one.
0:13:27 > 0:13:30You've got ten seconds. Best of luck. ready, steady, mime.
0:13:39 > 0:13:42Not bad. Amanda, your turn.
0:13:52 > 0:13:53OK, Beth, your turn.
0:14:04 > 0:14:06All right, John, your turn, mate.
0:14:08 > 0:14:09LAUGHTER
0:14:09 > 0:14:11HE MOUTHS
0:14:12 > 0:14:14SAM LAUGHS
0:14:16 > 0:14:19Bradley, your turn, mate.
0:14:28 > 0:14:31Time's up. Stop miming. Good. CHEERING AND APPLAUSE
0:14:33 > 0:14:36Trevor, for a maximum 50 points, what do you think the answer is?
0:14:36 > 0:14:40- Gelling his hair. - It's not gelling his hair.
0:14:40 > 0:14:43We're playing for 40 points. Bradley, what do you reckon?
0:14:43 > 0:14:47- Combing his hair? - It's not combing his hair.
0:14:47 > 0:14:50We're playing for 30 points. John, what do you reckon?
0:14:50 > 0:14:52- Getting ready to go out? - SAM LAUGHS
0:14:54 > 0:14:56Ah, bless ya!
0:14:56 > 0:14:57That's not the answer.
0:14:57 > 0:15:00We're playing for 20 points. Beth?
0:15:00 > 0:15:03- Styling her hair?- You're so close but we have to be more specific.
0:15:03 > 0:15:06- For 10 points. Amanda, you know this.- Yeah.
0:15:06 > 0:15:10- Blow-drying your hair.- Yeah! CHEERING AND APPLAUSE
0:15:12 > 0:15:15Well done, guys. You get yourselves 10 points.
0:15:15 > 0:15:17CHEERING AND APPLAUSE
0:15:20 > 0:15:24So, after Mime Time, are Chris's team pumping iron on Muscle Beach?
0:15:24 > 0:15:28- 8kg tops, feel the burn!- Oh, yeah! - You like that?- Feel it!- Huh!
0:15:28 > 0:15:30Are Amalia's team off for a cut and colour?
0:15:30 > 0:15:32Going anywhere nice on your holidays?
0:15:32 > 0:15:34- Tenerife. - BOTH: Ooh!
0:15:34 > 0:15:37Time to find out the scores. Mr D, what could they be?
0:15:37 > 0:15:40After Mime Time, Amalia's team have 10 points
0:15:40 > 0:15:44and Chris's team have 60 points.
0:15:44 > 0:15:46CHEERING AND APPLAUSE
0:15:46 > 0:15:48OK, it's time to get serious once again.
0:15:48 > 0:15:51Chris's team are to face the Copycats Challenge.
0:15:51 > 0:15:55Earlier, Amalia's team scored some important points in their challenge.
0:15:55 > 0:15:56Was it enough? Time will tell.
0:15:56 > 0:16:00Chris, it's your chance to add some crucial points to your score.
0:16:00 > 0:16:02Are you ready?
0:16:02 > 0:16:05- LAUGHTER - We'll do our best.
0:16:05 > 0:16:08- Mm, yeah.- I'm weighing the options up.
0:16:08 > 0:16:12Excellent. Amalia's team, it's time for you to leave but you'll be back.
0:16:12 > 0:16:15Go and listen to some Dolly Parton and Kenny Rogers.
0:16:15 > 0:16:16Ask your dads. See you later!
0:16:16 > 0:16:19- Bye!- Bye! - CHEERING AND APPLAUSE
0:16:19 > 0:16:22The challenge results will be revealed after the music round,
0:16:22 > 0:16:26when the extra points may determine which team goes to the Ball Room.
0:16:26 > 0:16:27- Come on, calm down.- OK.
0:16:27 > 0:16:32Chris, as team captain, it is now your chance to select three people
0:16:32 > 0:16:34to face the Copycats challenge.
0:16:34 > 0:16:36Before that, have a look what's in store for you.
0:16:36 > 0:16:38Mr D, what could it be?
0:16:38 > 0:16:40The tubes. As before,
0:16:40 > 0:16:44an image of a coloured tube'll be displayed on the screen.
0:16:44 > 0:16:46Players place a ball in the corresponding tube
0:16:46 > 0:16:47and catch it as it exits.
0:16:47 > 0:16:52Ten points will be awarded for every successful catch.
0:16:52 > 0:16:54CHEERING AND APPLAUSE
0:16:56 > 0:17:00OK, in three, two, one, let's roll.
0:17:00 > 0:17:02- Off we go.- First one is a red one.
0:17:02 > 0:17:03Chris, the red tube.
0:17:03 > 0:17:08In at the top. Round to the other side and catch if you can.
0:17:08 > 0:17:11Next it's John with the blue.
0:17:11 > 0:17:12Got to be fast. Oh!
0:17:12 > 0:17:14Black one. Black one.
0:17:14 > 0:17:15Kathleen. Come on, now.
0:17:15 > 0:17:16We need to score.
0:17:16 > 0:17:20In at one end, catch it at the other. Got to be fast.
0:17:20 > 0:17:22- Out of the way, John!- Grab a ball.
0:17:22 > 0:17:24Chris.
0:17:24 > 0:17:27Oh, it's come out the other end. No, it's not even gone in!
0:17:27 > 0:17:29John with a white.
0:17:29 > 0:17:33In at the top end, race round to the other end.
0:17:33 > 0:17:35Got to be really fast with the white.
0:17:35 > 0:17:36Kathleen, come on.
0:17:36 > 0:17:40In at that end, race to the other. Catch! Yes! You have, brilliant!
0:17:40 > 0:17:44Chris with the white.
0:17:44 > 0:17:45Oh! Fast as you can.
0:17:45 > 0:17:47You've got a black one.
0:17:47 > 0:17:48Come on, John.
0:17:48 > 0:17:52Very steep angle, this. You've got to be fast.
0:17:52 > 0:17:56Oh! Kathleen with the green.
0:17:56 > 0:18:00Yep, she's done it again. Well done, Kathleen.
0:18:00 > 0:18:02Chris with a yellow.
0:18:02 > 0:18:03- HE LAUGHS - Oh, dropped it!
0:18:03 > 0:18:05Red, red, red, red!
0:18:05 > 0:18:07- John.- Other way.
0:18:07 > 0:18:10In at the one end. Careful not to touch the tube.
0:18:10 > 0:18:11There we are. Next.
0:18:11 > 0:18:14Kathleen. Haven't got long now.
0:18:14 > 0:18:17Careful not to touch the tube.
0:18:17 > 0:18:19Catch it at the other end if you can.
0:18:19 > 0:18:21Chris with a black.
0:18:21 > 0:18:24He's got the right idea. Got to really race round.
0:18:24 > 0:18:26On the blue, John, come on!
0:18:26 > 0:18:27Come on! Seconds away.
0:18:28 > 0:18:31Ooh, we can't count that - John touched the tube!
0:18:31 > 0:18:36- OK, stop! - CHEERING AND APPLAUSE
0:18:36 > 0:18:38That was so fast-paced!
0:18:38 > 0:18:40I was shattered watching it!
0:18:40 > 0:18:43Only one more round to play before we add those points to your total
0:18:43 > 0:18:46cos we like to keep you guys guessing.
0:18:46 > 0:18:49- Round of applause. - CHEERING
0:18:56 > 0:18:59Welcome to the Music Round, Amalia's team. Now, Amanda,
0:18:59 > 0:19:03it's very simple. All you have to do is pick a well-known tune,
0:19:03 > 0:19:06then recreate that tune, using the Copycats kazoo.
0:19:06 > 0:19:10Beth, you need to listen to what Amanda plays very carefully.
0:19:10 > 0:19:13You'll be the one passing it down the line. As usual, 50 points to win.
0:19:13 > 0:19:18Can everyone, except Amanda, put your headphones on -
0:19:18 > 0:19:21so you don't hear which song is selected.
0:19:21 > 0:19:25OK, our Copycats are ready, let's close the doors.
0:19:25 > 0:19:27CHEERING
0:19:27 > 0:19:33- We've got three tunes, pink, blue or yellow.- Pink, please.- Take a look.
0:19:36 > 0:19:39Do you know that? Let's look... Me neither.
0:19:39 > 0:19:41Best of luck. We will play it,
0:19:41 > 0:19:45so you can get it in your head and recreate it. Let's hear it.
0:19:45 > 0:19:48MUSIC: "Harry Potter" Theme
0:19:59 > 0:20:01- The best of luck!- I need it!
0:20:01 > 0:20:03Ready, steady, play.
0:20:03 > 0:20:08SHE PLAYS HIGH-PITCHED NOTES
0:20:13 > 0:20:16OK, Beth, your turn.
0:20:16 > 0:20:21SHE PLAYS A FASTER VERSION
0:20:25 > 0:20:27OK, John, your turn.
0:20:27 > 0:20:30HE COPIES PREVIOUS TUNE
0:20:37 > 0:20:40All right, Bradley, your turn.
0:20:40 > 0:20:42HE PLAYS SAME TUNE
0:20:49 > 0:20:52Trevor, your turn.
0:20:52 > 0:20:54PLAYS MUCH LOWER NOTES
0:20:54 > 0:20:57LAUGHTER
0:21:02 > 0:21:04Time's up. Stop playing.
0:21:07 > 0:21:11- Amalia, for 50 points. - The Simpsons' theme tune?
0:21:11 > 0:21:14It's not which means we're playing for 40 points. Trevor.
0:21:14 > 0:21:18- We Will Rock You.- LAUGHS: It's not!
0:21:18 > 0:21:21So we're playing for 30 points. Bradley.
0:21:21 > 0:21:25- You Are Not Alone?- It's not, sadly. Good song though. Great song!
0:21:25 > 0:21:28- We're playing for 20 points, John. - Fight For This Love.- Ah!
0:21:28 > 0:21:32It's not - which means we're playing for ten points. Beth?
0:21:32 > 0:21:36- The Harry Potter theme tune?- Waaah!
0:21:36 > 0:21:38How did you get that!
0:21:38 > 0:21:42SHOUTS AND CHEERS
0:21:42 > 0:21:45That is such a difficult one to recreate. Well done!
0:21:45 > 0:21:48You get yourself ten points. I don't know how!
0:21:48 > 0:21:51CHEERING AND APPLAUSE
0:21:55 > 0:21:58OK, Jaki, I've got two cards, a yellowy-gold or bluey-blue,
0:21:58 > 0:22:00- which would you like?- Yellow.
0:22:00 > 0:22:02Have a look at that.
0:22:04 > 0:22:07- Do you know that song?- Yes.
0:22:07 > 0:22:10We will play it into the studio so you can get the melody in your head.
0:22:10 > 0:22:13- OK.- Let's listen to this classic.
0:22:13 > 0:22:14MOUTHS SONG
0:22:14 > 0:22:18MUSIC: "Billie Jean" by Michael Jackson
0:22:18 > 0:22:20MOUTHS WORDS
0:22:21 > 0:22:24# Hee-hee! # Michael Jackson - legend.
0:22:24 > 0:22:26- Best of luck, Jaki.- Thank you.
0:22:26 > 0:22:30Ready, steady, play. Open the door.
0:22:30 > 0:22:33NO SOUND COMES OUT
0:22:33 > 0:22:35PLAYS "Billie Jean"
0:22:38 > 0:22:40OK, stop.
0:22:40 > 0:22:43PLAYS DIFFERENT TUNE
0:22:49 > 0:22:52OK.
0:22:52 > 0:22:54PLAYS JAUNTY TUNE
0:23:02 > 0:23:05Beautiful. Laura, go on.
0:23:05 > 0:23:08SHE REPEATS JAUNTY TUNE
0:23:14 > 0:23:17Go on, Kathleen.
0:23:17 > 0:23:20PLAYS SAME TUNE LOUDLY
0:23:25 > 0:23:27# Uh uh uh-uh... # Stop playing!
0:23:27 > 0:23:29MARK LAUGHS
0:23:31 > 0:23:35- For the maximum of 50 points, Chris? - Was it Smooth Criminal?
0:23:35 > 0:23:38It is not Smooth Criminal.
0:23:38 > 0:23:41Let's open the door for 40 points. Kathleen?
0:23:41 > 0:23:43- Let It Be?- It's not.
0:23:43 > 0:23:46OK, open the door for 30 points. Laura?
0:23:46 > 0:23:49- High School Musical.- Ah...
0:23:49 > 0:23:52It's not. OK. Let's open the door for 20 points.
0:23:52 > 0:23:56- Flower Of Scotland.- Erm...it's not Flower Of Scotland.
0:23:56 > 0:23:59- So, open the door. John.- The EastEnders Theme tune.
0:23:59 > 0:24:03- OK, Jaki.- Billie Jean.- See!
0:24:03 > 0:24:07It wasn't Smooth Criminal, it was Billie Jean. Let's listen.
0:24:07 > 0:24:10- MUSIC: "Billie Jean" - Ooh!
0:24:10 > 0:24:12Ow!
0:24:14 > 0:24:17Aw, when you said Smooth Criminal,
0:24:17 > 0:24:20everybody went ha-aa-aah!
0:24:20 > 0:24:23Like that. But unfortunately, you don't get any points.
0:24:23 > 0:24:25Give them a round of applause.
0:24:25 > 0:24:27CHEERS AND APPLAUSE
0:24:27 > 0:24:31Right, so after three rounds Amalia's team have 20 points.
0:24:31 > 0:24:34And Chris's team have 60 points.
0:24:38 > 0:24:42It's a good game. Both teams have played well but we have to reveal
0:24:42 > 0:24:45the scores from the Copycats challenge - which team triumphed?
0:24:45 > 0:24:50And which team are doing a victory dance in the Copycats Ball Room?
0:24:50 > 0:24:54The wait is over. I can reveal that one team got 20 points.
0:24:54 > 0:24:58I can also reveal that one team got 70 points.
0:24:58 > 0:25:00Which means the team going through
0:25:00 > 0:25:04to the Copycats Ball Room and playing for the trophy is...
0:25:09 > 0:25:11Amalia's team!
0:25:15 > 0:25:19Commiserations to Chris's team. You've been a fantastic team.
0:25:19 > 0:25:22- Have you had a good time?- Yeah, brilliant!- Fantastic.
0:25:22 > 0:25:25- You've been a great team, give it up for Chris's team, everyone.- Yay!
0:25:31 > 0:25:35OK, Amalia's team, congratulations, you've made it this far.
0:25:35 > 0:25:39Now it's time to compete for the fabulous, limited edition, lovely,
0:25:39 > 0:25:41shiny, springy thing that is this...
0:25:41 > 0:25:44- the Copycats trophy.- ALL: Woooh!
0:25:44 > 0:25:47Woo-ooh, yourself!
0:25:47 > 0:25:51Here is the Ball Room. Amalia, who have you chosen to take part?
0:25:51 > 0:25:54- I've chosen myself, Bradley and Trevor.- Right.
0:25:54 > 0:25:58- Let's look at what you have to do to win this. Don't touch it.- All right.
0:25:58 > 0:26:00The Ball Room.
0:26:00 > 0:26:03Players are each assigned a colour.
0:26:03 > 0:26:07They must catch 12 of their colour and deposit them in the cylinders
0:26:07 > 0:26:08before the time runs out.
0:26:08 > 0:26:11- Good luck. - CHEERING
0:26:12 > 0:26:19OK, if you're ready, three, two, one! ALL: Blast the balls!
0:26:19 > 0:26:21Off we go then. Bradley is catching the blue balls,
0:26:21 > 0:26:24Trevor the yellow, Amalia the red.
0:26:24 > 0:26:28Amalia - the team captain. How are we doing?
0:26:28 > 0:26:31Plenty of yellow ones going in there by the look of it.
0:26:31 > 0:26:34Bradley and Amalia - bit of catching up to do.
0:26:34 > 0:26:36Not doing too badly at this stage.
0:26:36 > 0:26:38Look at those yellows!
0:26:38 > 0:26:40SHOUTING
0:26:40 > 0:26:42- Well done, mate.- Well done, Trevor!
0:26:42 > 0:26:47As soon as Trevor is finished, he can help the others.
0:26:47 > 0:26:48He's not far off, Trevor.
0:26:48 > 0:26:52He knows how to do this. You can't pick up off the floor.
0:26:52 > 0:26:55Got to catch them in the air. 15 seconds left, come on!
0:26:55 > 0:26:58Trevor's done it, he can help the others now.
0:26:58 > 0:27:00We're OK with the reds.
0:27:00 > 0:27:02Blue! Come on, blue, blue, blue!
0:27:02 > 0:27:03Quickly, guys!
0:27:03 > 0:27:06Seconds away - we need another few.
0:27:06 > 0:27:08Come on! One more needed.
0:27:08 > 0:27:10Come on, come on!
0:27:10 > 0:27:12GROANS
0:27:18 > 0:27:23Guys, I'm sorry but you didn't get enough blue balls in the time.
0:27:23 > 0:27:25Oh! You needed one more!
0:27:25 > 0:27:29That means you don't get your hands on the trophy.
0:27:29 > 0:27:32- That'll go in the safe.- But!
0:27:32 > 0:27:33You don't go away empty-handed.
0:27:33 > 0:27:37- We'll give you all a Copycats T-shirt each.- Yeah! All right!
0:27:37 > 0:27:39Give a round of applause!
0:27:39 > 0:27:41Have you had a good day?
0:27:41 > 0:27:42- Yes!- Excellent.
0:27:42 > 0:27:43Give it up for Amalia's team!
0:27:43 > 0:27:46CHEERING
0:27:46 > 0:27:49OK, guys, I've got bad news...
0:27:49 > 0:27:51It's the end of the show!
0:27:51 > 0:27:53I can't believe it!
0:27:53 > 0:27:54ALL: AW!
0:27:54 > 0:27:56But see you next time on Copycats!
0:27:56 > 0:27:58BOTH: BYE!
0:27:58 > 0:28:01Subtitles by Red Bee Media Ltd